2. Талап ету себептерін түсіндіру Бір нәрсені істеуге не істемеуге шақыру көбіне сол нұсқауды не-
месе тыйым салу себептерін түсіндіреді, яғни реципиент санасына
қозғау салады. Мысалы
Егер сізге менін айнам керінбесе. мен сізді көре алмаймын.
Артқа қарай түруыңызды өтінем.
Өтініп сураймыз! Зообақта құстарды арнайы диетамен қорек- тендіреді, ал қосымша тамақ олардың өміріне қауіп төндіруі
мүмкін. Сондықтан сіздерден ӨТІНЕМІЗ, ҢҰСТАРҒА ТАМАҚ БЕР-
МЕҢІЗДЕР!
Есікке суйеніп турсаңыз, қозғалысқа эсер етіп, қауіп төнуі мүмкін.
Келушілерге өтініш: жәдігерлер мен әшекей бұйымдарға, сон-
дай-ақ есіктер мен қабырғаларға
қрл
тигізбеңіздер.
Бір жылда келуші 500.000 адамның қелы айтарлықтай нуқсан
келтіреді.
Банкке кірмес бұрын, өз қауіпсіздіктеріңіз үшін баскиімдері-
ңізді шешулеріңізді сұраймыз.
Қоқыс сіздерді бөгейді.
ЕСКЕРТУ:
Бул ауданда жеміс-жидек жемеңіздер. Мунда гербицид қол-
данылады.
If you can't see mv mirror I can't see you. Stay
back, please
(Жүк көлігіндегі жазу, АҚШ).
A request! All the Zoo birds are fed
scientifically prepared diets and additional
food could prove fatal! We therefore ask you:
PLEASE, DO NOT FEED THESE BIRDS
(Австралия зообағы).
Obstructing the door causes delay and can
be dangerous
(Лондон метросы).
During their visit, visitors are requested not
to touch any of the exhibits or ornaments,
including doors and walls. 500.000 hands
each year can cause a lot of damage.
(Корольдік Павильоны. Брайтон).
In the interest of security please remove your
crash helmet before entering the bank
(Лондон банкі).
Litter slows you down
(Лондон метросы).
WARNING
Do not eat fruit picked in this area. Herbicide
applied
(Канберрадағы жол белгісі, Австралия).
2 9 4
Please do not leave any unattended
baggage - as this causes delays.
(АҚШ)
Жүктеріңізді қараусыз қалдырллауларыңызды өтінеміз, бүл
көлікті кешіктіреді.