Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 7:47. А когда взоры верующих обратятся в сторону обитателей ада, и они увидят их страшное
наказание в огне, они станут молиться Аллаху, говоря: «Господи наш! Не помещай нас с этими
грешными и неправедными! Эти неправедные нанесли вред себе, истине и людям».
7:48. Обладатели высших ступеней в раю – праведники и пророки – обратятся к тем, которых
они узнали по их обличью как обитателей ада, и скажут им с упрёком: «Помогло ли вам то, что вас
было большинство на пути заблуждения, и ваше богатство, которым вы кичились перед уверовавши-
ми? Теперь вы видите своё положение и их положение.
7:49. Вот эти слабые, над которыми вы возносились и клялись, что Господь не окажет им Своей
милости, будто эта милость находилась в ваших руках, вот они уже вступают в рай, и Аллах им ска-
жет: «Вступите в рай, здесь не будет для вас страха перед тем, что вас ожидает в будущем, и не буде-
те вы опечалены тем, что уже прошло!»
7:50. Обитатели ада обратятся к обитателям рая, говоря: «Дайте нам воды или что-нибудь из
того, чем наделил вас Аллах из доброй пищи, одежды и других благ!» Тогда обитатели рая им отве-
тят: «Мы не можем этого сделать, потому что Аллах запретил это всё для неверных, нечестивых лю-
дей, которые не уверовали в Него и не были благодарны Ему за блага, дарованные Им, в ближайшей
жизни».
7:51. Тех нечестивых, которые не стремились следовать Истине Аллаха, для которых их собст-
венные страсти и похоти стали религией, которых обольстили услады ближней жизни, тешили её ук-
рашения, и думали они, что есть только земная жизнь, забывая о Судном дне, когда предстанут перед
Нами, Мы сегодня – в Судный день – забудем их, и они не войдут в рай и не будут жить в райском
блаженстве. Они будут в огне, потому что они забыли про Судный день и отрицали Наши ясные зна-
мения, доказывающие истину.
7:52. Мы ниспослали им Ясную Книгу, в которой есть доказательства того, что Аллах Един, и
указывается на знамения Аллаха во Вселенной. В ней – Его шариат, прямой путь к истине, и настав-
ление на этот прямой путь – всё то, что воплощает милосердие Аллаха людям, следующим Его пу-
тём. В этой Книге находят пользу только те, которые уверовали и поклоняются Аллаху, повинуясь
Его Истине.
7:53. Но нечестивцы не веруют в эту Книгу. Неужели они ждут, пока не осуществится всё, что
обещано в Книге неверным? Но когда наступит этот День – День воскресения, тогда те, которые не
уверовали в Аллаха, пренебрегали Его знамениями и наставлениями, изложенными в Его Писании,
признавая свои грехи и нечестивые дела, скажут: «Посланники приходили к нам от нашего Господа,
призывая нас к истине, но мы не уверовали в эту истину». Затем эти нечестивые спросят, есть ли у
них заступники, которые могли бы заступиться за них. Но они не найдут никого. Затем они спросят:
«Будем ли мы вновь возвращены в земной мир, чтобы мы могли творить добрые деяния?» Но они не
получат никакого ответа. Они уже погубили самих себя гордыней земной жизни, и были они броше-
ны теми, которых они чтили помимо Аллаха.
7:54. Ваш Господь – Аллах, посланники которого призывают вас к истине, вере в Судный день
и воздаяние. Аллах – Творец и Создатель Вселенной. Он сотворил небеса и землю за шесть дней, со-
гласно Своему отсчёту времени, и установил на них Свою совершенную власть. Он закрывает ночью
день, которые непрестанно сменяют друг друга, согласно заведённому Им порядку. Аллах сотворил
солнце, луну и звёзды, подчинённые Его власти и движущиеся по Его воле. Аллаху Единому принад-
лежит творение всего и власть над всем. Благословен Аллах, Господь миров, всех обитателей и всего,
что в них!
7:55. Поскольку Аллах – ваш Господь – один сотворил Вселенную, поклоняйтесь Ему, обра-
щайтесь к Нему с молитвой покорно и смиренно, открыто или тайно, не преступайте установленные
Им пределы, измышляя других божеств помимо Него, проявляя несправедливость по отношению к
другим. Аллах – слава Ему Всевышнему! – не любит преступающих и агрессивных!
7:56. Не портите добрую землю, распространяя нечестие, вражду и несправедливость. Обра-
щайтесь к Аллаху – слава Ему Всевышнему! – смиренно, боясь Его наказания и уповая на Его награ-
ду. Поистине, милость Аллаха близка к делающим добро!
7:57. Аллах – слава Ему Всевышнему! – Един. Он посылает ветры благовестниками Своей ми-
лости, проявляющейся в дожде, который выводит плоды и растения. Эти ветры несут облака, насы-
щенные водой, и Аллах направляет их в высохшую омертвевшую страну, в которой нет растений и
которая подобна умершему человеку, но когда пройдут дожди по повелению Аллаха, вырастут в ней
плоды всех видов. Это оживление земли подобно оживлению мёртвых по повелению Аллаха. Может