Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
лигию Аллаха и бороться на Его пути. Далее в суре говорится, что последователи лжи, которые от-
вернулись от веры, бесчинствуют на земле и разрывают родственные связи. Сура предупреждает о
том, чтобы среди мусульман не было лицемеров и чтобы
они не слушали тех лицемеров, которые
стремятся подорвать их силы. В суре содержится угроза лицемерам разоблачить их, чтобы посланник
Аллаха увидел их жгучую злобу. Сура запрещает мусульманам проявлять слабость в сражении про-
тив неверных, ибо мусульмане имеют превосходство над ними и одержат верх. Аллах на их стороне
и не уменьшит им награду за их деяния. В конце сура призывает расходовать средства на пути Алла-
ха и указывает на то, что тот, кто скупится, скупится во вред себе, и на то, что отказ от следования
истине принесёт гибель тем, кто отвратился от неё, и приведёт к тому, что они будут заменены дру-
гим народом, лучше их.
47:1. Аллах сделал тщетными все дела тех, которые не уверовали в Аллаха и в Его посланника
и отвратили других от принятия ислама.
47:2. А тем, которые уверовали, совершают праведные деяния и верят в то, что ниспослано Му-
хаммаду, – а это – Истина от их Господа, – Он отпустит все грехи и упорядочит состояние их дел в
религии и в жизни.
47:3. Это – воздаяние за то, что неверные последовали лжи, а те, которые уверовали, последо-
вали Истине, ниспосланной их Господом. Так Аллах ясно показывает людям их положение, чтобы
они поучались.
47:4–6. А когда вы встретитесь с
неверными на поле сражения, обезглавьте их ударом по
шее,
114
а когда убив многих из них, вы ослабите их, укрепите оковы пленных. Потом, после оконча-
ния боя, либо помилуйте их, освободив без выкупа, либо освободите за выкуп, либо обменяйте их на
пленных мусульман. Так поступайте с неверными, пока не кончится война. Это решение Аллаха от-
носительно них. Если бы Аллах пожелал, Он покарал бы их, победив без боя, но Он предписал джи-
хад (борьбу за веру на пути Аллаха), чтобы неверными испытать верующих. А те, которые погибли в
борьбе на пути Аллаха, – деяния их Аллах не сделает тщетными, а поведёт их по прямому пути к раю
и
исправит их сердца, и введёт их в рай, о котором Он возвестил им.
47:7. О вы, которые уверовали! Если вы поддержите религию Аллаха, борясь за неё, Он помо-
жет вам победить вашего врага и утвердит ваше дело.
47:8. А тех, которые не уверовали в Аллаха, сделает несчастными, а их дела – тщетными,
47:9. за то, что они ненавидят Коран и предписания Аллаха. И
Аллах сделал их деяния тщет-
ными.
47:10. Неужели они отказались искать назидания и не ходили по земле, и не видели, каков был
конец тех, из прежних поколений, которые отвергли посланников, и как Аллах погубил их и уничто-
жил их имущество и сыновей? И для неверных, которые не уверовали в Аллаха и в Его посланника,
будет такой же конец.
47:11. Таково воздаяние – победа верующих и поражение неверных, – потому, что Аллах – По-
кровитель верующих и помогает им достичь победы, а у неверных нет покровителя, который может
поддержать их и спасти от гибели.
47:12. Поистине, Аллах вводит тех, которые уверовали и творили добрые деяния в райские са-
ды, где внизу текут реки, а те, которые не уверовали, короткий срок наслаждаются в земном мире и
едят, как едят животные, не думая о своём конце и ни о чём не заботясь, кроме своих прихотей, и в
будущей жизни они будут обитателями огня.
47:13. Многих жителей прежних селений более сильных, чем жители твоего города – Мекки, –
которые заставили тебя уйти из него, о Мухаммад, Мы погубили, подвергнув разным видам наказа-
ния, и никто не избавил их от Нашего наказания.
47:14. Неужели они равны в воздаянии?! Разве тот, кто хорошо знает своего Творца и Настав-
ника и повинуется Ему, таков, как тот, которому украшены его злые деяния и который руководству-
ется своими низменными желаниями и страстями во всём, что он творит и от чего он отказывается?!
114
В этом Священном айате именно упоминается слово «шея» поскольку отрубить голову, ударив по шее, – самый
лучший способ прикончить человека без мучения для него и без издевательства над его телом. Ведь научно доказано, что
шея – связующее звено между головой и остальным телом. Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все
основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью. Если перерезать дыха-
тельные пути, остановится дыхание. И во всех этих случаях мгновенно наступает смерть.