277
Список
использованных источников
1. Абжанова Т. А., Кдырбаева Р. А., Кочергина Т. Д. Пособие
по развитию навыков научной речи (филологический цикл). –
Алматы: Санат, 1995. – 208 с.
2. Аверьянов Г. С., Куденцов В. Ю., Яковлев А. Б. Теория
автоматического управления и регулирования. – Омск: ОмГТУ,
2005. – 168 с.
3. Айтматов Ч. Собрание сочинений. Т. 7. Статьи. Выступ-
ления. Эссе. Диалоги / Сост. и ред. собр. соч. акад. Р. Рахманалиев.
– М.; Бишкек: Туркестан, 1998. – 544 с.
4. Акопова Э. Л. Безэквивалентные термины и способы их пе-
ревода [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.pglu.
ru/lib/publications/University_Reading/2010/VI/uch_2010_
VI_00001.pdf, свободный.
5. Аль-Фараби. Философские трактаты. – Алма-Ата: Жазу-
шы, 1974.
6. АСУ ТП в энергетике // Сайт «Ensor.ru» (Энергетическое
сообщество России) [Электронный ресурс] // Режим доступа:
http://www.ensor.ru/, свободный.
7. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. – М.:
Советская энциклопедия, 1969. – 608 с.
8. Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного проис-
хождения. – М.: Аст-Пресс, 2009. – 320 с.
9. Баринова К. В. К 220-летию Омской Азиатской школы (по
материалам фондов Исторического архива Омской области) // Ка-
захи России: история и современность: материалы Международ-
ной научно–практ. конф. (20–22 мая 2009г., Омск): в 2 т. / Отв.
ред. Ш. К. Ахметова, И. В. Толпеко, Н. А. Томилов. - Омск: Ом-
ский ун-т, 2010.
10. Бархударов Л. С. Язык и перевод (вопросы общей и частной
теории перевода). – М.: Международные отношения, 1975. – 240 с.
278
11. Бекбаев А. Б., Сулеев Д. К., Хисаров Б. Д. Автоматты рет-
теу теориясы. – Алматы: АЭжБУ, 2005. – 312 б.
12. Бесекерский В. А., Попов Е. П. Теория систем автомати-
ческого управления. – М.: Профессия, 2003. – 768 с.
13. Брюханов А. В., Пустовалов Г. Е., Рыдник В. И. Толковый
физический словарь. – М.: Русский язык, 1987. – 232 с.
14. Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]
// Режим доступа: dic.academic.ru›Большая советская энцикло-
педия, свободный.
15. Букейханов Д. Г. и др. Модели и процессы автоматизи-
рованного проектирования карьеров // Научно-технический и
производственный горный журнал Казахстана. – Алматы: ТОО
«Интеррин», 2015. № 8. – С. 47–52.
16. Букейханова Р. К. «Деловое общение» и «перевод» техни-
ческой литературы как элективные дисциплины в техническом
вузе // Междунар. научно-техн. конф. «Энергетика телекомму-
никации и высшего образования в современных условиях». –
Алматы: АИЭС, 2006. – С. 555–557.
17. Букейханова Р. К., Саньярова Н. С. Роль контекста в пе-
реводе научно-технического текста // Вестник АУЭС. – Алматы:
АУЭС, 2015. № 4 (31). – С. 65–74.
18. Букейханова Р. К., Саньярова Н. С. Обучение студен-
тов-казахов технического вуза адекватному переводу учебных
текстов // Вестник КазНУ им. аль-Фараби. – Алматы: Қазақ уни-
верситеті, 2015. № 5 (157). – С. 160–166.
19. Букейханова Р. К., Чумбалова Г. М. Русский язык.
Обучение переводу на казахский язык научно-технических тек-
стов. – Алматы: АИЭС, 2007. – 48 с.
20. Буре Н. А., Быстрых М. В., Вишнякова С. А. Основы
научной речи / Под ред. В. В. Химика, Л. Б. Волковой. – СПб.:
Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2003. – 272 с.
21. Буч Г., Якобсон А., Рамбо Дж. UML. Классика CS / Под
общей ред. проф. С. Орлова / Пер. c англ. – СПб.: Питер, 2006.
– 736 с.
279
22. Введенская Л. А., Черкасова М. Н. Русский язык и куль-
тура речи. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2004. – 384 с.
23. Власов К. П. Теория автоматического управления. –
Харьков: Гуманитарный центр, 2007. - 530 с.
24. Волобуева О. П. Основы теории управления. – Алматы:
КазНТУ им. К. И. Сатпаева, 2005. – 256 с.
25. Воробьев В. В. Значения слов в разных языках и способы
их семантизации [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://
www.schoolrus.ru/m-k/stati/73-vorobiev, свободный.
26. Гаврилина Е. А., Комягин Р. В. Место профессиональной
этики в системе инженерного образования [Электронный ресурс]
// Режим доступа: technomag.bmstu.ru/doc/342803.html, сво-
бодный.
27. Горобец Е. Г. и др. Конспект лекций по курсу «Русский
язык и культура речи». – Таганрог: ТТИ ЮФУ, 2008. – 114 с.
28. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Сло-
варь грамматических вариантов русского языка. – М.: Наука,
2008. – 456 с.
29. Громова Л. А. Этика управления. – СПб.: РГПУ им.
А. И. Герцена, 2007. – 183 с.
30. Дедюлина М. А., Папченко Е. В. Прикладная этика. – Та-
ганрог: Технологический ин-т Южного федерального ун-та, 2007.
– 112 с.
31. Демидова А. К. Пособие по русскому языку. Научный
стиль. Оформление научной работы. – М.: Русский язык, 1991.
– 201 с.
32. Джапаров Б. Любимая наука может им гордиться // Ка-
захстанская правда. – 2012, 17 января.
33. Долгая Т. Ф. Специфика терминов научно-технической
литературы и технология обучения терминам в неязыковом вузе
// Тамбов: Грамота, 2010. № 3 (7). – С. 50–53.
34. Евменова Л. Н. Духовно-нравственная подготовка ин-
женера в вузе [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://
gazeta.sfu-kras.ru/node/2327, свободный.
|