Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» что скрывают и обнаруживают его рабы, и Он по Своей мудрости предопределяет каждому то, что
исправляет его дела и лучше для него.
42:28. И только Аллах – Тот, кто, оказывая милость Своим рабам, посылает дождь, спасающий
их от недорода после отчаяния и сильной засухи, и низводит благодать дождя на растения, плоды,
животных, степи и горы. И только Он – Тот, кто устраивает дела Своих рабов. Он достоин хвалы за
Его милости к ним и за всё, что Он вершит!
42:29. Из знамений, доказывающих могущество Аллаха и Его возможность создать всё, что Он
пожелает, – творение небес и земли совершенным образом и создание видимых и невидимых живых
существ, которые Он расселил на них. И Аллах, чьё могущество доказано созданием вышеупомяну-
того, властен собрать всех, обязанных предстать перед Ним, тогда, когда пожелает воскресить их для
воздаяния.
42:30. Любое постигшее вас несчастье, неприятное вам, является последствием неповиновения
Аллаху. Аллах выше того, чтобы наказать вас в будущей жизни за те проступки, которые Он простил
вам или за которые Он наказал вас в этой жизни. Таким образом, Он пречист от несправедливости и
обладает великой милостью.
42:31. Вы не в силах предотвратить бедствий, ниспосылаемых на вас Аллахом в наказание за
ваши неправедные деяния, если даже вы стремитесь спастись от них, убегая от них через всю землю,
и нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя который оказывает вам свою милость в беде, ни помощ-
ника, который избавит вас от неё.
42:32. Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, – плывущие по морю корабли, подоб-
ные высоким горам в своём величии.
42:33. Если Аллах пожелает, то Он успокоит ветер, и корабли не поплывут по поверхности во-
ды, неся людей к месту назначения. Поистине, в том, что они плывут и останавливаются по повеле-
нию Аллаха, – веские доказательства могущества Аллаха, являющиеся поучением для верующих, ко-
торые терпеливы в беде, благодарны в радости.
42:34. Или Он погубит корабли, наслав на них сильный ветер, за грехи, которые совершили их
пассажиры. А если Он пожелает, Он простит много грехов и не накажет их, остановив ветер или пре-
вратив его в бушующий ураган, потопляющий (корабли).
42:35. Аллах Всевышний – хвала Ему! – сделал это в назидание верующим и чтобы впавшие в
заблуждение, погрязшие во лжи, отрицающие знамения Аллаха знали, что они в Его власти и в Его
руках, и им нет спасения от Его наказания.
42:36. Не обольщайтесь преходящими мирскими благами! Ведь всё, что даровано вам, о люди,
из имущества, детей и прочего – это удел этой жизни. А то, что Аллах дарует из благодати и блажен-
ства райских садов – лучше и долговечнее для тех, которые уверовали и полагаются только на своего
Господа и Наставника, –
42:37. и для тех, которые избегают тяжких грехов и мерзких прегрешений, запрещённых Алла-
хом. А когда их приводят в гнев, причиняя им неприятности в этой жизни, они, и только они, спешат
простить (тех, кто их обидел), чтобы это стало полезным исцелением;
42:38. и для тех, которые, ответив на призыв своего Творца и Наставника и повинуясь Ему, уве-
ровали в Него, своевременно совершают предписанную молитву и решают свои дела по взаимному
совету, чтобы установить справедливость в своём обществе и избежать самовластных решений и
диктаторства со стороны какой-либо одной личности или небольшой группы людей, и расходуют на
благочестивые, угодные Аллаху цели из того, чем наделил их Аллах;
42:39. и для тех, которые, когда подвергаются нападению со стороны какого-либо нечестивого
притеснителя, защищаются, оказывая сопротивление агрессии.
42:40. Воздаяние для того, кто причинил зло – равноценное зло, чтобы установить справедли-
вость. Но кто простит обидчика, хотя в состоянии ответить на его зло, и уладит дело с ним миром,
желая дружбы, – награда его у Аллаха, кроме которого никто не знает размера этой награды. Ведь
Аллах не щадит тех, кто посягает на права людей, преступая шариат (законы) Аллаха.
42:41. Поистине, нет упрёка или наказания тем, кто, наказывая агрессора, платит ему той же
монетой.
42:42. Упрёка и наказания заслуживают нечестивцы, которые обижают людей и без права гор-
деливо превозносятся и распространяют нечестие по земле. Для них будет мучительное наказание!
42:43. Клянусь! Если человек проявляет терпение к несправедливости и прощает обидчика, не
защищаясь и не мстя ему, когда прощение не способствует утверждению бесчинства на земле, то это