Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 3:67. Ибрахим – мир ему! – не был ни иудеем, ни христианином. Он только верил в религию
Аллаха и шёл по прямому пути Аллаха, искренне повинуясь Ему. Он был ханифом, предавшимся
Аллаху, и не был из многобожников.
3:68. Самые близкие к Ибрахиму и его религии те, которые за ним последовали, когда он был
послан, и шли по прямому пути Аллаха, а также пророк Мухаммад – да благословит его Аллах и
приветствует! – и те, которые уверовали вместе с ним в Аллаха. Они, как и Ибрахим, искренне при-
знают единобожие. Аллах любит тех, которые уверовали, и помогает им. Аллах – Друг верующих!
Он наградит их в последней жизни и введёт их в рай.
3:69. Некоторые из обладателей Писания хотели бы ввести верующих в заблуждение и совлечь
их с прямого пути их веры. Но они сбивают только самих себя, не зная, что будет расплата за их
скверное поведение, а верующим это не повредит.
3:70. О обладатели Писания! Почему вы опровергаете знамения Аллаха и ниспосланные Им ай-
аты, доказывающие истинность пророчества Мухаммада – да благословит его Аллах и приветству-
ет, – зная, что это – истина?
3:71. О обладатели Писания! Почему вы смешиваете Писания, ниспосланные пророкам, с явной
ложью, не имеющей основания, и неверным толкованием? Почему вы скрываете истину, а не объяв-
ляете её открыто и ясно? Ведь вы знаете наказание Аллаха за такой большой грех!
3:72. Некоторые из обладателей Писания, желая ввести верующих в заблуждение, говорят сво-
им последователям: «Веруйте в Коран, ниспосланный Мухаммаду, в который уверовали те, которые
следовали за ним; веруйте в начале дня и отрекитесь в конце его. Может быть, таким образом вы
сможете внушить им сомнение, и они отрекутся от своей исламской религии!»
3:73. И добавляли: «Не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией, чтобы
никто не претендовал на то, что ему было ниспослано подобное тому, что есть у вас». Скажи им (о
пророк!): «Поистине, прямое руководство – руководство Аллаха. Он даёт его тому, кому пожелает.
Скажи им также (о Мухаммад!): „Поистине, милость – от Аллаха. Он дарует её тому из Своих рабов,
кому пожелает!“ Ведь Аллах Всеобъемлющ, Милостив и знает, кто достоин милости и кому её даро-
вать!»
3:74. Аллах избирает, кого пожелает, пророком и посланником. Он отличает Своим милосерди-
ем, кого пожелает. Поистине, Аллах – Обладатель величайшей милости!
3:75. В предыдущих айатах было сказано о поведении обладателей Писания по отношению к
вере, здесь говорится об их поведении по отношению к деньгам. Среди них есть те, кому, доверив
кинтар золота или серебра, получишь всё полностью обратно, но есть и те, кому доверив один динар,
не получишь его обратно, если не будешь всё время стоять над ними и настойчиво требовать от них.
Это потому, что они думают, что другие, в отличие от них, – невежды, о правах которых не стоит за-
ботиться, и утверждают, что это установление Аллаха. И возводят они на Аллаха Всевышнего ложь,
хотя они знают об этом.
3:76. Поистине, они возводят на Аллаха ложь. Тот, кто честно вернёт долг заимодавцу в назна-
ченное время, как договорились, боится Аллаха. Он не уменьшит занятую сумму и отдаст долг без
всяких задержек и проволочек. Аллах его любит, потому что он богобоязнен, а Аллах любит богобо-
язненных!
3:77. Поистине, тем, которые не выполняют завета Аллаха о том, что нужно выплачивать долги
и выполнять взятые на себя поручения и обязательства, и не сдерживают клятв, которые давали,
обещая заплатить долг, ради ничтожной цены в быстротекущей жизни, какой бы огромной она ни
казалась в их глазах, не будет блаженства в будущей жизни и не будет пощады в День воскресения.
Господь не будет говорить с ними и не простит их грехи, и будет им мучительное наказание!
3:78. Среди них есть такие, которые искажают Писание и говорят то, чего в нём нет, стараясь
говорить языком, похожим на язык Писания, чтобы слушатели сочли это за истинное Писание. Хотя
на самом деле то, что они говорят, не из истинного Писания, они стараются убедить людей, что тако-
вы слова Аллаха. Поистине, это не из Откровений Аллаха, и они возводят на Аллаха ложь, и сами
знают об этом!
3:79. Не логично, что человек, которому Аллах ниспослал Писание и даровал полезные знания,
мудрость и пророчество, сказал бы людям: «Поклоняйтесь мне вместо Аллаха!» А логично, чтобы
он, получив Писание, которому он их учит и которое они стараются постичь, призывал бы людей
быть благочестивыми и поклоняться одному Аллаху.
3:80. Не может быть, чтобы он приказал вам брать ангелов и пророков владыками помимо Ал-