Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» Аллах пожелал, чтобы мы Ему одному поклонялись и повиновались, мы бы не поклонялись другим
божествам, кроме Него, и мы бы не запрещали по своему желанию то, что Он не запрещает (напри-
мер, бахиру и са'ибу)».
65
Но ведь это – ложное оправдание, на которое они ссылаются в своём неве-
рии. Те, неверующие, жившие до них, приводили подобные этому оправдания после того, как Мы
послали им Своих посланников, которые повелели им верить в Единого Бога и повиноваться только
Аллаху Единому. Они повелели им также оставить многобожие и не запрещать то, что Аллах не за-
прещает. Итак, все доводы многобожников, приведённые ими в оправдание, разрушились. Ведь На-
ши посланники выполнили свою задачу и передали Наше Послание. Нам теперь предстоит воздать
многобожникам и наказать их, а от посланников больше ничего не требуется.
16:36. Мы послали каждому народу посланника с повелением сказать: «Поклоняйтесь Аллаху
Единому, избегайте тиранов и распутных, сторонитесь язычества – поклонения кому-либо, кроме
Аллаха.» Сообщи им и направляй их на прямой путь. Среди них были такие, которые слушали руко-
водство к истине и приняли его, и Аллах направил их прямым путём за их готовность следовать ис-
тине; и такие, которые не слушали истину и им было суждено оставаться в заблуждении, и Аллах на-
казал их за это. Если вы – многобожники Мекки – сомневаетесь в этом, пройдите по этой земле и
посмотрите, и вы увидите, каков конец был опровергавшим Послание Аллаха (народ племён «Ад» и
«Самуд», народ Лута). Все они подверглись наказанию Аллаха и потерпели большой урон.
16:37. Если ты (о пророк!) хочешь направить этих многобожников из твоего народа к прямому
пути Истины Аллаха и прилагаешь все усилия, чтобы добиться этой цели, не огорчайся, если не
добьёшься своего. Они предались распутству и страстям. Аллах не заставляет тех, которые выбрали
заблуждение и упорно держатся за него, идти по прямому пути; Он их оставляет с тем, что они сами
выбрали. Поистине, они получат воздаяние и подвергнутся великому наказанию. Эти неверные не
найдут себе в Судный день ни помощника, ни заступника, чтобы избежать наказания Аллаха.
16:38. Многобожники не только придавали Аллаху сотоварищей, они также не уверовали в
Судный день. Они поклялись Аллахом, величайшей клятвой, что Аллах не воскресит того, кто умер.
Но они заблуждаются, утверждая это; Аллах воскресит их всех. Он ведь это обещал, а Аллах никогда
не нарушает Своего обещания, но большинство из неверующих не ведает о мудрости Аллаха в со-
творении этого мира и о том, что Он не сотворил его без цели, и они не знают также о воздаянии Ал-
лаха в Судный день и Его наказании.
16:39. Справедливо деяние Аллаха – воскресить их всех после смерти и показать им истину тех
дел, в отношении которых у них были разногласия, чтобы верующие узнали, что они были правы, а
неверные узнали, что они были в заблуждении, признавая многобожие и веря в других богов помимо
Аллаха, и что они были лжецами, утверждая и клянясь, что Аллах не воскресит людей. В День Суда
обе стороны получат воздаяние и узнают, за что оно и его причины.
16:40. Воскресить людей в Судный день Аллаху не так трудно, как это думают многобожники,
говоря, что этого не может быть. Ведь, когда Мы желаем что-то, Нам стоит только сказать: «Будь!» –
и вот оно будет, как Мы хотим.
16:41. Верующим, которые переселились из своих домов в другие края во имя Аллаха Всевыш-
него и из-за своей веры в Него, после того как они подвергались притеснениям, несправедливости и
обидам со стороны многобожников, Мы даруем добрую жизнь в земном мире за их верность, терпе-
ние, мучения и сражение за Аллаха, а в будущей жизни им воздаяние будет ещё больше: их ждёт
блаженство рая. Если бы их противники знали об этом, они бы не заблуждались и не вредили бы ни
им, ни себе!
16:42. Этим переселившимся, которые терпеливо перенесли мучения за свою веру, полагаясь на
Аллаха Единого, не думая ни о каких благах, – этим верующим людям Мы дадим великую награду.
16:43. И до тебя (о пророк!) Мы посылали предшествующим народам лишь только людей, ко-
торым Мы внушали Наше Откровение. Мы не посылали ангелов, как хотят неверные из твоего наро-
да. Спросите же вы, неверующие, знатоков Небесных Писаний, если вы не знаете об этом. Тогда вы
узнаете, что все Наши посланцы были смертными мужчинами, а не были ангелами.
16:44. Мы подтверждали этих посланников ясными знамениями, доказывающими их истин-
ность, и ниспосылали им Послания, в которых начертаны законы, несущие пользу людям. Мы ни-
спослали тебе (о пророк!) Коран, чтобы ты разъяснил людям веру, законы и заповеди, изложенные в
65
См. айат 103 в суре «аль-Маида» (Трапеза).