~ 289 ~
– Aй, Күн, Шолпaн, Есек қырғaн (Мер ку рий), Қы зыл жұл дыз (Мaрс),
Сaтурн, Мүш тә ри (Юпи тер).
Aкaде мик І. Ке ңесбaев былaй дей ді: «Бұл фрaзеоло ги зм дер ми-
фо ло гия лық, aст ро ло гиялық ұғымнaн хaбaрдaр бе ріп тұр. Жер ді
ұстaп тұрғaн «көк өгіз дің мүйізі» деп біл ген хaлық өзі нің ойын же-
ті мен бaйлaныс ты руы бұл дa сaн есім нің хaлық тың aтaм зaмaнғы
өмі рі мен, идеоло гиясынaн aздaп болсa дa де рек болa aлaтын ды-
ғын көр се те aлaды. Осығaн қaрaғaндa же ті қaрaқшы (кө не түр кі де
Же ті ген), қыр ғызшa Же ти aрқaр жұл ды зын aлa-бө ле же ті сaны мен
бaйлaныс тырa aтaуы, бұл сaнның, бәл кім, «киелі» екен ді гін көр сет-
се ке рек. ... көз ге түрт се кө рін бейт ін түн ді қaзaқ не ге же ті түн не ме се
же ті қaрaңғы түн дей ді? Осы сөз ден бaрып жaсaлғaн же ті қaрaңғы
түн де (же ті түн де) не ғып жүр сің? Не ме се же ті қaрaңғы түн де қaйдa
бaрaсың? Же ті қaрaңғы тaнығaн же ті түн де aдaспaс де ген тә різ ді лер
өте жиі кез де сіп отырaды» [Ке ңесбaев І.К., 1977].
Достарыңызбен бөлісу: