Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
Соединение Электродвигатели Grundfos
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
Соединение Электродвигатели Grundfos диаметром 6 дюймов PE Жёлтый/зелёный U1 Коричневый V1 Чёрный
W1 Серый
W2 Коричневый U2 Чёрный
V2 Серый
TM 03 21 00 37
05 TM 03 21 01 37 05
L1 M L3 PE W2 U2 V2 PE U1 W1 V1 3
L1 M L3 PE W2 U2 V2 PE U1 W1 V1 3 TM 00 13
67 50
92 Указание
Для осуществления контроля температуры в электродвигателях рекомендуется установить датчик Pt100/Pt1000 с реле PR5714 или CU220 (50 Гц). 26-сур. Тікелей қосудағы «жұлдыз-үшбұрыш» сызбасы бойынша іске қосуға арналған Grundfos электр қозғалтқыштары
Егер кабельдің жеке желілерін токка қосудағы таңбалау белгісіз болса, айналымның дұрыс бағытын қамтамасыз ету үшін, келесілерді орындаңыз: Тікелей қосылымға арналған электр қозғалтқыштары Сорғыны желіге орнатылған үдеріске сәйкесіске қосыңыз� 9.7.1 Айналым бағытын тексеру бөлімінде сипатталған тәсілмен айналым бағытын тексеру� «Жұлдыз-үшбұрыш» сызбасы бойынша іске қосуға арналған электр қозғалтқыштары Омметрдің көмегімен ораманы анықтау және сәйкес орама үшін өткізгіш жиынтығын белгілеу� Ораманың басы мен соңын танымал әдістердің бірімен анықтау� U1-U2, V1-V2, W1-W2� 27-сур� қар�
16
Электродвигатели Grundfos - пуск по схеме "звезда-треугольник" Подключение электродвигателей Grundfos для пуска по схеме "звезда-треугольник" показано в таблице ниже и на рис. 16 . Проверить направление вращения, как описано в разделе 8.7.1 Проверка направления вращения .
Электродвигатели Grundfos для пуска по схеме "звезда-треугольник" Если требуется прямой пуск, электродвигатель должен быть подключен, как показано на рис. 17 .
Электродвигатели Grundfos для пуска по схеме "звезда-треугольник" - прямого пуска 8.7.4 Подключение в случае отсутствия маркировки/обозначения соединения на кабеле (электродвигатели Franklin) В том случае, если неизвестно, где отдельные жилы должны подключаться к сети, для обеспечения правильного направления вращения выполните следующее: Электродвигатели для прямого пуска Подключите насос к сети в соответствии с установленной процедурой. Проверить направление вращения, как описано в разделе 8.7.1 Проверка направления вращения .
"звезда-треугольник" Определить обмотки с помощью омметра и обозначить комплекты выводов для отдельных обмоток соответственно:
U1-U2, V1-V2, W1-W2. См. рис. 18 .
Неидентифицированная маркировка кабеля/соединения - обмотка электродвигателя для пуска по схеме "звезда-треугольник" Если требуется пуск по схеме "звезда-треугольник", жилы должны быть подключены, как показано на рис. 16 . Если требуется прямой пуск, жилы должны быть подключены, как показано на рис. 17 .
8.7.1 Проверка направления вращения .
Система плавного пуска Рекомендуется использовать только плавные пускатели, которые регулируют напряжение на всех фазах. Такие пускатели оснащены вспомогательным выключателем. Время линейного нарастания:
максимум 3 секунды. Более подробную информацию Вы можете получить у поставщика плавного пускателя или в компании Grundfos. 8.7.6 Эксплуатация с преобразователем частоты Трёхфазные погружные электродвигатели MS можно подключить к преобразователю частоты. Допустимые диапазоны частот:
30-50 Гц и 30-60 Гц. Время линейного нарастания:
Максимум 3 секунды для пуска и останова. Преобразователь частоты в зависимости от его типа является причиной повышенного шума при работе электродвигателя.
Кроме того, преобразователь частоты подвергает электродвигатель вредному воздействию пиковых значений напряжения.
Этого можно избежать с помощью LC-фильтра, который устанавливается между преобразователем частоты и электродвигателем. Для получения более подробной информации просим Вас связаться с поставщиками частотных преобразователей или с представительством компании Grundfos.
PE Жёлтый/зелёный U1 Коричневый V1 Чёрный
W1 Серый
W2 Коричневый U2 Чёрный
V2 Серый
TM 03 21 00 37
05 TM 03 21 01 37 05
L1 M L3 PE W2 U2 V2 PE U1 W1 V1 3
L1 M L3 PE W2 U2 V2 PE U1 W1 V1 3 TM 00 13
67 50
92 Указание
Для осуществления контроля температуры в электродвигателях рекомендуется установить датчик Pt100/Pt1000 с реле PR5714 или CU220 (50 Гц). 27-сур. Кабель/клеммалардың белгісіз таңбалануы - «Жұлдыз-үшбұрыш» сызбасы бойынша іске қосуға арналған электр қозғалтқыштарының орамы Егер «жұлдыз-үшбұрыш» сызбасы бойынша іске қосу талап етілетін болса, желілер 25-суретте көрсетілгендей етіп қосылуы керек� Егер тікелей іске қосу талап етілетін болса, желілер 26-суретте көрсетілгендей етіп қосылуы керек� Айналым бағытын 9.7.1. Айналым бағытын тексеру тарауында сипатталған тәсілмен тексеру� 9.7.5 Қалыпты іске қосу жүйесі Барлық үш фаза үшін кернеуді реттейтін қалыпты іске қосуды ғана қолдану ұсынылады� Мұндай іске қосулар көмекші ажыратқыштармен жабдықталған� Сызықтық өсу уақыты: мейлінше жоғары 3 секунд� Бұдан да нақты ақпаратты Сіз қалыпты іске қосуды жеткізушіден немесе Grundfos компаниясынан ала аласыз�
Қа зақша (KZ) 36
Үшфазалы батырылған MS электр қозғалтқыштарын жиілікті түрлендірушімен пайдалануға болады�
Жиіліктің жол берілетін диапазоны: 30-50 Гц және 30-60 Гц� Сызықтық өсу уақыты: Қосылу мен тоқтау үшін барынша 3 сек� Жиілік түрлендіргіші оның типіне байланысты электр қозғалтқышының жұмысы барысында көтеріңкі шуылдың себебі болып табылады� Бұдан өзге жиілік түрлендіргіші кернеудің биік мәніне залалды әсерін электр қозғалтқышын ұшыратады� Бұдан иілік түрлендіргіші мен электр қозғалтқыштары арасындағы LC-сүзгі орнату жолымен болдырмауға болады� Аса нақты ақпараттар алу үшін Сізден Grundfos компаниясының өкілдігімен байланысуыңызды сұраймыз�
1� Қорек кернеуі Ру сский (RU) 22
Проверка электродвигателя и кабеля 14. Утилизация отходов Основным критерием предельного состояния является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и утилизироваться в соответствии с требованиями местного законодательства в области экологии. 15. Гарантии изготовителя Специальное примечание для Российской Федерации: Срок службы оборудования составляет 10 лет. Предприятие-изготовитель: Концерн "GRUNDFOS Holding A/S"* Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Дания * точная страна изготовления указана на фирменной табличке. По всем вопросам на территории РФ просим обращаться: ООО "Грундфос" РФ, 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39 Телефон +7 (495) 737-30-00 Факс +7 (495) 737-75-36. 1. Напряжение питания TM 00
71 50 92 С помощью вольтметра измерьте напряжение между фазами.
На однофазных электродвигателях измерения выполняются между фазой и нейтралью или между двумя фазами в зависимости от типа источника питания.
Подключите вольтметр к клеммам в автомате защиты электродвигателя. Когда двигатель находится под нагрузкой, напряжение должно быть в пределах диапазона, указанного в разделе 8. Электрические подключения .
При колебаниях напряжения, выходящих за пределы указанного диапазона, электродвигатель может сгореть.
Сильные колебания напряжения указывают на плохое электроснабжение; необходимо отключить насос до тех пор, пока неисправность не будет устранена. 2. Потребление тока TM 00
72 50 92 Замерьте потребляемый ток по каждой фазе при работе насоса с постоянным давлением на выходе (по возможности с производительностью, соответствующей максимальной нагрузке электродвигателя).
Максимальный рабочий ток электродвигателя указан на фирменной табличке. На трёхфазных электродвигателях разница между током в фазе с максимальным потреблением и током в фазе с минимальным потреблением должна быть не больше 5 %.
Если разница больше или если ток превышает номинальный, возможны следующие неисправности: • Перегорели контакты автомата защиты электродвигателя. Замените контакты или блок управления для работы на однофазном питании. • Плохой контакт в соединениях или, возможно, в кабельной муфте. См. пункт 3. • Слишком высокое или слишком низкое напряжение питания.
См. пункт 1. • Обмотки электродвигателя закорочены или частично разъеденены.
См. пункт 3. • Повреждение насоса приводит к перегрузке электродвигателя. Снять насос для капитального ремонта. • Слишком большое отклонение значения сопротивления обмоток электродвигателя (трёхфазного).
Поменяйте порядок подключения фаз для более равномерной нагрузки.
Если проблема не устранена, см. пункт 3. Пункты 3 и 4:
При нормальных значениях напряжения питания и тока потребления измерения не требуются. 3. Сопротивление обмотки
TM 00 13 73 50
92 Отсоедините водонепроницаемый погружной кабель от пускателя электродвигателя.
Измерьте сопротивление обмотки между жилами погружного кабеля. Для трёхфазных электродвигателей отклонение от максимальной и минимальной величины должно быть не больше 10 %.
Если отклонения больше - поднять насос. Выполнить по отдельности измерения сопротивления двигателя, кабеля двигателя и погружного кабеля и отремонтировать/заменить неисправные детали. Примечание.
На однофазных трёхжильных электродвигателях рабочая обмотка примет самое низкое значение сопротивления. 4. Сопротивление изоляции
TM 00 13 74 50
92 Отсоединить водонепроницаемый погружной кабель от автомата защиты электродвигателя.
Измерьте сопротивление изоляции между каждой фазой и заземлением.
Проверить, надёжно ли выполнено заземление. Если сопротивление изоляции меньше 0,5 МОм, следует поднять насос для ремонта электродвигателя или кабеля.
В соответствии с местными нормами и правилами, принятые значения сопротивления изоляции могут быть другими.
Вольтөлшегіштің көмегімен фаза арасындағы кернеуді өлшеңіз� Бір фазалы электр қозғалтқыштарын өлшеуде қорек қайнары типіне байланысты фаза арасында және бейтарап немесе екі фаза арасында орындалады� Клеммаларға электр қозғалтқыштарын автоматты қорғауда вольтөлшегішін қосыңыз� Қозғалтқыш жүктемеде болған уақытта кернеу 9. Электр жабдықтарын іске қосу бөлімінде көрсетілген диапазон шегінде болу керек� Көрсетілген диапазон шегінен шығатын кернеу тербелісі барысында электр қозғалтқышы күйіп кетуі мүмкін� Кернеудің қатты тербелісі нашар электрмен қамтамасыз етілуге нұсқайды: ақаулар жойылғанға дейін сорғыны ажыратып қою керек� 2� Токты тұтыну Ру сский (RU) 22
Проверка электродвигателя и кабеля 14. Утилизация отходов Основным критерием предельного состояния является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и утилизироваться в соответствии с требованиями местного законодательства в области экологии. 15. Гарантии изготовителя Специальное примечание для Российской Федерации: Срок службы оборудования составляет 10 лет. Предприятие-изготовитель: Концерн "GRUNDFOS Holding A/S"* Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Дания * точная страна изготовления указана на фирменной табличке. По всем вопросам на территории РФ просим обращаться: ООО "Грундфос" РФ, 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39 Телефон +7 (495) 737-30-00 Факс +7 (495) 737-75-36. 1. Напряжение питания TM 00
71 50 92 С помощью вольтметра измерьте напряжение между фазами.
На однофазных электродвигателях измерения выполняются между фазой и нейтралью или между двумя фазами в зависимости от типа источника питания.
Подключите вольтметр к клеммам в автомате защиты электродвигателя. Когда двигатель находится под нагрузкой, напряжение должно быть в пределах диапазона, указанного в разделе 8. Электрические подключения .
При колебаниях напряжения, выходящих за пределы указанного диапазона, электродвигатель может сгореть.
Сильные колебания напряжения указывают на плохое электроснабжение; необходимо отключить насос до тех пор, пока неисправность не будет устранена. 2. Потребление тока TM 00
72 50 92 Замерьте потребляемый ток по каждой фазе при работе насоса с постоянным давлением на выходе (по возможности с производительностью, соответствующей максимальной нагрузке электродвигателя).
Максимальный рабочий ток электродвигателя указан на фирменной табличке. На трёхфазных электродвигателях разница между током в фазе с максимальным потреблением и током в фазе с минимальным потреблением должна быть не больше 5 %.
Если разница больше или если ток превышает номинальный, возможны следующие неисправности: • Перегорели контакты автомата защиты электродвигателя. Замените контакты или блок управления для работы на однофазном питании. • Плохой контакт в соединениях или, возможно, в кабельной муфте. См. пункт 3. • Слишком высокое или слишком низкое напряжение питания.
См. пункт 1. • Обмотки электродвигателя закорочены или частично разъеденены.
См. пункт 3. • Повреждение насоса приводит к перегрузке электродвигателя. Снять насос для капитального ремонта. • Слишком большое отклонение значения сопротивления обмоток электродвигателя (трёхфазного).
Поменяйте порядок подключения фаз для более равномерной нагрузки.
Если проблема не устранена, см. пункт 3. Пункты 3 и 4:
При нормальных значениях напряжения питания и тока потребления измерения не требуются. 3. Сопротивление обмотки
TM 00 13 73 50
92 Отсоедините водонепроницаемый погружной кабель от пускателя электродвигателя.
Измерьте сопротивление обмотки между жилами погружного кабеля. Для трёхфазных электродвигателей отклонение от максимальной и минимальной величины должно быть не больше 10 %.
Если отклонения больше - поднять насос. Выполнить по отдельности измерения сопротивления двигателя, кабеля двигателя и погружного кабеля и отремонтировать/заменить неисправные детали. Примечание.
На однофазных трёхжильных электродвигателях рабочая обмотка примет самое низкое значение сопротивления. 4. Сопротивление изоляции
TM 00 13 74 50
92 Отсоединить водонепроницаемый погружной кабель от автомата защиты электродвигателя.
Измерьте сопротивление изоляции между каждой фазой и заземлением.
Проверить, надёжно ли выполнено заземление. Если сопротивление изоляции меньше 0,5 МОм, следует поднять насос для ремонта электродвигателя или кабеля.
В соответствии с местными нормами и правилами, принятые значения сопротивления изоляции могут быть другими.
Ру сский (RU) 22
Проверка электродвигателя и кабеля 14. Утилизация отходов Основным критерием предельного состояния является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и утилизироваться в соответствии с требованиями местного законодательства в области экологии. 15. Гарантии изготовителя Специальное примечание для Российской Федерации: Срок службы оборудования составляет 10 лет. Предприятие-изготовитель: Концерн "GRUNDFOS Holding A/S"* Poul Due Jensens Vej 7, DK-8850 Bjerringbro, Дания * точная страна изготовления указана на фирменной табличке. По всем вопросам на территории РФ просим обращаться: ООО "Грундфос" РФ, 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39 Телефон +7 (495) 737-30-00 Факс +7 (495) 737-75-36. 1. Напряжение питания TM 00
71 50 92 С помощью вольтметра измерьте напряжение между фазами.
На однофазных электродвигателях измерения выполняются между фазой и нейтралью или между двумя фазами в зависимости от типа источника питания.
Подключите вольтметр к клеммам в автомате защиты электродвигателя. Когда двигатель находится под нагрузкой, напряжение должно быть в пределах диапазона, указанного в разделе 8. Электрические подключения .
При колебаниях напряжения, выходящих за пределы указанного диапазона, электродвигатель может сгореть.
Сильные колебания напряжения указывают на плохое электроснабжение; необходимо отключить насос до тех пор, пока неисправность не будет устранена. 2. Потребление тока TM 00
72 50 92 Замерьте потребляемый ток по каждой фазе при работе насоса с постоянным давлением на выходе (по возможности с производительностью, соответствующей максимальной нагрузке электродвигателя).
Максимальный рабочий ток электродвигателя указан на фирменной табличке. На трёхфазных электродвигателях разница между током в фазе с максимальным потреблением и током в фазе с минимальным потреблением должна быть не больше 5 %.
Если разница больше или если ток превышает номинальный, возможны следующие неисправности: • Перегорели контакты автомата защиты электродвигателя. Замените контакты или блок управления для работы на однофазном питании. • Плохой контакт в соединениях или, возможно, в кабельной муфте. См. пункт 3. • Слишком высокое или слишком низкое напряжение питания.
См. пункт 1. • Обмотки электродвигателя закорочены или частично разъеденены.
См. пункт 3. • Повреждение насоса приводит к перегрузке электродвигателя. Снять насос для капитального ремонта. • Слишком большое отклонение значения сопротивления обмоток электродвигателя (трёхфазного).
Поменяйте порядок подключения фаз для более равномерной нагрузки.
Если проблема не устранена, см. пункт 3. Пункты 3 и 4:
При нормальных значениях напряжения питания и тока потребления измерения не требуются. 3. Сопротивление обмотки
TM 00 13 73 50
92 Отсоедините водонепроницаемый погружной кабель от пускателя электродвигателя.
Измерьте сопротивление обмотки между жилами погружного кабеля. Для трёхфазных электродвигателей отклонение от максимальной и минимальной величины должно быть не больше 10 %.
Если отклонения больше - поднять насос. Выполнить по отдельности измерения сопротивления двигателя, кабеля двигателя и погружного кабеля и отремонтировать/заменить неисправные детали. жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|