Сура 60 АЛЬ-МУМТАХАНА «ИСПЫТУЕМАЯ»

 Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
прекрасным примером для верующих. Ведь они отреклись от многобожников и от того, чему они по-
клонялись, помимо Аллаха, объявив их своими врагами, пока они не уверуют в одного Аллаха. В су-
ре указывается, что это присуще тем, кто надеется предстать перед Аллахом в Судный день, желает
от Него награды и боится Его наказания. Потом в суре указывается на то, к кому из иноверцев му-
сульманам разрешается проявлять дружелюбие, а к кому запрещается. Нам, мусульманам, разреша-
ется проявлять дружелюбие и справедливость к тем, кто не сражается с нами из-за веры и не помога-
ет нашим врагам. Но Аллах запретил нам дружить или иметь связи с теми, которые сражались с нами
из-за веры и способствовали нашему изгнанию из родных мест. Сура поясняет, как поступать с ве-
рующими женщинами, переселившимися из Мекки к мусульманам, оставив в Мекке мужей-
многобожников, и с жёнами-многобожницами, чьи мужья-мусульмане переселились в Медину, оста-
вив их в Мекке. В суре рассказывается о присяге женщин и о том, в чём они присягли посланнику –
да благословит его Аллах и приветствует! В конце суры речь идёт вновь о том, о чём говорилось в её
начале: о запрещении вступать в дружбу с врагами Аллаха, вызвавшими Его гнев, в подтверждение
запрещения, содержащегося в начале суры и подчёркнутого в последующих айатах.
60:1. О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Не поддерживайте дружественных
связей с Моими врагами и вашими врагами, проявляя к ним искреннюю привязанность, несмотря на
то, что они отрицают веру в Аллаха, в Его посланника и Его Писание (Коран), изгоняют посланника
и вас из родных мест за то, что вы уверовали в Аллаха – вашего Господа. Если вы оставили свои жи-
лища, стремясь бороться за Мою религию, на Моём пути и снискать Моё благоволение, то не всту-
пайте в дружбу с моими врагами и тайно не проявляйте к ним дружелюбия. Ведь Я лучше знаю, что
вы скрываете и что возглашаете. А кто взял врага Аллаха своим другом, тот сбился с прямого пути.
60:2. Если они встретят вас у себя на пути, и будет у них возможность взять верх над вами, они
покажут свою вражду к вам, будут вредить вам и своими руками, и своими речами, желая, чтобы вы,
подобно им, стали неверными.
60:3. Ни ваши родственники, ни ваши дети (оставшиеся в Мекке), которых вы взяли друзьями, а
они – враги Аллаха и ваши враги, не помогут вам. В День воскресения Аллах рассудит между вами и
ввергнет Своих врагов в адский огонь, а предавшихся Ему введёт в рай. Он видит всё, что вы верши-
те!
60:4. Ибрахим и те, которые уверовали с ним, показали вам прекрасный пример для подража-
ния, когда сказали своему народу: «Мы не причастны ни к вам, ни к вашим богам, которым вы по-
клоняетесь, помимо Аллаха. Мы не признаём вас. Вражда и ненависть начались между нами и вами и
будут продолжаться, пока вы не уверуете в Аллаха Единого». Но слова Ибрахима, обращённые к от-
цу: «Я непременно буду просить для тебя прощения; я не властен избавить тебя от чего-либо из нака-
зания Аллаха,» – не должны служить примером для подражания, поскольку он сказал эти слова, не
зная, что отец упорен в своей вражде к Аллаху. Но убедившись, что отец – враг Аллаха, Ибрахим от-
рёкся от него. Скажите, о верующие: «Господи наш! На Тебя мы положились, к Тебе мы вернулись,
раскаявшись, и к Тебе возвращение в будущей жизни!
60:5. Господи наш! Не дай неверным отвратить нас от нашей религии! Господи наш! Прости
нам грехи! Поистине, Ты Велик, Непобедим и мудр во всём, что Ты вершишь!»
60:6. Ибрахим и его последователи были для вас, о верующие, хорошим примером, когда они
объявили о своей вражде к врагам Аллаха. Это пример для тех, кто надеется предстать перед Алла-
хом в Судный день (желая от Него награды). А тот, кто отказывается следовать этому примеру, по-
ступает несправедливо к самому себе. Ведь Аллах не нуждается ни в ком. Он Достохвален, заслужи-
вает того, чтобы всё сущее возносило Ему хвалу!
60:7. Может быть, Аллах установит между вами и вашими врагами из неверных дружбу, напра-
вив их к вере. Ведь Он Всемогущ, прощает кающихся, милосерден к Своим рабам!
60:8. Аллах не запрещает вам благодетельствовать и поддерживать связи с теми неверующими,
которые не сражались с вами и не изгоняли вас из родных жилищ. Поистине, Аллах любит благоде-
телей и тех, кто поддерживает взаимную связь.
60:9. Но Аллах запрещает вам брать друзьями и сторонниками тех, которые сражались с вами
из-за веры, желая отвратить вас от вашей религии, заставили вас покинуть родные места и способст-
вовали вашему изгнанию. А кто возьмёт их сторонниками, те несправедливо поступают по отноше-
нию к самим себе.
60:10. О вы, которые уверовали! Когда к вам приходят верующие женщины, выселившиеся с

жүктеу/скачать 3,48 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: