Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» лах хочет наказать их в ближней жизни заботой о накоплении имущества, из-за чего они терпят беды
и несчастия. И умрут они нечестивыми, как повелел Аллах, потеряв ближайшую жизнь и последую-
щую.
9:86. Когда эти лицемеры слышат суру из ниспосланного тебе (о Мухаммад!) Корана, призы-
вающую их уверовать в Аллаха и сражаться вместе с Его посланником за Его прямой путь, богатые и
сильные из них просят тебя разрешить им остаться и не участвовать в сражении, говоря: «Оставь нас,
мы будем с остающимися дома, которые не в состоянии выступить в поход!»
9:87. Они рады были оказаться в числе оставшихся женщин, инвалидов и детей, не участвую-
щих в походе. Аллах наложил на их сердца печать страха и лицемерия, так что они не понимают, что
в сражении во имя Аллаха и в следовании Его пророку – их сила и счастье в ближней жизни, и рай –
в последующей жизни.
9:88. Таково было состояние лицемеров, но посланник и те, которые вместе с ним уверовали в
Аллаха, жертвовали своим имуществом и жизнью ради Аллаха и за возвышение Его Слова – только
им уготованы в земном мире все блага, победа, их Аллах направляет на добродеяния, и они будут
счастливы!
9:89. Аллах им в последней жизни уготовил вечное райское блаженство – сады, по которым те-
кут реки. Это – великая удача и лучший успех!
9:0. Подобно некоторым лицемерам, оставшимся в Медине и отклонившимся от сражения, к
пророку пришла группа арабов-бедуинов, придумывая уважительные причины, чтобы ты разрешил
им остаться и не выступать в поход. И те, которые не уверовали в Аллаха и Его посланника, остались
дома, не участвуя в походе, и не пришли к посланнику, чтобы извиниться перед ним. Это доказывает
их неверие, а неверных постигнет мучительное наказание!
9:91. И нет вины на тех, у которых имеется уважительная причина оставаться и не участвовать
в сражении за Истину Аллаха: слабые, больные и бедные, не находящие, что расходовать на пути
Господнем. Если они искренне верят в Аллаха и Его посланника, верны Его прямому пути, то этим
они добродетельны. А на добродетельных нет греха! Поистине, Аллах Прощающ, Милосерден!
9:92. Также нет вины на тех из верующих, которые, придя к тебе (о Мухаммад!), просят, чтобы
ты отправил их в поход, но ты им отвечаешь, что не находишь на чём их отправить. И они уходят от
тебя с глазами, полными слёз от печали, что потеряли возможность сражаться за дело Аллаха, ибо
они не имеют средств на нужные издержки.
9:93. Вина лежит только на тех, которые просили у тебя (о Мухаммад!) разрешения не высту-
пать в поход во имя Аллаха. Для них будет наказание, ибо у них много имущества и снаряжения, и
они в состоянии выйти в поход вместе с тобой, но, несмотря на это, они рады остаться дома со сла-
быми женщинами, с беспомощными стариками, инвалидами, больными и детьми. На их сердца на-
ложена печать – они не видят истины и, следовательно, не знают дурных последствий того, что от-
странились от выступления в поход.
9:94. Эти, остающиеся без уважительной причины, будут извиняться перед вами, которые воз-
вратились из похода. Скажи им (о Мухаммад!): «Не извиняйтесь! Ведь мы всё равно вам не поверим,
ибо Аллах знает истину ваших сердец и открыл некоторые сведения о вас пророку. Аллах и Его по-
сланник будут следить за вашими деяниями. Потом, после земной жизни, вы будете возвращены к
Аллаху, знающему тайное и явное, и Он вам сообщит о том, что вы творили, и накажет вас, как вы
того заслуживаете!»
9:95. Когда вы вернётесь из похода, они вам будут клясться Аллахом и говорить, что они прав-
дивы в своих извинениях, чтобы вы остались ими довольны и не обращали внимания на их злодея-
ния, оставив их в покое. Не давайте им возможности осуществить эту цель! Отвернитесь от них! Они
ведь очень хитрые, мерзкие и неверные. За их грехи и злодеяния их пристанищем станет ад!
9:96. Они клянутся вам, добиваясь вашего расположения. Если вас обманут их ложные клятвы,
и вы будете довольны ими, этого всё равно будет недостаточно и не принесёт им никакой пользы.
Ведь Аллах не доволен ими за их отступничество и бесчестие. Он и не может быть доволен нечести-
выми отступниками!
9:97. Арабы, живущие в пустыне (бедуины), ещё сильнее в своём неверии и лицемерии, так как
они находятся далеко от знающих и мудрых людей и не знают всех наставлений Аллаха, Его поуче-
ний, назиданий и законов, ниспосланных через Его посланника. Аллах знает состояние людей каж-
дой из двух партий. Он мудр в Своём воздаянии и наказании!
9:98. Среди арабов-бедуинов есть такие, которые считают расход во имя Аллаха и за Его пря-