Инструкция по эксплуатации 28 uk плита інструкція 56 мазмұНЫ
жүктеу/скачать 5,89 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 64 www.electrolux.com
- 66 www.electrolux.com
- 68 www.electrolux.com
- 70 www.electrolux.com 11.1 Знімання направляючих для поличок 2 1
- 72 www.electrolux.com 90°
63 Попередження! Якщо конфорка не загорається через 10 секунд, відпустіть ручку керування, поверніть її в положення «вимкнено» та спробуйте знову запалити конфор‐ ку мінімум через 1 хвилину. Запалити конфорку можна і без допо‐ моги електричного пристрою (напри‐ клад, якщо в кухні немає електрики). Для цього піднесіть до конфорки по‐ лум’я, поверніть відповідну ручку у положення максимальної подачі газу, після чого натисніть і утримуйте її протягом 10 секунд. Вимкнення конфорки Щоб згасити полум’я, поверніть ручку в поло‐ ження із символом . Попередження! Перед тим як знімати посуд із кон‐ форки, зменште полум’я або вимкніть конфорку. 6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ 6.1 Енергозбереження • По можливості завжди накривайте посуд кришкою. • Коли рідина починає кипіти, зменште по‐ лум’я, щоб рідина ледве кипіла. Попередження! Використовуйте каструлі та сковорід‐ ки відповідно до діаметра конфорки. Конфорка Діаметр посуду Швидко 160 - 260 мм Конфорка Діаметр посуду Конфорка середньої швидкості 140 - 240 мм Допоміжна конфорка
120 - 180 мм Використовуйте посуд, який має якомога тов‐ сте та пласке дно. 7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Попередження! Перш ніж мити прилад, вимкніть його й дайте охолонути. Перш ніж викону‐ вати будь-які дії з технічного обслуго‐ вування або чищення, необхідно від‐ ключити прилад від джерела живлен‐ ня.
Попередження! З міркувань безпеки забороняється чистити прилад струменем пари або водою під високим тиском. Попередження! Не слід використовувати абразивні миючі засоби, металеві мочалки або кислоти. Це може пошкодити прилад. Подряпини або темні плями на по‐ верхні не впливають на роботу при‐ ладу. • Підставки для посуду знімаються для зруч‐ ного миття варильної поверхні. • Щоб очистити емальовані деталі, кришку та корону, помийте їх теплою мильною водою й ретельно висушіть перед встановленням. • Деталі з нержавіючої сталі промийте во‐ дою, а потім насухо витріть м’якою ганчір‐ кою.
• Підставки під посуд не можна мити в пос‐ удомийній машині. Мийте їх вручну. • Будьте обережні під час витирання вимитих вручну підставок для посуду, оскільки в процесі нанесення емалі іноді залишаються гострі краї. Якщо потрібно, видаляйте стійкі плями за допомогою пастоподібного засобу для чищення. • Правильно встановіть підставки для посуду після чищення. • Щоб конфорка працювала правильно, від‐ галуження підставки для посуду мають зна‐ ходитися в центрі конфорки. • Будьте дуже обережні, замінюючи підстав‐ ки для посуду, щоб запобігти пошкодженню варильної поверхні. Після чищення насухо протріть прилад м’якою тканиною. 8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 8.1 Функції духової шафи Функція духової шафи Застосування 0 Вимкнено Для вимкнення приладу. 1-8
Діапазон регульова‐ них температурних режимів Діапазон регульованих температурних режимів для зви‐ чайного режиму готування. (1 = 135°C; 2 = 150°C; 3 = 165°C; 4 = 180°C; 5 = 195°C; 6 = 210°C; 7 = 230°C; 8 = 250°C) Гриль
Для готування страв пласкої форми посередині гриля. Для приготування грінок. Лампочка духової ша‐ фи Лише для освітлення внутрішньої частини духової ша‐ фи. Не є функцією готування. Щоб скористатися цією функцією, натисніть кнопку лампочки духової шафи. 8.2 Запобіжний термостат Запобіжний термостат – це засіб тем‐ пературного регулювання працюючо‐ го термостата. Щоб запобігти пошкодженню термостата ду‐ хової шафи через небезпечний перегрів, ду‐ хова шафа містить запобіжний термостат, який припиняє постачання живлення. Духова шафа вмикається автоматично, коли темпера‐ тура знизиться. Попередження! Запобіжний термостат працює, лише якщо термостат духової шафи не функціонує належним чином. У цьому випадку температура духової шафи стає занадто високою, що може при‐ звести до підгоряння всіх страв. Слід негайно звернутися до служби підт‐ римки, щоб замінити термостат духо‐ вої шафи. 8.3 Готування в газовій духовій шафі
Запалювання пальника газової духової шафи: 1. Відчиніть дверцята духовки. Не дозво‐ ляйте їм впасти – підтримуйте дверцята за ручку, поки вони не відкриються повні‐ стю. Українська 65 Коли ви повертаєте ручку для запа‐ лювання духовки, дверцята духовки мають бути відкритими. 2. Переконайтесь, що кришка відчинена. Щоб уникнути перегрівання, піднімайте кришку, коли працює духовка. 3. Натисніть перемикач функцій духової ша‐ фи та поверніть його в положення «мак‐ симум». Утримуйте його натиснутим при‐ близно 15 секунд. Не відпускайте ручку до появи полум’я. Натиснення перемикача призводить до автоматичного вмикання генератора за‐ палювання. Якщо пальник не загорається або ви‐ падково згас, виконайте наступні дії. 1. Відпустіть перемикач і поверніть його в положення «Вимкнено». 2. Відчиніть дверцята духовки. 3. Через одну хвилину спробуйте ще раз запалити пальник. Запалювання вручну: Якщо в мережі тимчасово відсутнє живлення. 1. Відчиніть дверцята духовки. 2. Тримайте вогонь поблизу отвору у днищі камери духовки. 3. Одночасно натисніть ручку регулятора функцій духової шафи та поверніть її про‐ ти годинникової стрілки в максимальне положення. 4. Після загорання утримуйте ручку керу‐ вання натиснутою приблизно 15 секунд. Після запалювання: 1. Відпустіть перемикач. 2. Закрийте дверцята духової шафи. Попередження! Під час готування дверцята духової шафи завжди повинні бути закрити‐ ми.
3. Поверніть перемикач у потрібне положен‐ ня нагрівання. Пристрій безпеки духової шафи: Духова шафа оснащена термопарою. Вона припиняє подачу газу в разі згасання полум’я. 8.4 Вимкнення пальника духової шафи
Щоб згасити полум’я, поверніть ручку в поло‐ ження "вимкнено". 8.5 Користування грилем Попередження! Під час готування дверцята духової шафи завжди повинні бути закрити‐ ми. Попередження! Не рекомендується користуватися електричним грилем для готування одночасно з газовою духовкою. Попередження! Коли працює гриль, доступні частини можуть стати гарячими. Маленьким дітям не можна дозволяти наближа‐ тися до плити. Для вимкнення цієї функції поверніть регуля‐ тор у положення «Вимкнено». 8.6 Індикатор гриля Індикатор гриля (див. розділ "Опис приладу") загорається, коли встановлена функція готу‐ вання на грилі. Коли температура досягне по‐ трібного рівня, він гасне. Після цього він ци‐ клічно запалюється і гасне, показуючи, як змі‐ нюється температура. 8.7 Таймер зворотного відліку Служить для зворотного відліку часу. Спершу поверніть ручку таймера (див. розділ «Опис виробу») до упору за годинниковою стрілкою. Потім встановіть потрібний час, по‐ вертаючи ручку проти годинникової стрілки. Після сплину встановленого періоду часу лу‐ нає звуковий сигнал. Ця функція не впливає на роботу духової ша‐ фи. 9. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки.
9.1 Вставлення приладдя в духову шафу Вставте всувне приладдя таким чином, щоб подвійні краї знаходилися ззаду духової шафи й були направлені донизу. Проштовхніть всув‐ не приладдя між напрямними рейками одного з рівнів духової шафи. Вставлення полички духової шафи та глибокої жаровні разом Покладіть поличку духової шафи на глибоку жаровню. Проштовхніть глибоку жаровню між напрямними рейками одного з рівнів духової шафи.
9.2 Вставлення дека для випікання Розмістіть деко посередині камери духової шафи між передньою та задньою стінками. Це забезпечує циркуляцію тепла спереду та зза‐ ду дека для випікання. Переконайтеся, що де‐ ко встановлено так, як показано на малюнку. Зігнутий під кутом край дека має знаходитися позаду.
Попередження! Не ставте деко для випікання впритул до задньої стінки камери духової ша‐ фи. Це заважатиме вільній циркуляції тепла навколо дека. Страви можуть підгорати, особливо на задній частині дека. Українська 67 10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ Обережно! Для випікання тістечок із великим вмі‐ стом вологи слід використовувати глибоку жаровню для випікання. Сік, який виділяється з фруктів, може за‐ лишати постійні плями на емалевому покритті. • Прилад має чотири рівні встановлення по‐ личок. Нумерація рівнів починається від дна приладу. • Всередині приладу або на склі дверцят мо‐ же утворюватися конденсат. Це нормальне явище. Відкриваючи дверцята під час готу‐ вання, тримайтеся подалі від приладу. Щоб зменшити конденсацію, попередньо про‐ грійте порожній прилад впродовж 10 хви‐ лин.
• Витирайте вологу після кожного користу‐ вання приладом. • Не кладіть продукти прямо на дно духовки і не накривайте деталі духовки алюмінієвою фольгою під час готування. Це може при‐ звести до погіршення результатів випікання і пошкодження емалевого покриття. 10.1 Випікання пирогів/тортів • Перш ніж випікати, прогрійте духову шафу впродовж приблизно 10 хвилин. • Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання. 10.2 Готування м’яса і риби • Не використовуйте шматки м’яса вагою до 1 кг. Після приготування малі шматки м’яса будуть надто сухим. • Якщо страва дуже жирна, встановіть під‐ дон, щоб уникнути утворення плям, які буде важко видалити. • Після приготування зачекайте приблизно 15 хвилин, перш ніж розрізати м’ясо — так воно не втратить сік. • Щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовці під час смаження, налийте у піддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ ції диму, додавайте воду після того, як вона випарується. 10.3 Тривалість готування Тривалість готування залежить від типу про‐ дуктів, їхньої консистенції та об'єму. Готуючи, перший час слідкуйте за готовністю страв. Визначте найкращі налаштування (тем‐ пературний режим, тривалість готування то‐ що) для свого посуду, рецептів та кількостей продуктів, які ви готуєте у приладі. 10.4 Таблиця приготування Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попе‐
реднього прогріван‐ ня (хви‐ лин)
Поло‐ ження
термо‐ стата
Тривалість готування/ випікання (хвилин)
Печиво продовгуватої форми (250 г) алюміноване деко на рів‐ ні 3
10 2 25 - 30 Печиво продовгуватої форми (250 г) емальоване деко на рівні 3 10 2 20 - 25
Корж (1000 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 10 2 - 3 35 - 40 Пиріг з яблуками із дріжд‐ жового тіста (2000 г) алюміноване деко на рів‐ ні 3 10
50 - 60 Яблучний пиріг (1200 + 1200 г) 2 круглих алюмінованих дека (діаметр: 20 см) на рівні 3
10 6 55 - 65 68 www.electrolux.com Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попе‐
реднього прогріван‐ ня (хви‐ лин)
Поло‐ ження
термо‐ стата
Тривалість готування/ випікання (хвилин)
Тістечка (500 г) алюміноване деко на рів‐ ні 3 10
25- 30 Бісквіт без жиру (350 г) 1 кругле деко (діаметр: 26 см) на рівні 3 10 3
Млинці, печені в духовій шафі (1500 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 - 2 - 3
45 - 55 1) Курка, ціла (1400 г) поличка духової шафи на рівні 3 2) -
50 - 60 Відкритий пиріг (800 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 20 7
Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 15 4 - 5
40 - 50 Піца (1000 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 10 5 - 6
25 - 35 Сирний пиріг (2600 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 - 2
Швейцарський яблучний пиріг (1900 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 15 6 - 7
40 - 60 Різдвяний кекс (2400 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 15 3)
60 4) Лотаринзький пиріг (кіш лорен) (1000 г) 1 кругле деко (діаметр: 26 см) на рівні 3 15 5 - 6 50 - 60 Селянський хліб (750 + 750 г) 2 круглих алюмінованих дека (діаметр: 20 см) на рівні 3
15 3) 4 - 5 50 - 60 Румунський бісквіт (600 + 600 г) 2 круглих алюмінованих дека (діаметр: 25 см) на рівні 3
10 2 - 3
50 - 60 Румунський бісквіт — традиційний рецепт (600 + 600 г)
2 круглих алюмінованих дека (діаметр: 25 см) на рівні 3 10
40 - 50 Рулет (500 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 10 2 - 3
20 - 30 Безе (400 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 - 1 - 2
40 - 50 Пті шу (500 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 10 3 - 4
30 - 40 Вироби із крихкого тіста (1500 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 15 5 - 6 30 - 40 Українська 69 Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попе‐
реднього прогріван‐ ня (хви‐ лин)
Поло‐ ження
термо‐ стата
Тривалість готування/ випікання (хвилин)
Бісквіт (600 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 10 2 35 - 40 Масляний пиріг (600 г) алюміноване/емальова‐ не деко на рівні 3 15 3
1) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 5 - 7 хвилин. 2) Поставте деко для випікання під поличкою духової шафи, на рівні 2. 3) Положення термостата: 8 4) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 5 - 10 хвилин. 10.5 Гриль Страва
Рівень полиці Тривалість попе‐ реднього прогрі‐ вання (хвилин) Тривалість готування/ випікання (хвилин)
Грінки (500 г) поличка духової ша‐ фи на рівні 3 1) 10 4 - 6 Біфштекси (1000 г) 2 10
Курка, половина (1200 г) 2 - 30 + 35 Котлети зі свинини (500 г) 2 -
1) Поставте деко для випікання під поличкою духової шафи, на рівні 1 або 2. 11. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. • Помийте лицьову панель приладу теплою мильною водою із засобом для чищення за допомогою м’якої ганчірки. • Металеві поверхні слід чистити за допомо‐ гою звичайного засобу для чищення • Після кожного використання мийте внутріш‐ ню частину духовки. Завдяки цьому бруд не буде пригорати і легше видалятиметься. • Для видалення стійких забруднень викори‐ стовуйте спеціальний очисник для духових шаф.
• Після кожного використання мийте та про‐ сушуйте приладдя духовки. Використовуйте м’яку ганчірку та теплу воду із засобом для чищення.
• Приладдя з антипригарним покриттям забо‐ роняється мити з використанням агресив‐ них засобів чи гострих предметів, а також у посудомийній машині. Це може призвести до руйнування антипригарного покриття.
11.1 Знімання направляючих для поличок 2 1 Направляючі для поличок можна зняти, щоб помити бічні стінки. 1. Спочатку потягніть передню частину опо‐ рної рейки від бічної стінки. 2. Потягніть задню частину опорної рейки від бічної стінки і зніміть її. Для вставлення опорних рейок виконайте на‐ ведену вище процедуру у зворотній послідов‐ ності.
Округлені кінці направляючих для по‐ личок мають бути спрямовані вперед. 11.2 Чищення дверцят духової шафи
Дверцята духової шафи складаються із двох скляних панелей. Для чищення дверцята ду‐ хової шафи і внутрішню скляну панель можна зняти.
Відчинені й не зняті з приладу двер‐ цята можуть раптово закритися під час спроби витягти внутрішню скляну панель.
Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі 1. Повністю відкрийте дверцята і утримуйте обидва дверні шарніри. Українська 71 2. Підніміть та поверніть важелі на обох шарнірах. 3. Закрийте дверцята духової шафи до пер‐ шого фіксованого положення (наполови‐ ну). Потягніть дверцята вперед, виймаю‐ чи їх із гнізд. 4. Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ ню, вкриту м’якою тканиною. 5. Зніміть блокування, щоб вийняти внут‐ рішню скляну панель. 72 www.electrolux.com 90° 6. Поверніть два фіксатори на 90° і вийміть їх із гнізд. 1 2 7. Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ ну панель. 8. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно протріть панель насу‐ хо.
Встановлення дверцят і скляної панелі Закінчивши процедуру чищення, поставте скляну панель і дверцята на місце. Виконайте описані вище дії у зворотній послідовності. Зона з друкованим текстом на дверцятах має бути всередині. Після встановлення переко‐ найтеся, що поверхня рамки скляної панелі в області трафаретного друку не шершава на дотик. Переконайтеся, що внутрішня скляна панель встановлена правильно. Див. малюнок. 11.3 Виймання шухляди Для полегшення чищення можна виймати шу‐ хляду з-під духової шафи. Виймання шухляди 1. Максимально витягніть шухляду. 2. Повільно підніміть шухляду. 3. Витягніть шухляду повністю. Вставлення шухляди Щоб вставити шухляду, виконайте описані ви‐ ще дії у зворотній послідовності. Попередження! Не слід тримати у шухляді займисті речовини (наприклад, засоби для чи‐ щення, поліетиленові пакети, рука‐ вички, папір, аерозолі тощо). При ко‐ ристуванні духовою шафою шухляда може нагріватися. Існує ризик вини‐ кнення пожежі. Українська 73 11.4 Лампочка духової шафи Попередження! Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ ку духової шафи. Завжди вимикайте прилад, перш ніж замінювати лампоч‐ ку. Існує ризик ураження електричним струмом. Попередження! Скляні лампочки у цьому приладі - це спеціальні лампочки, що підходять лише для побутових приладів. Не ви‐ користовуйте їх для освітлення примі‐ щень у домі. Якщо потрібно замінити лампочку, запасна лампочка повинна підтримувати таку саму потужність і використовуватися лише в побутових приладах. Перш ніж замінювати лампочку духової шафи, виконайте такі дії. • Вимкніть прилад. • Вийміть пробки на електрощиті або вим‐ кніть автоматичний вимикач. • Покладіть рушник на дно духової шафи. Завдяки цьому ви не пошкодите лампочку духової шафи та скляний плафон. Заміна лампочки духової шафи: 1. Знайдіть скляний плафон на задній сто‐ роні камери духової шафи. Поверніть скляний плафон проти годин‐ никової стрілки і зніміть його. 2. Помийте скляний плафон. 3. Замініть стару лампочку духової шафи відповідною жаростійкою лампочкою для духової шафи, яка витримує нагрівання до 300 °C. Для заміни слід використовувати лампоч‐ ки для духових шаф того самого типу. Во‐ на має підтримувати таку саму потужність і використовуватися лише в побутових приладах. 4. Установіть скляний плафон. 12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Проблема
Можлива причина Рішення
Під час запалювання га‐ зу відсутня іскра Не подається електро‐ живлення
Переконайтеся, що прилад підклю‐ чений і увімкнене живлення. Під час запалювання га‐ зу відсутня іскра Не подається електро‐ живлення
Перевірте запобіжник в домашній електромережі. Під час запалювання га‐ зу відсутня іскра Кришка та корона кон‐ форки розміщені нерів‐ но Переконайтеся, що кришка і корона конфорки встановлені правильно. Полум’я згасає одразу після запалювання Термопара достатньо не нагрівається Після запалювання утримуйте ручку натиснутою приблизно 5 секунд. Полум’я горить не по всьому колу конфорки Корона конфорки заби‐ та залишками їжі Перевірте, чи не заблокована фор‐ сунка і чи не потрапили залишки їжі до корони конфорки. Прилад не працює Спрацював запобіжник на електрощиті Перевірте запобіжник. Якщо запо‐ біжник спрацював декілька разів, ви‐ кличте кваліфікованого електрика. Духова шафа не нагрі‐ вається
Духова шафа не увім‐ кнена
Увімкніть духову шафу. Духова шафа не нагрі‐ вається Не встановлено необ‐ хідні налаштування Перевірте параметри. Лампочка духової шафи не працює Лампочка духової шафи перегоріла Замініть лампочку духової шафи.
жүктеу/скачать 5,89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|