Задание 3. Рассмотрите логику определения КЗТ наиболее часто встречающихся типов научного текста. I. Если в тексте рассматривается, из каких частей состоит предмет, то его
коммуникативная задача – показать строение, структуру или состав предмета.
Пример 1.Каждый позвонок имеет несколько частей. Опорная часть или тело, представляет
собой короткий столбик. К телу сзади двумя ножками прикрепляется дуга, которая замыкает
позвоночное отверстие. Из совокупности позвоночных отверстий в позвоночном столбе
образуется позвоночный канал. На дуге находятся приспособления для движения позвонков –
отростки.
Тема текста – позвонок. В нем рассматривается, из каких именно частей состоит позвонок (тело, дуга, отростки).
Коммуникативная задача текста (КЗТ) – рассмотреть строение позвонка.
II. Свойства предметов, явлений:
Пример 2. Аминокислоты – это бесцветные кристаллические твердые вещества. Обычно
они растворимы в воде и нерастворимы в органических растворителях.
Тема текста – аминокислоты.
Коммуникативная задача текста (КЗТ) – физические и химические свойства аминокислот.
III. Функция, роль, назначение предмета, явления:
Пример 3. Поясничные позвонки испытывают наибольшие нагрузки под действием силы
тяжести и при передвижении. Они должны не только обеспечивать опору для тела, но и
позволять наклоняться назад, вперёд, в стороны и вращать туловищем.
Тема текста – поясничные позвонки.
Коммуникативная задача текста (КЗТ) – функции поясничных позвонков, т.е. как они
(позвонки) работают.
Задание 4.Прочитайте и озаглавьте текст. Какова тема текста? В чем заключается коммуникативная задача данного текста? Глобализация (от англ. global – мировой, всеобщий) – процесс усиления взаимосвязей и
взаимозависимости, охватывающий экономику и другие сферы жизни стран в мировом
масштабе.
Глобализация представляет собой сложное, противоречивое и многофакторное явление,
касающееся самых разнообразных сторон современной экономической и общественной жизни
человечества, поэтому зачастую сторонники разных научных направлений, школ, и
политических взглядов вкладывают в него совершенно различный смысл.
Сам термин “глобализация” достаточно молод – ему немногим более 25 лет; поначалу этим
термином было названо очень конкретное, специфическое явление в современной экономике,
именно – феномен слияния рынков отдельных продуктов, производимых крупными
транснациональными корпорациями (ТНК). Лишь затем другие авторы, взяв этот термин на
вооружение, использовали его для описания значительно более широких и разносторонних,
неоднозначных и спорных процессов, проходящих в мировом хозяйстве.