Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 7:36. А те, которые не уверовали в Откровения и считали ложью знамения Аллаха, превозно-
сясь над ними и высокомерно их отвергая, они – обитатели ада, где будут сильно мучиться и будут
вечно пребывать в этой жестокой муке.
7:37. Нет нечестивее и несправедливее тех, которые измышляют на Аллаха ложь, без доказа-
тельства приписывая Ему сотоварищей и сына, запрещая и разрешая то, что Им не предписано, и от-
вергая знамения Аллаха во Вселенной и Его Откровения в Писаниях, ниспосланных Им. Эти люди
получат удел, блага или наказание в земной жизни, предназначенные им Аллахом. А когда придут к
ним ангелы смерти и скажут им, упрекая их за нечестивость: «Где же те божества, которым вы по-
клонялись наравне с Аллахом, чтобы они отвели от вас смерть?» Тогда эти неверующие ответят:
«Они отказались от нас, оставили нас». И они сами засвидетельствуют, что они были неверными.
7:38. В День воскресения Аллах скажет неверным: «Войдите в ад вместе с людьми и джиннами,
которые были до вас. Всякий раз, когда входит в ад какой-нибудь народ, он проклинает тех, которые
не уверовали в Аллаха до него и с которых он взял пример. Когда они соберутся в аду вместе, входя
друг за другом, то последние скажут, упрекая предыдущих: „О Господи! Эти люди ввели нас в за-
блуждение и совратили нас, потому что мы шли по их стопам, так как они предшествовали нам или
имели власть над нами. Они сбили нас с прямого пути истины. О Господи наш! Удвой же им наказа-
ние за то, что они сами отвергли Твою Истину, и за то, что мы также отвергли эту Истину, следуя за
ними“. Аллах им ответит: „Для всех вас будет двойное наказание, и никто из вас не спасётся от На-
шей кары“. Те, которые следовали за заблудившимися, будут наказаны вдвойне: за их неверие в Ал-
лаха и за то, что они слепо следовали за другими, не раздумывая об истине. Те, за которыми следова-
ли другие люди, тоже получат двойное наказание: за неверие, заблуждение и за то, что сбивали
других с прямого пути, приводя их к неверию. Только вы не знаете в какой степени будет наказание
каждой партии из вас!
7:39. Тогда первые скажут последним: «То, что вы следовали за нами в неверии и заблуждении,
не делает вас лучше нас, чтобы ваше наказание было облегчено». Аллах скажет им всем: «Вкусите то
наказание, которое вы заслужили за ваше неверие и неповиновение!»
7:40. Те, которые считали ложью Наши знамения во Вселенной, содержащиеся в Наших Писа-
ниях, превозносились над ними, не следовали им и не раскаялись, у этих не будут приняты никакие
деяния, их Аллах не пощадит и не будет к ним милосерден. Над ними не откроются врата рая, пока
не войдёт верблюд в игольное ушко. Так Мы воздаём неверным, высокомерным, нечестивым в каж-
дой общине!
7:41. Им – в аду ложе и покрывало из огня. Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся!
7:42. А те, которые уверовали, творили благое, – а Мы возлагаем на душу только возможное
для неё, – они будут вечными обитателями блаженства и рая!
7:43. Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю – друзья, любящие друг друга. У
ног их там текут реки, и они говорят, радуясь блаженству, которое получили: «Слава Аллаху, кото-
рый привёл нас к этому пути блаженства и помог нам идти по нему. Мы не следовали бы прямым пу-
тём, если бы Аллах не направлял нас. Ведь Он направил к нам Своих посланников, разъяснявших
нам этот путь истины, который мы бы не нашли без руководства Аллаха. Посланники нашего Госпо-
да приходили к нам с откровением Истины». Тогда Аллах им скажет: «Этот рай – дар вам от Аллаха
в наследство, вы его достойны! Этот почёт вам оказан за ваши благие деяния, которые вы вершили в
своей ближайшей жизни!»
7:44. Обитатели рая воззовут к обитателям ада, говоря: «Мы нашли награду, которую обещал
нам Господь, истиной. Нашли ли вы то наказание, что обещал вам Господь, истиной?» Обитатели ада
им ответят: «Да!» Тогда возгласит глашатай к обитателям рая и ада: «Проклятие и лишение милостей
Аллаха падёт на грешников, неправедных, отклонившихся от прямого пути истины».
7:45. Эти неправедные сбивают других людей с прямого пути Аллаха – с пути веры и добрых
деяний, ставя перед ними преграды и искажая религию, стремясь искривить путь истины, чтобы лю-
ди отклонились от него. Эти неправедные не верят в Последнюю обитель и не боятся наказания Ал-
лаха.
7:46. Между обитателями рая и ада – преграды, на вершинах преград – верующие, из наилуч-
ших, благородных праведников. Они видят с этого места всех других людей и узнают счастливых и
страдающих по особым признакам, приобретённым в результате повиновения Аллаху или отказа от
веры. Эти люди на преградах, воззовут к счастливцам, входящим в рай, надеясь тоже войти туда:
«Мир вам!» – возвещая им, что для них будет мир, безопасность и рай.