Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 43:67. Друзья, которых объединила ложь в этой жизни, будут врагами друг другу в тот День,
когда внезапно их настигнет Судный час. И прервётся всякая дружеская привязанность, кроме привя-
занности тех, которые в земном мире боялись наказания Аллаха и были объединены послушанием
Ему.
43:68. Аллах в знак почтения к богобоязненным призовёт их, говоря: «О рабы Мои! Не бойтесь
сегодня никакого наказания и не печальтесь! Вы в безопасности от наказания, и Аллах обеспечил вам
награду!»
43:69. Тем, которые уверовали в знамения Аллаха, повиновались Ему и предались Ему,
43:70. будет сказано в День воскресения почтительно: «Войдите в рай, ликуя, вы и ваши жёны,
где ваши лица будут сияющими от счастья».
43:71. Когда они войдут в рай, их будут обносить золотыми блюдами и чашами с разной едой и
напитками. Им в раю уготовано всё, что пожелают души и что усладит очи. И чтобы их радость была
полной, им будет сказано: «В этом блаженстве вы пребудете вечно!»
43:72. И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: «Это и есть рай, в который вы
вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.
43:73. В раю для вас – изобилие фруктов разных видов и сортов, которыми вы будете наслаж-
даться».
43:74. Поистине, грешники, которые не уверовали, пребудут вечно в аду, подвергаясь мучи-
тельному наказанию адским огнём!
43:75. Им не облегчат наказания, и оно не утихнет, и пребудут они в нём вечно, отчаявшись
спастись.
43:76. Мы не поступили с этими грешниками несправедливо, подвергнув их наказанию, но они
сами причинили вред себе, выбрав заблуждение, предпочтя его руководству по прямому пути.
43:77. Отчаявшись в облегчении мучительного наказания, грешники воззовут к Малику – стра-
жу огня, говоря: «Попроси твоего Господа послать нам кончину, чтобы мы избавились от ужасов ад-
ского огня». А Малик им ответит: «Вы вечно пребудете в адской муке».
43:78. Аллах Всевышний сказал им в ответ: «Наш посланник пришёл к вам, о мекканцы, с ис-
тинной религией. Но лишь небольшая часть из вас уверовала в неё, а большинство из вас отвратилось
от неё. Им ненавистна эта истина».
43:79. Не приняли ли мекканские многобожники твёрдого решения об отрицании посланника и
устройстве заговора, чтобы убить его? Поистине, Мы решили наказать их и даровать тебе победу над
ними.
43:80. Или думают они, что Мы не ведаем их тайны, когда они договариваются строить против
него козни, и их скрытых разговоров о непризнании истины?! Мы же ведаем всё это, и хранители из
ангелов, находящиеся при них, записывают все их беседы.
43:81. Скажи многобожникам: «Если бы было доказано, что у Милостивого есть сын, то я пер-
вым бы поклонился ему». Но нет никакого свидетельства того, что у Милостивого – сын, поскольку
это приводит к немощи сильного, а богатого – к бедности. А Он – хвала Ему! – пречист от каких-
либо недостатков и совершенен!»
43:82. Творец небес и земли, Творец Великого Трона превыше того, что приписывают Ему мно-
гобожники, и пречист Он от всего, что не подобает Ему – единственному Богу!
43:83. Оставь их погружаться в свою ложь и предаваться забавам и развлечениям этой жизни,
отступив от истинного пути, и не обращай внимания на них, пока не наступит День воскресения, ко-
торый им обещан, чтобы каждой душе было воздано согласно её деяниям.
43:84. Он – единственный Бог, которому истинно поклоняются в небесах и на земле, и только
Он обладает полной мудростью и совершенством во всём, что Он делает и решает. Его знание объ-
емлет всё, что было и что будет!
43:85. Благословен и Всевышен Тот, которому одному принадлежит полная власть над небеса-
ми, над землёй и всеми творениями между ними, видимыми и невидимыми. Он устраивает все их де-
ла. И только Он знает, когда настанет День воскресения, и только к Нему вы возвратитесь, и перед
Ним вы предстанете в этот День для расплаты!
43:86. Их божества, которым они поклонялись помимо Аллаха, не могут заступиться за них. Но
те, которые признали единобожие, искренне уверовав в Аллаха, – истинного их Господа, будут за-
ступаться за тех верующих, за которых Аллах разрешит.
43:87. Если ты, о посланник, спросишь этих многобожников о том, кто сотворил их, они непре-