Прошедшее неопределенное (недатированное) время (Жалпы (белгисиз) өткөн чак) используется для выражения действия,
которое произошло вообще, без указания точного времени и образуется
от основы глагола при помощи аффикса -ган (-ген, -гон, -гөн), если
основа оканчивается на гласную или звонкую согласную, и -кан (-кен, -кон, -көн), если основа оканчивается на глухую согласную.
71
Таблица 25
Фонетические варианты аффикса -ган и личных аффиксов глагола в форме прошедшего неопределенного времени Число (сан) Лицо (жак) Гласные в последнем слоге основы (негиздин акыркы муунундагы үндүүлөр) а, ы, у е, и о ө, ү единственное
(жекелик)
1-е лицо
(1-жак) (мен)
-ган+мын
-ген+мин
-гон+мун
-гөн+мүн
2-е лицо,
простая форма
(2-жак,
жөнөкөй түрү)
(сен)
-ган+сың
-ген+сиң
-гон+суң
-гөн+сүң
2-е лицо,
вежливая
форма (2-жак,
сылык түрү)
(сиз)
-ган+сыз
-ген+сиз
-гон+суз
-гөн+сүз
3-е лицо
(3-жак) (ал)
-ган+
-ген+
-гон+
-гөн+
множественное
(көптүк)
1-е лицо
(1-жак) (мен)
-ган+быз
-ген+биз
-гон+буз
-гөн+бүз
2-е лицо,
простая форма
(2-жак,
жөнөкөй түрү)
(сен)
-ган+сыңар -ген+сиңер -гон+суңар -гөн+сүңөр
2-е лицо,
вежливая
форма (2-жак,
сылык түрү)
(сиз)
-ган+ сыздар
-ген+
сиздер
-гон+
суздар
-гөн+
сүздөр
3-е лицо
(3-жак) (ал)
-ыш+кан+
-иш+кен+
-уш+кан+
-үш+көн+
Примечание.
1. Если основа оканчивается на глухую согласную, то аффикс -ган (-ген, -гон, -гөн) заменяется фонетическим вариантом для основ,
оканчивающихся на глухую согласную-кан (-кен, -кон, -көн). При этом
личные аффиксы остаются те же самые и присоединяются согласно
закону сингармонизма.
2. Форма 3-его лица множественного числа образуется
прибавлением к основе глагола аффикса совместного залога -ыш (-иш, -уш, -үш, -ш), после него следует аффикс -кан (-кен, -кон, -көн). Например:
Единственное число
1-е лицо – Мен кел+ген+мин, күт+көн+мүн (Я приходил, ждал) 2-е лицо, п.ф. – Сен кел+ген+сиң, күт+көн+сүң (Ты приходил, ждал)
72
2-е лицо, в.ф. – Сиз кел+ген+сиз, күт+көн+сүз (Вы приходили, ждали) 3-е лицо – Алкел+ген, күт+көн (Он (она) приходил, ждал) Множественное число
1-е лицо – Биз кел+ген+биз, күт+көн+бүз (Мы приходили, ждали) 2-е лицо, п.ф. – Силер кел+ген+сиңер, күт+көн+сүңөр (Вы приходили, ждали) 2-е лицо, в.ф. – Сиздер кел+ген+сиздер, күт+көн+сүздөр (Вы приходили, ждали) 3-е лицо – Алар кел+иш+кен, күт+үш+ көн (Они приходили, ждали) Отрицательная форма прошедшего неопределенного времени
образуется прибавлением после основы глагола аффикса -ба (-бе, -бо, -бө), если основа оканчивается на гласную или звонкую согласную, и -па (-пе, -по, -пө) – если основа оканчивается на глухую согласную: Единственное число
1-е лицо – Мен кел+бе+ген+мин, күт+көн эмес+мин (Я не приходил, не