Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» мой путь убытком, будучи неуверенными в том, что Аллах Всевышний вознаградит их за это. Они
выжидают результатов войны, надеясь, что они будут плохими. Да постигнет их беда и несчастье,
которые они ожидают для вас (о верующие!)! Аллах слышит их беседы, знает их злодеяния, дурные
намерения, грехи, совершаемые ими.
9:99. Но не все арабы-бедуины таковы. Среди них есть и такие, кто уверовал в Аллаха и в Суд-
ный день. Они считают, что всё расходуемое ими, поможет им приблизиться к Аллаху и что послан-
ник будет молиться за них. Ведь пророк молился Аллаху, прося даровать добро и благо тем, которые
дают милостыню. Поистине, это доброе средство приближения. Аллах объемлет их Своею милостью.
Ведь Он прощает грехи и милосерден к Своим творениям!
9:100. Теми, которые первыми уверовали в ислам, из переселившихся (из Мекки в Медину) и из
сподвижников-ансаров (давших пророку и его соратникам крышу в Медине), и теми, которые следо-
вали за ними, совершая добрые дела, – всеми ими Аллах доволен и воздаст доброй наградой, и они
довольны Им и рады тому, что Он им уготовил. Им – сады, где внизу текут реки и где они вечно пре-
бывать будут. Это и есть великая удача!
9:101. Среди бедуинов, живущих в окрестностях Медины, есть лицемеры, которые не уверова-
ли, но скрывают это и притворяются верующими. И среди жителей Медины также есть лицемеры,
которые так искусно скрывают своё лицемерие, что и ты (о пророк!) их не распознаешь, но Аллах
знает, какие они на самом деле, и Он их накажет дважды в земном мире: один раз Он поможет вам
одержать победу над вашими врагами, которая лишит их покоя, и второй раз, когда Он разоблачит
лицемерие этих людей. Затем они будут возвращены в последней жизни к великому наказанию в ад-
ском мучительном огне.
9:102. Есть и другие люди, которые причиняли тебе (о Мухаммад!) и верующим вред, но затем
признались в своих грехах и пошли праведным путём Аллаха. Эти совершали добрые и злые дела,
поэтому, может быть, Аллах простит их, поскольку они покаялись. Поистине, Аллах милосерден к
Своим рабам! Он обращает Свой взор к Своим рабам, которые каются, и прощает их.
9:103. Бери (о пророк!) из имущества раскаявшихся милостыню, чтобы очистить их от грехов,
освободить их сердца от скупости и повысить их степени у Аллаха. Молись (о пророк!) за них, за
благо и праведное руководство для них. Поистине, твоя молитва успокаивает их души и сердца. Ведь
Аллах слышит молитвы и знает раскаявшихся!
9:104. Пусть эти раскаявшиеся знают, что только Аллах Единый принимает искреннее покаяние
и добрую милостыню и что Он, Всевышний, прощает тех, кто раскаялся, и милосерден к Своим ра-
бам.
9:105. Скажи (о пророк!) людям: «Действуйте, и не упускайте случая творить добро и выпол-
нять ваши обязанности. Ведь Аллах знает все ваши деяния! И увидят ваши дела Его посланник и ве-
рующие, и взвесят всё на весах подлинной веры, и по этой оценке будут свидетельствовать о ваших
деяниях. После смерти вы будете возвращены к Тому, кто знает тайное и явное, и воздаст вам за ва-
ши деяния и поведает вам о каждом деле, маленьком или большом, которое вы совершили».
9:106. Есть и такие, которые совершили грехи (например, уклонялись от сражения во имя Ал-
лаха), но не были лицемерами. Возмездие этим отложено до повеления Аллаха: Он или их накажет,
или примет покаяние у них и простит их. Ведь Аллах знает их состояние и ведает тайное их сердец.
Он мудр в Своём наказании и награждении Своих рабов.
9:107. Среди лицемеров есть группа, которая построила мечеть не во имя Аллаха, а чтобы на-
нести вред и посеять неверие и раскол в рядах верующих. Эти люди будут клясться, что они по-
строили мечеть, желая только блага и добра, но Аллах свидетельствует о них, что они – лжецы и сле-
дуют ложной вере.
53
9:108. Никогда не становитесь на молитву (о Мухаммад!) в этой мечети. Ведь мечеть, основан-
ная на богобоязненности во имя Аллаха и ради Его благоволения, как мечеть Кубаа, достойнее, что-
бы ты в ней совершал молитвы (салат). В ней – те, которые желают очищать свои души и сердца, вы-
53
Эту мечеть построила группа лицемеров, стремившихся нанести вред исламу. Их беспокоило строительство мечети
Кубаа в Медине искренними верующими, которую благословил пророк – да благословит его Аллах и приветствует, – со-
вершая в ней молитвы. Лицемеры построили свою мечеть, чтобы хвастаться ею, собираться в ней и планировать ковар-
ные действия против верующих. Они пригласили пророка – да благословит его Аллах и приветствует! – молиться в ней,
чтобы это стало предлогом для раздора и раскола. И он бы согласился, не поняв их злых намерений, если бы Аллах не
запретил ему это.