С п и с о к и с п о л ь з о в а н н о й л и т е р а т у р ы

233
С п и с о к и с п о л ь з о в а н н о й л и т е р а т у р ы 
( B i b l i o g r a p h y )
1. Алимов, В. В. Юридический перевод. Практический курс / В. В. Али-
мов. — М. : УРСС, 2004. — 159 с. — ISBN 5-354-00656-2.
2. Аракин, В. Д. Практический курс английского языка. 3 курс / 
В. Д. Аракин, И. А. Новикова [и др.]. — 4-е изд., перераб. и доп. — М. :
ВЛАДОС, 2000. — 430 с. — ISBN 5-691-00046-2.
3. Беспалова, Н. П. Практикум по переводу. Грамматические трудно-
сти / Н. П. Беспалова, К. Н. Котлярова, Н. Г. Лазарева, Г. И. Шейдеман. — М. : 
Российский университет дружбы народов, 2010. — 84 с. — ISBN 978-5-209-
03451-3.
4. Вейхман, Г. А. Как избежать грамматических ошибок / Г. А. Вейх-
ман. — М. : Мозаика-Синтез, 1998. — 159 с. — ISBN 5-86775-039-6.
5. Грамматика английского языка 
/ В. 
Л. 
Каушанская, Р. 
Л. 
Ков-
нер, О. Н. Кожевникова, Е. В. Прокофьева, З. М. Райнес, С. Е. Сквирская и 
Ф. Я. Цырлина. — 6-е изд. — М. : Айрис Пресс, 2012. — 381 с. — ISBN 978-5-
8112-4723-3.
6. Грызулина, А. П. Практикум по грамматике / А. П. Грызулина, Л. К. Го-
лубева [и др.]. — М. : Высшая школа, 1992. — 157 с. — ISBN 5-06-002389-3.
7. Ильичева, Е. Г. Английский язык для студентов юридических вузов 
и факультетов / Е. Г. Ильичева, С. П. Хижняк. — Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 
2009. — 201 с. — ISBN 978-5-904000-17-2.
8. Каушанская, В. Л. Сборник упражнений по грамматике английского 
языка / В. Л. Каушанская. — М. : Страт, 2000. — 214 с.
9. Комаровская, С. Д. Современная английская грамматика 
/ 
С. Д. Комаровская. — М. : Книжный дом «Университет», 2001. — 399 с. — 
ISBN 5-8013-0131-3.
10. Крылова, И. П. Сборник упражнений по грамматике английско-
го языка / И. П. Крылова. — 11-е изд. — М. : Книжный дом «Университет», 
2006. — 425 с. — ISBN 5-98227-104-7.
11. Лебедева, А. А. Перевод контрактов / А. А. Лебедева. — М. : Юни-
ти-Дана, 2010. — 231 с. — ISBN 978-5-238-01928-4.
12. Некрасова, Т. П. Юридический перевод / Т. П. Некрасова. — М. :
Р. Валент, 2012. — 303 с. — ISBN 978-5-93439-393-0.

234
A Grammar of English Practice Book for Law Students
Bibliography
13. Павлоцкий, В. М. Практикум по грамматике английского язы-
ка / В. М. Павлоцкий, Т. М. Тимофеева. — СПб. : Оракул, 1997. — 535 с. — 
ISBN 5-901032-10-1.
14. Плужник, И. Л. Legal English / И. Л. Плужник. — Екатеринбург : 
Уральский рабочий, 2002. — 249 с. — ISBN 5-85383-224-7.
15. Саакян, А. С. Упражнения по грамматике современного английско-
го языка / А. С. Саакян. — М. : Айрис Пресс, 2001. — 444 с. — ISBN 5-7836-
0446-1.
16. Санников, Н. Английское контрактное право / Н. Санников. М. : 
Мос. гос. лингвист. ун-т, 2004. — 203 с. — ISBN 5-86472-133-6.
17. Селезнева, В. В. Английский язык для магистрантов / В. В. Се-
лезнева, Ю. А. Караулова. — М. : МГИМО-Университет, 2010. — 199 с. — 
ISBN 978-5-9228-0655-8.
18. Соколова, Л. А. Грамматические трудности перевода с английско-
го языка на русский / Л. А. Соколова, Е. П. Трофимова, Н. А. Калевич. — М. : 
Высшая школа, 2008. — 201 с. — ISBN 978-5-06-005487-3.
19. Ступникова, Л. В. Learning Law / Л. В. Ступникова, Э. Н. Шпиков-
ская. — М. : ГОУВПО ВАВТ Минэкономразвития России, 2008. — 215 с. — 
ISBN 978-5-9547-0079-4.
20. Фролова, И. Английское право для изучающих английский язык: 
продвинутый курс / Инна Фролова. — М. : Круг, 2010. — 352 c. — ISBN 978-5-
7396-0183-4.
21. Чиронова, И. И. Английский язык для юристов / И. И. Чиронова, 
Д. В. Буримская [и др.]. — М. : Юрайт, 2011. — 399 с. — ISBN 978-5-9916-
1193-0.
22. Black, Henry Campbell. Black’s Law Dictionary. West Publishing Co, 
St. Paul, Minn., 1990. — 1657 p. — ISBN 0-314-76271-X.
23. Brown, Gillian D. Professional English in Use. Law. Cambridge : 
Cambridge University Press, 2007. — 128 p. — ISBN 978-0-521-68542-9.
24. Emmerson, Paul. Business Grammar Builder. 2nd edition. Oxford: 
Macmillan, 2010. — 271 p. — ISBN 978-0-230-73252-0.
25. Haig, R. Legal English. Cavendish Publishing Ltd (UK), 2006. — 
250 p. — ISBN 978-185941-950-2.
26. Haines, Simon and Nettle, Mark. Advanced Grammar in Use. 
Supplementary Exercises. Cambridge : Cambridge University Press, 2007. — 
135 p. — ISBN 978-0-521-78807-6.

235
Список использованной литературы
Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
27. Hashemi, Louise. English Grammar in Use. Supplementary Exercises. 
Cambridge : Cambridge University Press, 1997. — 126 p. — ISBN 0-521-44954-5.
28. Hewings, Martin. Advanced Grammar in Use. Cambridge: Cambridge 
University Press, 1999. — 340 p. — ISBN 0-521-498686.
29. Krois-Lindner, A. and TransLegal. International Legal English. 
Cambridge : Cambridge University Press, 2006. — 320 p. — ISBN 978-0-521-
67517-8.
30. Krois-Lindner, A. and TransLegal. Introduction to International Legal 
English. Cambridge : Cambridge University Press, 2008. — 160 p. — ISBN 978-
0521-718998.
31. Murphy, Raymond. English Grammar in Use. 2nd edition. Cambridge : 
Cambridge University Press, 1998. — 350 p. — ISBN 0-521-43680 X.
32. Rivlin, Geoffrey. Understanding the Law. Oxford : Oxford University 
Press, 2006. — 362 p. — ISBN 978-0-19-928468-9.
33. Russel, F. and Locke, C. English Law and Practice. Prentice Hall 
International (UK), 1993. — 300 p. — ISBN 0-13-280454-9.
34. Smith, Tricia. Market Leader. Business Law. Longman (UK), 2001. — 
96 p. — ISBN 0-582-32842-Х.
35. Strutt, Peter. Market Leader. Business Grammar and Usage. England, 
Essex, Harlow : Financial Times, 2007. — 221 p. — ISBN 978-0-582-365-75-9.
36. Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford : Oxford University 
Press, 2012. — 653 p. — ISBN 978-0-19-442096-9.
37. Swan, Michael and Walter, Catherine. How English Works. Oxford : 
Oxford University Press, 1997. — 358 p. — ISBN 0-19-431456-1.
38. Yule, George. Oxford Practice Grammar. Supplementary Exercises. 
Oxford : Oxford University Press, 2012. — 132 p. — ISBN 978-0-19-457987-2.
39. Yule, George. Oxford Practice Grammar. Advanced. Oxford : Oxford 
University Press, 2012. — 280 p. — ISNB 978-0-19-432754-1.

Ответственный редактор Е. В. Ратникова 
Редактор М. В. Баукина
Корректор А. В. Голикова
Художественное оформление Л. А. Михалевич
Компьютерная верстка А. Б. Метелкин
Подписано в печать 03.12.2013.
Формат 60
84/16. Бумага офсетная.
Печать цифровая.
Усл. печ. л. 13,72. Тираж 100 экз.
Издательский центр 
Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
123995, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9
Отпечатано в типографии 
Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
123995, Москва, Садовая-Кудринская ул., д. 9
A GRAMMAR OF ENGLISH. 
PRACTICE BOOK FOR LAW STUDENTS 
СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ГРАММАТИКЕ 
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ЮРИСТОВ
Аганина Татьяна Алексеевна
Щербакова Татьяна Николаевна
Учебное издание