Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» если бы не было прежде обещания от Аллаха отсрочить им наказание до Дня воскресения, то они
были бы погублены. Поистине, те, которые наследовали Писание после своих предков и жили в твою
эпоху, в большом сомнении относительно их Писания, потому что они не уверовали в тебя.
42:15. Чтобы религия была единой и чтобы не было разногласий относительно неё, призывай их
придерживаться религии, соблюдая её заветы. И будь настойчив и стоек, призывая их к ней, как Ал-
лах повелел тебе, и не следуй за дурными страстями многобожников, и скажи: «Я уверовал во все
Писания, которые Аллах ниспослал Своим посланникам. Он приказал мне судить между вами по
справедливости». И скажи им: «Аллах – наш и ваш Творец; нам, а не вам, воздастся за наши деяния,
и вам, а не нам, воздастся за ваши деяния. Нет причин для спора между вами и нами. Ведь истина
уже ясна. Аллах соберёт нас всех и рассудит между нами по справедливости. Только к Нему возвра-
щение!»
42:16. Доводы тех, которые спорят о религии Аллаха и находятся в сомнении относительно неё,
после того как люди ответили на Его ясный призыв и приняли Его ясную истинную религию, ложны
и беспомощны перед их Господом. Не уверовав в Аллаха, они вызвали на себя Его сильный гнев, и
им уготовано мучительное наказание.
42:17. Поистине, Аллах – Тот, кто ниспослал Мухаммаду и посланникам, бывшим до него, Пи-
сания. Все эти Писания содержат истину и справедливость. Почем тебе знать, может быть, Судный
час близок, а тебе это неведомо!
42:18. Те, которые отрицают Судный час, издеваясь, хотят ускорить его приход, а те, которые
уверовали в него, сильно боятся его и не хотят ускорять его прихода, и знают, что он – непреложная
истина, в которой нет никакого сомнения! Всевышний указывает, что те, которые пререкаются отно-
сительно Судного дня и сомневаются в нём, отвернулись от истины и впали в глубокое заблуждение.
42:19. Аллах благосклонен ко всем Своим рабам и дарует удел, кому пожелает. Он властен над
всем сущим, Могуч и Непобедим!
42:20. Тому, кто вершит добрые деяния, стремясь получить за них награду в будущей жизни,
Мы удвоим награду. Но тому, кто своими деяниями жаждет только мирских благ, Мы даём в этой
жизни то, что определено для него, а в будущей жизни для него не будет никакой награды.
42:21. Есть ли у них боги, которые предписали им в религии то, что Аллах не приказал?! Нет
же! И если бы не было предопределения Аллаха отсрочить решение спора между неверными и ве-
рующими до Дня воскресения, то спор между ними был бы решён в этой жизни. Поистине, тем, ко-
торые вредили себе неверием, уготовано чрезвычайно мучительное наказание!
42:22. В День воскресения ты, о тот, к которому обращены эти слова, увидишь, как страшатся
нечестивцы, вредившие себе тем, что придерживались многобожия, кары за их многобожие, а она
непременно постигнет их. И ты увидишь, как верующие, которые совершали добрые деяния, будут
жить в наилучших местах рая. Для них в раю от их Господа – всё блаженство, которое они пожелают.
Такая большая награда – великая милость (от Аллаха), на которую возлагается надежда.
42:23. Такая великая милость и есть добрая весть, о которой возвещает Аллах Своим покорным
верующим рабам. Скажи, о посланник: «Я не прошу у вас награды за передачу Послания Аллаха, а
прошу только лишь любви к Аллаху и Его посланнику и приближения к Нему, Всевышнему, свер-
шением добрых деяний. Тому, кто совершит доброе, угодное Аллаху деяние, Аллах удвоит награду
за него». Поистине, прощение Аллахом грехов Своим рабам велико! Он благодарен им за их благо-
честивые деяния!
42:24. Или неверные, может быть, скажут: «Мухаммад измыслил на Аллаха ложь!» Если Аллах
пожелает, Он успокоит твоё сердце, внушив тебе терпение, чтобы ты перенёс их зло и обвинение в
возведении лжи на Аллаха. Он искоренит многобожие, победив его, и утвердит ислам, и выявит его
через Откровение, которое Он ниспослал Своему посланнику – да благословит его Аллах и приветст-
вует! Ведь Он – хвала Ему! – объемлет все тайны, скрытые в ваших сердцах.
42:25. И только Аллах – Тот, кто принимает покаяние Своих покорных рабов, прощая им грехи,
в которых они раскаялись, и прощает – по Своей милости и милосердию – нечестивые деяния, за ис-
ключением многобожия. Он знает всё, что вы делаете из добра или зла.
42:26. Аллах принимает мольбы верующих и приумножает им от Своей милости, даруя им
больше, чем они просили, а для неверных – жестокое, мучительное наказание.
42:27. Если бы Аллах увеличил удел всем Своим рабам, как они желают, они распространили
бы нечестие на земле и творили бы беззакония, но Аллах по Своей мудрости увеличивает удел тому,
кому пожелает, и ограничивает тому, кому пожелает. Поистине, Аллах объемлет Своим знанием всё,