Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов

94
A Grammar of English Practice Book for Law Students
ЕXERCISES
5
. Общественность (
public
) была за то, чтобы приговорить 
подсудимого к длительному тюремному заключению (
long-term 
imprisonment
).
6
. Она не смогла уйти, не попрощавшись.
7
. Когда мы вошли в кабинет адвоката (
lawyer’s office
), они 
продолжали спорить.
8
. Судьи вышестоящего суда решили, что дело нуждается в 
повторном слушании.
9
. Он не мог привыкнуть к тому, что с ним обращаются (
to 
treat smb
) как с ребенком.
10
. Следователь был горд, что раскрыл дело о грабеже.
11
. Подростка подозревают в совершении поджога (
an 
arson
).
12
. Ты не должен настаивать на том, чтобы он дал показа-
ния на процессе.
13
. Извиниться за опоздание — хороший тон (
It’s good 
manners...
).
14
. Мне удалось (
to succeed in
) убедить (
persuade
) его по-
звонить адвокату.
15
. Члены правительства избегали (
to avoid
) отвечать на 
провокационные вопросы (зд
. — embarrassing questions
).
Exercise 95. Match the sentence halves. Translate the sen-
tences into Russian paying attention to -
ing-
forms:
1. In evaluating the admissibility of evidence…
2. I don’t remember…
3. Much importance is placed on…
4. Case management is necessary…
5. English judges have an important role…
6. The separation of powers theory…
7. Would you mind…
8. After accomplishing the procedure of questioning…
9. The highest organ of a limited responsibility company…
10. Judges are chosen from lawyers with considerable experi-
ence as legal practitioners…
11. The state provides a system of funding which goes some 
way…
12. Starting your own business is not difficult, …

95
УПРАЖНЕНИЯ
Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
a) …maintaining an independent judiciary.
b) …the judge relies on the common sense of the jury.
c) …seeing/having seen this barrister before.
d) …for firm control of the processing of the matter from its fil-
ing to trial.
e) …in developing case law and stating the meaning of Parlia-
mentary Acts.
f) …shall be the general meeting of its participants.
g) …to providing access to legal services for those who could 
not otherwise afford it.
h) …is criticised for being purist.
i) …the judge turned over the proceedings to the lawyers.
j) …before being appointed to the judiciary.
k) …passing me the notes?
l) …but it takes some time to do the research and planning that 
leads to success.

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: