АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
30
казахские лакомства». Традиционным и при этом
привлекшим
множество
людей
стал
и
«Фестиваль чая», который в минувшем году
проводился совместно с целым рядом других
организаций. Интересны в познавательном и
эстетическом отношении и многочисленные му-
зейные выставки, среди которых можно отметить
те, что непосредственно связаны с творчеством
костанайских
авторов.
Масса
интересных
задумок и в плане работы на 2014 год. Это и
«Эпоха Кастеева» выставка работ из фонда А.
Кастеева (17 января), и выставка-конкурс «Магия
рукоделия» (24 апреля), и выставка фондовых
коллекций художественного литья «Чудеса из
чугуна» (3 мая), и посвященная 90-летию худож-
ника К.И.Плюхина выставка «Родная земля»
(май-июнь), и художественная выставка «Време-
на года» (12 июня), цикл выставок одной картины
под общим названием «Художники – юбиляры
года»… И это – лишь часть требующей не-
малых усилий, но увлекательной ежегодной
культурно-массовой работы сотрудников музея.
Не случайно целая группа бывших студентов
КГУ им. А.Байтурсынова связала начало своей
трудовой
деятельности
с
областным
краеведческим музеем.
С выставочной работой музея перекли-
кается аналогичная работа отдела литературы
по искусству областной научной библиотеки.
Лишь в 2013 г. в здешней «Арт-галерее» был
проведен цикл таких выставок, как «Итальянский
альбом» известного у нас художника Г.М.Сокова,
«Атамекен» (живопись преподавателя КГПИ
М.Ордашева), выставка работ С.И.Шалуновой и
учащихся ДХШ, выставка работ членов Азер-
байджанского национально-культурного центра и
выставка учащихся художественной школы им.
А.И.Никифорова «Маленький шаг в большой мир
искусства». Не менее интересным и познава-
тельным оказался и проект «Новые имена в ис-
кусстве», в рамках которого был проведен целый
ряд выставок и встреч. Особой формой работы
стали «видео – встречи», посвященные памят-
ным
звездам
мирового
и
отечественного
искусства.
Богата и разнообразна работа «Гостиной»
библиотеки и коллектива библиотеки в целом.
Здесь, как и в музее, в 2013 г. была проведена
выставка, посвященная А.Байтурсынову, экспо-
нировавшаяся и в КГУ в апреле во время «Бай-
турсыновских чтений». Вместе с библиотеками
58 стран мира областная библиотека участвова-
ла в виртуальном проекте «Вся земля наш об-
щий дом…», связанного с литературным насле-
дием знаменитого дагестанского поэта Расула
Гамзатова. Во время декады книги – 22 апреля в
гостиной прошел творческий вечер «Тебе,
поэзия, спасибо!» Регулярно проводятся разно-
образные творческие встречи с местными авто-
рами и деятелями искусства, такими, как
А.В.Заруба, А.В.Тарасенко, Н.Ф.Кочин, А.И.Сус-
лова, Б.А.Старшинин и многими, многими иными.
И встречи эти всегда привлекают внимание горо-
жан, интересующихся художественной культу-
рой. Интереснейшей формой работы стали ор-
ганизованные руководством библиотеки «Лите-
ратурные десанты» - поездки местных авторов в
различные районы области. Знаменатально, что
после одного из таких десантов уже в здании
самой библиотеки прошла ответная встреча с
рудненскими авторами, издающими периодичес-
ки выходящую в свет «Рудненскую лиру».
Особого анализа требует культурно-прос-
ветительская работа коллективов Дома Дружбы
и Областной картинной галереи. Их деятель-
ность - отдельная тема. Можно только отметить,
что и в Доме Дружбы, наряду со многими видами
работы, на протяжении ряда лет действует из-
вестное и в республике литературное объедине-
ние «Ковчег», проводятся поэтические конкурсы
и ведется иная разнообразная работа, включаю-
щая, как деятельность национально-культурных
центров, так и участие в мероприятиях республи-
канского и международного масштаба. Напри-
мер, «Золотой микрофон», Международный дет-
ский вокальный конкурс, в котором «приняли
участие дети из Белоруссии, России, Болгарии,
Узбекистана» и различных городов РК. Интерес-
нейшие выставки-встречи проводит Областная
картинная галерея, среди которых только в 2013
г. были организованы фотовыставка «Столица
нашего тысячелетия» (4 июля), персональная
выставка молодого художника-прикладника Ан-
кауова Арлана под звонким названием «Энергия
солнца» (5 апреля), выставка декоративно-прик-
ладного творчества инвалидов города Рудного
(24 мая) и целый ряд других, в том числе и пер-
сональных выставок, как известных костанайских
художников, так и гостей города, таких, как член
Международной
федерации
художников,
художник из Башкортостана Виталий Шаповалов
(18 июня) и итальянский автор Тициано Коло-
нези (12 июля)…
Все вместе взятое является очень важным
средством воспитания в целом, развития вкуса,
любви к своему краю и формирования понима-
ния того, что культура – не нечто застывшее,
доставшееся нам от предков, а то живое, су-
ществование и развитие которого зависит от
всех нас. Очень важно показать при этом, что и
те, кто напрямую не связан с творчеством, может
внести свою лепту, свой вклад в сохранение
культурного наследия края – и своим бережным
отношением как к памятникам культуры, так и
облику наших городов и сел в целом, и своей го-
товностью сохранить в памяти народа, извест-
ные именно Вам лично или Вашим близким те
живые черточки нашей культуры, которые,
постоянно меняясь, могут без нашего личного
участия безвозвратно раствориться во времени.
Многие из нас по книгам и кинофильмам
живо представляют себе лажечниковский «Ледя-
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31
ной дом», балы, светские рауты, карнавалы, яр-
марки, балаганы, состязания акынов, а также
Парки культуры и отдыха, пионерские и комсо-
мольские собрания, «слеты», собиравшие огром-
ные залы, поэтические вечера советского
периода, КВНы. Без всего этого, равно, как и
иного, здесь не упомянутого, невозможно пред-
ставить историю – как мировую, так и отечест-
венную. Но ведь и за казенными и несколько
скучными словами «мероприятие», «акция» тоже
кроются частицы истории, той истории, что
творится на наших глазах и при нашем участии,
и что при всех взлетах, удачах и неудачах, а,
подчас, и формализме (так тонко обыгранном
еще в рязановской «Карнавальной ночи»), пре-
дает ей аромат и колорит.
Надо учесть и то, что многие студенты
вузов – не костанайцы, а, если и костанайцы, то,
тем не менее, к моменту поступления в вуз, не
знакомы с целым рядом сторон культурной жиз-
ни города, и время учебы может и заметно обо-
гатить их, и сделать годы учебы более насыщен-
ными и интересными. И огромную роль в этом
может сыграть тактично направляемая и рацио-
нально организованная как аудиторная, так и
неаудиторная работа со студентами.
Автор благодарит за сердечную помощь в
сборе материала коллектив Костанайского об-
ластного краеведческого музея и, прежде всего,
зав. отделом научно-просветительской и экскур-
сионно-массовой работы Муратбекову Бахыт-
куль Альсеитовну, коллектив Областной научной
библиотеки им. Л.Н.Толстого и лично Тулекову
Ляззат Жаксалыковну, Дауренкбекову Даригу Ас-
каровну и Юсупову Салиху Салиховну, дирек-
тора Дома Дружбы Антона Владимировича Тру-
ханова, а также коллектив сотрудников Област-
ной картинной галереи и лично Саю Нурлыбаев-
ну Калинову и Ибраеву Назгуль Мейрамбаевну.
УДК 908(574.21)
ПРОБЛЕМЫ ЛИКВИДАЦИИ НЕГРАМОТНОСТИ СРЕДИ ВЗРОСЛОГО
НАСЕЛЕНИЯ В 30-Х ГГ. ХХ ВЕКА (ПО МАТЕРИАЛАМ ОБЛАСТНОЙ ГАЗЕТЫ
«БОЛЬШЕВИКТІК ЖОЛ»)
Ерменбаева Г.К. – к.и.н., ученый секретарь, Костанайский государственный университет
им.А.Байтурсынова
Статья посвящена обзору областной газеты «Большевиктiк жол». Автор анализирует
материалы газеты, посвященные проблемам ликвидации неграмотности среди взрослого
населения области в 30-х годах прошлого столетия.
Ключевые слова: периодическая печать, «Большевиктік жол», ликвидация неграмотности,
ликбезкампания.
Оживление экономической и культурной
жизни Казахстана в первой половине XX века
вызывало растущую потребность в грамотных
людях. В этот период народное образование Ка-
захстана переживало глубокий кризис. Абсолют-
ное большинство населения не умело ни читать,
ни писать. Поэтому одной из насущных проблем
строительства новой культуры в Казахстане
было приобщение широких слоев населения к
грамоте. Первый съезд работников культуры
1935 года призвал каждого учителя обучить гра-
моте 35 человек. Третий пленум Казкрайкома
1935 года обязал Наркомпрос ликвидировать
неграмотность в течение 2-3 лет. Центральная и
местная периодическая печать значительное
место на своих страницах отводила ходу куль-
турного строительства. В газетах публиковались
официальные постановления, имеющие отноше-
ние к народной школе, статьи обзорного характе-
ра, а также заметки об отдельных видах внеш-
кольного образования. В региональных газетах
публиковалось много фактического материала о
состоянии народного образования, о ходе ликбез
кампании. Особый интерес представлял офи-
циальный материал, который знакомил читате-
лей с последними постановлениями партии и
правительства в области ликвидации негра-
мотности среди взрослого населения. Так, на
страницах
Кустанайской
областной
газеты
«Большевиктік жол» почти в каждом номере под-
нимались наиболее актуальные проблемы орга-
низации школ для взрослого населения, в том
числе текущая информация с районов.
В течение 1936 года на страницах
«Большевиктік жол» активно обсуждался проект
новой Конституции, которая расширяла права на
образование. Рассматривая вопрос о ликвида-
ции неграмотности, депутаты областного съезда
советов, принимают решение в первой половине
1937 г. завершить работы по развитию грамот-
ности среди взрослого населения [1].
18 статья новой Конституции, провозгла-
шая Казахстан союзной республикой, обязывала
трудящихся превратить его в страну сплошной
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
32
грамотности. 21 декабря 1936 года в газете было
напечатано письмо за подписью 14 учителей
совета Кара оба. Поддерживая Кустанайских
работников культуры, они брали на себя следую-
щие обязательства:
1. Активизировать агитационно-пропаган-
дистскую работу для привлечения неграмотного
населения в школы для взрослых;
2. Организовать по 1 школе для взрослых
в каждом колхозе совета;
3. Раз в месяц проводить семинары для
учителей по актуальным проблемам методики
обучения. На соревновательной основе повы-
шать качество обучения;
4. Наряду с ликвидацией неграмотности
активизировать и другие культурно-просвети-
тельские работы [2].
В 1936 г. в Амангельдинском районе пла-
нировалось привлечь к обучению 2140 неграмот-
ного и полуграмотного населения. К 1 ноябрю
неграмотность преодолели 1332 человек, что
составило 62,8 процентов. В 103 местах района
были организованы курсы для взрослых. Ра-
ботая над выполнением указаний Л. Мирзояна и
С. Садвакасова по ликвидации неграмотности и
выполняя план борьбы с неграмотностью, секре-
тарь районного парткома Исмаилов и начальник
районного отдела образования Манасбаев при-
зывают Кустанайский район к социалистичес-
кому соревнованию. В качестве судей призывают
редакцию газеты «Большевиктік жол» и област-
ной отдел образования [3]. Среди аульных сове-
тов Амангельдинского района в борьбе с негра-
мотностью лидировал совет Бестау. При плани-
ровании привлечь к обучению 65 неграмотных
колхозников, в 1936 году фактически было обу-
чено 75 человек [4]. Неплохо была организована
работа по ликвидации неграмотности среди
взрослых в товариществе Комсомол совета
Жана аул. 49 девушек, регулярно посещая заня-
тия в школе, выучились грамоте [5]. Учителя кол-
хозов Тонкерис, Жас тилек организовали между
собой социалистическое соревнование по ликви-
дации неграмотности среди молодежи. Отдель-
ные учителя брали обязательства не только обу-
чить грамоте, но и дать знания в объеме 7-8
классов [6].
В начале 30-х годов в Семиозерном
районе совет «Жас казах» был в числе отстаю-
щих, а к ноябрю 1936 года на территории совета
уже насчитывается по 1 начальной и средней
школе, 3 колхозных клуба. В школах для
взрослых обучение прошли 200 человек [7]. В
колхозах Коянды Агаш, Жанкелды обучение
прошли до 50-60 взрослого населения. В
колхозах
Тубек,
Октябрь
30-40
человека
регулярно посещали школу для взрослых [8].
Иначе обстояли дела в Тургайском районе,
где в 1936 году в масштабе района планирова-
лось ликвидировать неграмотность 2000 че-
ловек, но к концу года их число достигло только
1124. В декабрьском номере газеты критике под-
вергается работа районного отдела образо-
вания, который вместо создания необходимых
условий для учебы и обеспечения школ необхо-
димыми школьными принадлежностями, зани-
мается припиской, завышая количество грамот-
ного населения [9].
В Мендыкаринском районе в рассматри-
ваемый период количество школ перевалило за
60, там обучалось 1256 неграмотного и полугра-
мотного населения. Занятия проводились регу-
лярно, по 4 часа в день [10]. В колхозах Бас
агаш, Кызыл ту, Жанкельды, Кенерал Акжарского
совета из 487 неграмотного и полуграмотного на-
селения школу посещают только 104 человека
[11].
Конечно же, в погоне за показателями не
редки были случаи приписок, о чем свидетельст-
вует статья «Элементы очковтирательства»,
опубликованная в январе 1937 года. Статья пос-
вящена работе по ликвидации неграмотности
среди коммунистов области. По данным счетного
сектора областного организационного бюро в об-
ласти 45 неграмотных коммунистов, в том числе
9 в Кустанае. А по данным агитационно-пропа-
гандистского отдела в области насчитывалось 39
неграмотных, 19 полуграмотных, в Кустанае 15
полуграмотных коммунистов. Согласно отчету
заведующего районным агитационно-пропаган-
дистским отделом, в Кустанае 9 неграмотных, 30
полуграмотных коммунистов. Если по сведениям
областного бюро в Амангельдинском районе нет
ни одного неграмотного коммуниста, то, по сло-
вам 2-го секретаря районного парткома в районе
4 неграмотных, 11 полуграмотных коммунистов.
Данные областного оргбюро о том, что в Тургай-
ском
районе
2
неграмотных
коммунистов
расходятся с данными сельскохозяйственного
отдела областного оргбюро, по которым в Тур-
гайском районе в товариществе Карабалык – 3,
товариществе Кобланды – 4 неграмотных комму-
нистов. «Каким сведениям можно верить?» -
спрашивает автор статьи. «Но какими бы ни
были сведения итог один – в области есть
немало неграмотных коммунистов, что противо-
речит уставу партии. Коммунист должен быть не
просто грамотен - уметь писать и читать, но
должен быть идейно грамотным, должен владеть
политической и организационной ситуацией, мог
учить других идеям партий» - делается вывод в
статье [12].
Материал о расходах на образование поз-
воляет видеть ощутимую поддержку со стороны
государства. Так, если в 1936 г. на образование
было выделено из бюджета 13,9 млрд. рублей,
то в 1937 г. 18,5 млрд. рублей. Из них 8,2 млрд.
выделялось школам, детским садам и детским
домам. Увеличены расходы на начальное,
среднее образование. Увеличены расходы на
ремонтные нужды школ, заработную плату
учителей-педагогов. Большая статья расходов
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
33
связана с расходами на повышение квалифици-
кации учителей. Если в 1936 г. эта статья
составляла 4,8 млрд. рублей, то в 1937 году
увеличена до 6,5 млрд. рублей [13].
В целом ликвидация неграмотности прохо-
дила в нелегких условиях: недоставало средств,
не хватало учителей, учебников, пособий, пись-
менных принадлежностей. Все же общая грамот-
ность по стране в 1939 году составила 61,4% [14.
С.401].
Областная газета отражала, как правило,
наиболее острые, насущные проблемы в деле
ликвидации неграмотности. Конечно же, исполь-
зование информации периодической печати тре-
бует критического анализа и перепроверки, со-
поставления ее с другими видами письменных
источников. Вместе с тем публикации газеты со-
держат интересный фактический материал, ко-
торый дополняют архивные и статистические ис-
точники. Это обстоятельство предоставляет воз-
можность оценить специфику региона при реше-
нии задач обучения грамоте взрослого насе-
ления.
Литература:
1 //Большевиктік жол №13, 15 ноября 1936.
2 Колхозники будут грамотными, аулы
культурными
//Большевиктік
жол
№42,
21декабря 1936.
3 //Большевиктік жол №23, №23, 27 ноября
1936.
4 Батырбаев Бестау советі алдыда.
//Большевиктік жол №29, 5 декабря 1936.
5 Обучились 49 девушек //Большевиктік
жол №58, 9 января 1937.
6 Хорошая работа по ликвидации негра-
мотности //Большевиктік жол №20, 26 января
1937.
7 Обучаются 200 человек // Большевиктік
жол №20, 23 ноября 1936.
8
Хорошо
организована
грамотность
//Большевиктік жол №42, 21 декабря 1936.
9 Рахымбай Сауат ашу жұмысына ерекше
көңіл бөлінсін. // Большевиктік жол №30, 6 декаб-
ря 1936.
10 Открыто 61 школ // Большевиктік жол
№38, 17декабря 1936.
11 Алпысбаев Новости о борьбе с
неграмотностью //Большевиктік жол №40, 18
декабря 1936.
12 Жанкин Элементы очковтирательства
//Большевиктік жол №15 (66), 18 января 1937.
13 Расходы на образования //Большевиктік
жол №15 (66), 18 января 1937.
14 История Казахстана (с древнейших
времен до наших дней). В пяти томах. Т.4. -
Алматы: Атамура, 2009.768 с.
УДК 811.512.122.+821.512.122.
ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ФРАНЦУЗ ТІЛДЕРІНДЕГІ ЭМОЦИОНАЛДЫҚ БАҒАЛАУ
Қайыпбаева А. - ф.ғ.к., тіл және әдебиет теориясы кафедрасының доценті, А.Байтұрсынов
атындағы Қостанай мемлекеттік университеті
Бұл мақалада адамның индивидуалдық концептөрістеріне мәдени тәжірибесі, білімі,
біліктілігі, яғни, когнитивтік тәжірибесі кіретіні мысалдармен дәлелденген.
Негізгі ұғымдар: коммуникативтік мәселе, эмоционалдық бағалау, өте танымал, très populaire,
beaucoup impressionnée.
Көптеген лингвистердің айтуынша, екі
немесе бірнеше ұлт өкілдерінің қарым-қатынас
жасау мәселелерін зерттейтін ізденіс жұмыстары
төмендегідей принциптерге негізделген:
1 Әр ұлттың өзіне тән мәдениеті, өзара қа-
рым-қатынас жасау жүйесі бар. Мәдениетаралық
қарым-қатынасты зерттегенде ең бірінші тілдік
және мәдени ерекшеліктер тудыратын коммуни-
кативтік мәселелердің көзін анықтау керек.
Бұлар, сөйлесу актілерінің жүзеге асуы, сөз
кезегін
сақтау
ережелері,
қарым-қатынас
ережелері, алуан түрлі эмоцияның, сезімнің тілде
көрініс табуы, т.б.
2 Қарым-қатынас барысында мәдени өзге-
шеліктер әр түрлі ұлт өкілдерінің арасында түсін-
беушілік тудыруы мүмкін [1,78].
Лингвистикалық біліктілік - сөйлеуші мен
тыңдаушыға сөйлемдер құрып, өз ойын жеткізуге
және сөйлемдерді түсінуге мүмкіндік беретін
грамматикалық ережелер жүйесін меңгеруді
талап етеді. Әлеуметтік-мәдени біліктілік адамға
әр түрлі коммуникативтік жағдаяттарда сөйлеу
актілерін белгілі бір ұлттың әңгімелесу ережелері
мен әдептілік нормаларына сүйене отырып,
жүзеге асыруына септігін тигізеді [1,137]. Осы
ретте, француз және қазақ тілдеріндегі жағымды
және жағымсыз эмоцияны білдіретін одағайлар,
жағымды және жағымсыз бағалауды білдіретін
сөздер
мен
сөйлесімдердің
эмоционалдық
қызметіне тоқталуды жөн көрдік.
Эмоция құбылысты немесе оның қасиет-
терін бейнелемейді, оның индивид үшін мәнін
білдіреді. Индивид құбылысқа өз қажетіне байла-
нысты көзқарасын білдіреді. Эмоцияның пайда
болуына адамның қабылдауы, физиологиялық
реакциясы, сөйлеуі қатысады. Бағаның жақсы
|