Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 8:65. О пророк! Призывай верующих к сражению, чтобы возвысить Слово Аллаха, и рассказы-
вай о благах, которые их ждут в ближней жизни и последующей жизни, чтобы укрепить их души и
вселить в них мужество. Двадцать из вас, стойких, терпеливых, повинующихся Аллаху, победят две-
сти неверных, а сотня из вас – победит тысячу неверных, ибо они не понимают истины и нет у них ни
веры, ни терпения, ни надежды на награду Аллаха.
8:66. Ваш долг, о верующие, терпеть в сражении при встрече с противником: если вы сильные,
и даже если они намного сильнее вас. Теперь Аллах облегчил вам тяжесть сражения, ибо знает вашу
слабость и щадит вас. И если вы не очень сильны, Аллах повелевает вам стойко стоять перед врагом,
лишь только в два раза превосходящим вас. Ислам показал своё величие перед неверными. Если же
среди вас сто терпеливых, стойких верующих, они победят двести неверных, а если среди вас тысяча
верующих, они победят две тысячи нечестивцев с помощью и по воле Аллаха. Поистине, Аллах на
стороне терпеливых, стойких!
8:67. Ни одному пророку не дозволено брать себе пленных или брать за них выкуп, или с гор-
достью прощать их, пока он ещё полностью не победил противника или не нанёс ему такого удара,
после которого он больше не сможет оправиться. Но вы, о мусульмане, поторопились в сражении
при Бадре брать пленников, прежде чем твёрдо упрочиться на земле. Вы стремились к благам в бли-
жайшей жизни, а Аллах желает для вас вечных благ в будущей жизни, если вы возвышаете Истину
Аллаха и не обращаете внимания на услады земного мира. Поистине, Аллах Всемогущ и Мудр! Он
направляет все ваши дела вам на пользу.
8:68. Если бы не было предварительного предписания Аллаха простить того, кто старается, но
может ошибиться, вам было бы жестокое наказание за то, к чему спешили вы.
8:69. Теперь же наслаждайтесь тем, что вы взяли себе в добычу, благим и разрешённым Алла-
хом путём. Бойтесь Аллаха и Его гнева во всех своих делах. Поистине, Аллах Велик, Прощающ, Ми-
лосерден, если Он пожелает, к тем из Своих рабов, которые к Нему обратятся!
8:70. О пророк! Скажи тем, которые попали к вам в плен: «Если в ваших сердцах добрые мыс-
ли, Аллах знает это, и Он дарует вам лучшее, чем то, что было у вас взято верующими, и простит вам
неверие и злодеяния. Поистине, Аллах Прощающ и милосерден к тем, которые каются в своих гре-
хах!»
8:71. Если же они захотят предать тебя (о Мухаммад!), ложно высказывая свою склонность к
исламу, в то время как в своих сердцах они намерены обмануть тебя, не огорчайся. Аллах поможет
тебе и отдаст их в твою власть. Ведь они прежде тебя предали Аллаха, придав Ему сотоварищей, и
отрицали веру в Его блага. Аллах отдал их в твою власть, когда помог тебе одержать победу над ни-
ми в сражении при Бадре, несмотря на малочисленность ваших войск по сравнению с их войсками.
Поистине, Аллах – Всемогущий, Мудрый, Всезнающий – помог Своим верующим рабам в победе
над врагом!
8:72. Поистине, те, которые уверовали в Истину Аллаха, повиновались Ему: переселились из
Мекки, сражались за Аллаха, жертвуя своей жизнью и имуществом, а также те, которые дали этим
верующим убежище в изгнании, предоставив им очаг, и встали на сторону пророка Аллаха, вступая в
сражение с его противниками, они – покровители и помощники друг другу в защите Истины Аллаха
и победе Его веры. А те, которые уверовали, но не переселились из Мекки в Медину, нет для них по-
кровительства и поддержки от верующих, которые переселились, ибо нет пути оказать им покрови-
тельство, пока они также не переселятся. Если они попросят у вас, о верующие в изгнании, поддерж-
ки против тех, которые угнетают их из-за веры в Аллаха, тогда нужно поддержать их и помочь им.
Но если они попросят помощи против их врага, с которым у вас есть договор и который не нарушал
своего договора с вами, не отвечайте на их просьбу. Аллах видит всё, что вы делаете. Следуйте за
Его назиданиями и установленными пределами, чтобы не быть наказанными.
8:73. Те, которые не уверовали, – покровители друг другу и помогают друг другу в заблужде-
нии и вражде против вас. Не входите с ними в союз, не помогайте им, а то посеете смуту и раскол в
ваших рядах, и будет великое бесчинство на земле.
8:74. А те, которые уверовали, переселились в Медину и сражались на пути Аллаха, и те, кото-
рые дали им приют и поддержали их, Истину Аллаха и Его веру – они и есть искренние верующие.
Аллах Всевышний их прощает, и для них будет большой удел в ближайшей жизни и в будущей!
8:75. Те, которые уверовали позже и тоже переселились из Мекки в Медину, и боролись за дело
Аллаха вместе с первыми переселившимися верующими, они – одни из вас. О вы, переселившиеся и
ансары! Для них такое же покровительство и права, как и для вас. А ваши родственники из верую-