Граничных районах и представлявших, с точки зрения соседних

118 
Канша: «Да. Оралманы из Монголии, Китая не умеют пи-
сать на кириллице, на основе которой создан казахский алфавит (а 
это еще одна расходная часть в бюджете республики, чтобы орга-
низовать подготовительные курсы для абитуриентов). Различия в 
обычаях и традициях тоже есть. Страна выхода повлияла на куль-
туру оралманов. Эта культура “традиционная” (может, “законсер-
вированная”). То есть они помнят ту культуру, которую им пере-
дали отцы и деды. Они, компактно проживая в одном месте, 
пытались сохранить эту культуру. Оралманы – это не “чистые” 
казахи, это омонголизированные и окитаезированные казахи». 
Раушан: «Язык отличается, он смешанный (с китайским, мон-
гольским). Употребляют старые, давно вышедшие из употребле-
ния казахские слова. Питание. Оралманы, приехавшие из Китая, 
любят есть острые блюда, много перца. Их любимое блюдо – да-
фанджи (наверное, это китайское название). Это примерно беш-
бармак, но из курицы и овощей с перцем)». Маулен: «Есть. Наши 
традиции сохранились у них больше, чем у нас, местных. Язык – 
более чистый, без примеси. Они более предприимчивы, целеуст-
ремленны. Поэтому среди местных они быстро достигают своих 
целей и становятся более состоятельными. Это бросается в глаза. 
И поэтому на местах иногда у местных возникает недовольство по 
этому поводу. Но они в этом не виноваты. Чужбина их приучила к 
этой предприимчивости. А мы у себя дома, более раскованны и не 
столь интенсивно стремимся к скорому достижению цели. Для нас 
время течет медленнее». Айжан: «Отличия, конечно, есть. Они 
проявляются в диалекте, внешне (оралманы смуглые), в низком 
социальном уровне. Они отличаются характером – или забитые, 
замкнутые, или наглые, кичатся тем, что они оралманы. Что мне 
нравится, оралманы очень хорошо знают родной язык, соблюдают 
национальные обычаи и традиции». Оралгайша: «Оралманы от-
личаются манерой поведения, питанием. Мы – обрусевшие, они – 
чистые казахи, уважают старших, патриоты своей родины. У 
оралманов из Средней Азии есть отличия в языке». Алибек: 
«Есть. Оралманы – очень работящие. Также они адаптивные. 
Оралманам знакомо чувство взаимовыручки. Они всегда готовы 
прийти на помощь, как своим, так и местным». Светлана: «Отли-
чий масса. Все зависит от того, откуда вернулись те или иные 
оралманы. Оралманы из России и Китая, например, – между ними 
огромная разница по всем направлениям (язык, религия, виды за-
нятий, уровень образования, стереотипы поведения и т.д.)». 

119
Основное отличие, отмеченное практически всеми экспер-
тами, – традиционность оралманов (язык, обычаи, традиции, мен-
талитет и т.д.). При этом, как отмечалось выше, большое влияние 
на репатриантов оказала культура стран выхода. 

жүктеу/скачать 380,17 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: