Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
требительная стоимость, может быть, интересует людей. Нас, как вещей, она не касается. Но что касается нашей веще- ственной природы, так это стоимость. Наше собственное об- ращение в качестве вещей-товаров служит тому лучшим до- казательством. Мы относимся друг к другу лишь как мено- вые стоимости. "Послушаем теперь, как душа товара вещает устами экономиста: “Стоимость” (меновая стоимость) “есть свойство вещей, богатство” (потребительная стоимость) “есть свойство чело- века. В этом смысле стоимость необходимо предполагает об- мен, богатство же – нет”. 46 “Богатство” (потребительная сто- имость) “есть атрибут человека, стоимость – атрибут товара. Человек или общество богаты; жемчуг или алмаз драгоцен- ны... Жемчуг или алмаз имеют стоимость как жемчуг или алмаз”. 47 До сих пор еще ни один химик не открыл в жемчуге и алмазе меновой стоимости. Однако экономисты-изобретате- ли этого “химического” вещества, обнаруживающие особое притязание на критическую глубину мысли, находят, что по- требительная стоимость вещей не зависит от их веществен- ных свойств, тогда как стоимость присуща им как вещам. Их укрепляет в этом убеждении то удивительное обстоятель- ство, что потребительная стоимость вещей реализуется для 46 “Observations on certain verbal disputes in Political Economy, particularly relating to Value, and to Demand and Supply”. London, 1821, p. 16. 47 S. Bailey, “A Critical Dissertation on the Nature etc. of Value”, p. 165. людей без обмена, т. е. в непосредственном отношении меж- ду вещью и человеком, тогда как стоимость может быть ре- ализована лишь в обмене, т. е. в известном общественном процессе. Как не вспомнить тут добряка Догбери, который поучает ночного сторожа Сиколя 36, что “приятная наруж- ность есть дар обстоятельств, а искусство читать и писать да- ется природой”. 48 жүктеу/скачать 4,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|