По страницам Красной книги Казахстана



Pdf көрінісі
бет26/30
Дата06.04.2017
өлшемі14,33 Mb.
#11158
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   30
Раздел 4. 

Крупным планом: Польский карминоносный червец

83

П



оляк кармин сымырының алғашқы ғылыми 

сипаттамасын  1724  жылы  Берлин  энтомо-

логы Фиш берген болатын. Осыған қарамастан, 

поляк сымырын алғаш ашқан ұлы Карл Линней 

болып табылады. Ол бұл түрді өзінің 1758 жылы 

жарық көрген «Табиғат жүйесі» (Systema Naturae) 

атты фундаментальды еңбегінде сипаттап жаз-

ды.  Бұған  себеп  дүние  жүзі  зоологтарымен 

қабылданған зоология номенклатурасының Ко-

дексі. Осы Кодекске сәйкес, 1758 жыл зоология 

жүйеленуінің «туған жылы» болып есептелінеді. 

Өйткені Карл Линней бірінші рет сол уақытқа 

дейін  белгілі  тірі  организмдердің  бәрін  сипат-

тап  жазды.  Ол  жануарлар  мен  өсімдіктерді  си-

паттап жазып қана қойған жоқ, оларды арнайы 

құрылған жүйе — тип, класс, отряд, тұқымдас, 

туыс,  түр  бойынша  реттеп  орналастырды. 

Сондықтан  1758  жылға  дейін  ғылыми  сипат-

талынып  жазылған  жануарлар  қабылданбады. 

П

ервое  научное  описание  польского  карми-



ноносного  червеца  было  дано  берлинским 

энтомологом  Фишем  в  1724  году.  Несмотря  на 

это,  первооткрывателем  польского  червеца  яв-

ляется  великий  Карл  Линней,  который  опи-

сал  этот  вид  в  своей  фундаментальной  работе 

«Система  Природы»  (Systema  Naturae),  опубли-

кованной в 1758 году. Причиной такой «неспра-

ведливости» является Кодекс зоологической но-

менклатуры,  принятый  всеми  зоологами  мира. 

Согласно  этому  Кодексу,  1758  год  является  «го-

дом  рождения»  зоологической  систематики, 

потому  что  Карл  Линней  впервые  описал  все 

извест ные  к  тому  времени  живые  организмы. 

Он не только дал описания животных и расте-

ний,  но  и  расположил  их  «по  полочкам»  в  спе-

циально  созданной  системе —  тип,  класс,  от-

ряд, семейство, род и вид. Поэтому все научные 

описания животных, сделаные ранее 1758 года, 

считаются  недействительными.  Карл  Линней 

использовал  латинский  язык,  понятный  всем 

ученым  того  времени,  поэтому  и  в  настоящее 

время все новые названия животных приводят-

ся, прежде всего, на латинском языке. Латинское 

название является главным научным названием 

животного.  Таким  современным  научным  на-

званием  для  польского  карминоносного  черве-

ца является Porphyrophora polonica (L.), 1758, где 

Porphyrophora — название рода (пишется всегда 

с заглавной буквы, существительное), polonica — 

название вида (пишется всегда с маленькой бук-

вы, прилагательное), (L.) или (Linnaeus) — фами-

лия ученого, впервые описавшего это животное, 

1758 —  год  опубликования  первого  описания 

животного.  Иногда  фамилию  знаменитых  уче-

ных-ситематиков  сокращают  до  одной  или  не-

скольких  букв,  поэтому  фамилия  «Linnaeus» 

(произносится  по  латыни  как  Линнеус)  часто 

сокращают до одной буквы «L». Карл Линней для 

описания этого вида имел в распоряжении толь-

ко несколько экземпляров самок, сорбранных в 

Польше,  поэтому  он  и  дал  свое  название  насе-

комым —  Coccus  polonicus,  т. е.  кокус  польский. 

Поляк 


кармин 

сымыры


Карл Линней сол уақыттағы барлық ғалымдарға 

түсінікті  латын  тілін  пайдаланды.  Сондықтан 

қазіргі  кезде  жануарлардың  барлық  жаңа  атау-

лары,  ең  алдымен,  латын  тілінде  беріледі.  По-

ляк кармин сымырының қазіргі ғылыми атауы 

Porphyrophora  polonіca  (L.),  1758  болып  табы-

лады.  Мұнда  Porphyrophora —  туыс  аты  (үнемі 

бас  әріппен  жазылады,  зат  есім),  polonіca — 

түр  аты  (үнемі  кіші  әріппен  жазылады,  сын 

есім),  (L.)  немесе  (Lіnnaeus) —  осы  жануарды 

бірінші  рет  сипаттап  жазған  ғалым  фамилия-

сы,  1758 —  жануардың  бірінші  рет  сипатталы-

нып жазылып жарық көрген жылы. Кейде бел-

гілі  жүйелеуші  ғалымдардың  фамилиясын  бір 

әріпке  немесе  бірнеше  әріпке  қысқартады, 

сондықтан  «Lіnnaeus»  фамилиясын  (латын-

ша Линнеус деп оқылады) көбіне бір әріпке «L.» 

қысқартады.  Карл  Линней  бұл  түрді  сипаттап 

жазғанда, оның қолында Польшадан жиналған 

аналығының  бірнеше  данасы  ғана  болды. 

Сондықтан  ол  бұл  насекомды  Coccus  polonіcus

яғни  поляк  коккусы  деп  атады.  Линнейдің 

Coccus  туысына  денесінің  пішіні  піллә  тәрізді 

көптеген әр түрлі насекомдар енді,. Сондықтан 

кейінірек зоологтар бұл туысты бірнеше басқа 

туыстарға бөліп, оларға басқа атаулар берді. Со-

нымен,  атақты  орыс  ғалымы  Брандт  1835  жы-

лы Porphyrophora жаңа туысының негізін салды. 



Coccus polonіcus-ті бірінші рет сипаттап жазған 

Карл Линней болғандықтан, бұл түрдің авторы 

болып  сол  қалды.  Поляк  кармин  сымырының 

жаңа  ғылыми  туыс  атауында  Линней  фамили-

ясы қалды. Бұл жағдайда түрді бірінші сипаттап 

жазған, бірақ басқа туысқа ауысса, онда ғалым 

фамилиясы  жақшаға  алынады.  Қорыта  келген-

де, поляк сымырының қазіргі ғылыми атауы — 



Porphyrophora polonіca (L.), 1758. 

Сол  кезеңнен  қазіргі  уақытқа  дейін 

жүйелеуші  ғалымдар  жыл  сайын  ғылым  үшін 

жануарлардың  жаңа  түрлерін  сипаттап  жазу-

да.  Қазақстанда  зоология  Институтында  ар-

найы ғылыми энтомология лабораториясы бар. 

Мұнда  зоолог-систематиктер  жұмыс  істейді, 

В линнеевский род Coccus попало много самых 

разных  видов  насекомых,  характеризующихся 

коконообразной формой тела, поэтому позднее 

зоологи разделили этот род на множество дру-

гих родов, присвоив каждому из них свое новое 

название. Таким образом, знаменитый русский 

ученый  Брандт  в  1835  году  основал  новый  род 

Porphyrophora, куда, в числе прочих видов, был 

перенесен и уже известный в науке вид Коккус 

польский  (Coccus  polonicus).  Учитывая  то,  что 

первое описание Coccus polonicus было сделано 

Линнеем и он по праву является автором этого 

вида, его фамилия осталась в научном названии 

польского карминоносного червеца с новым ро-

довым  названием.  В  этом  случае  фамилия  уче-

ного, впервые описавшего вид и перенесенного 

в  другой  род,  берется  в  скобки.  В  итоге  совре-

менное  научное  название  польского  кармино-

носного  червеца  приняло  следующий  вид — 



Porphyrophora polonica (L.), 1758. 

С той поры и до нашего времени ученые-сис-

тематики каждый год описывают новые для на-

уки виды животных. В Казахстане в Институте 

зоологии  есть  специальная  научная  Лаборато-

рия  энтомологии,  где  работают  зоологи-систе-

Польский 

карминоносный 

червец

Поляк кармин сымырының 



тіршілік ортасы, Жоңғар 

Ала тауы, өзен жайылымы. 



(Р. Ященконың суреті).

Местообитание польско-

го карминоносного червеца: 

Джунгарский Алатау, пойма 

реки. (Фото Р. Ященко). 

Карл Линней (Linne, 

Linnaeus) (23 мамыр, 1707, 

Росхульт — 10 қаңтар, 1778, 

Упсала), швед натуралисі

ботаник, дәрігер, қазіргі 

биология жүгтесініңнегізін 

қалаушы.


Карл Линней (Linne, 

Linnaeus) (23 мая, 1707, 

Росхульт — 10 января, 1778, 

Упсала), шведский натура-

лист, ботаник, врач, осно-

воположник современной 

биологической систематики.

83

реки. (Фото Р. Ященко). 



83

83

83



83

83

83



83

83

83



83

83

83



реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 

реки. (Фото Р. Ященко). 


4 бөлім.

 Кең көлемде: Поляк кармин сымыры

84

 

Раздел 4. 



Крупным планом: Польский карминоносный червец

85

Поляк кармин сымырының 



тіршілік мекені: Жоңғар 

Ала тауы, дала түрлішөбі. 



(Р. Ященконың суреті).

Местообитание польского 

кар миноносного червеца: 

Джунгарский Алатау, степ-

ное разнотравье. (Фото 

Р. Ященко). 

олар  жыл  сайын  ғылым  үшін  насекомдар  мен 

өрмекшітәрізділердің  жаңа  туыс  пен  түрлерін 

ашып отыр. 

Поляк  сымыры  Насекомдар  класы  (Insecta) 

теңқанаттылар  отряды  (Homoptera),  кокцид-

тер немесе сымырлар отряд тармағы (Coccіnea), 

алып  және  кармин  сымырлары  (Margarodіdae) 

тұқымдасына жатады. Бұл — кең таралған, көп 

кездесетін,  көпқоректі  түр.  Ол  Еуразияның 

Орталық Еуропадан Шығыс Моңғолияға дейін 

және  оңтүстікте  Солтүстік  және  Батыс  Тянь-

Шань арқылы Гиссар жоталарына дейінгі дала-

лы, орманды далалы табиғи аймақтарының көп 

жерлерінде тіршілік етеді. 

Ересек  аналықтардың  сыртқы  пішіні  есек 

құртқа  ұқсас.  Оның  денесі  қою  қызыл  түсті, 

сопақша,  ұзындығы  8  мм-ге  дейін,  денесі 

бас,  кеуде,  құрсаққа  бөлінбеген,  бунақтары 

анық.  Алдыңғы  аяқтары  қазуға  бейімделген, 

ортаңғы  және  артқы  аяқтарына  қарағанда  ірі-

леу. Аталығы қою қызыл күрең түсті, ұзындығы 

4  мм-ге  дейін,  денесі  бас,  кеуде  және  құрсаққа 

анық  бөлінген.  Алдыңғы  қанаттары  жақсы 

жетілген,  артқы  қанаттары  толық  жетілмеген, 

құрсағының  соңында  ұзын,  ақ,  шыны  тәрізді 

шоқ құйрық жіпшелері болады. 

Поляк  кармин  сымыры  жылына  бір  рет 

ұрпақ  береді.  Қоректік  өсімдігінің  тамыр 

қуысында,  топырақта  қыстан  шыққан  бірінші 

даму сатысындағы дернәсілі көктемде тамырға 

жорғалап  шығып,  түлейді.  Сөйтіп,  екінші  да-

му  сатысындағы  дернәсілге  ауысады,  оны  цис-

та  деп  атайды.  Бұл  циста  тәрізді  дернәсілдер 

қозғалмайды,  шеңбері  2–8  мм  шар  тәрізді  бо-

матики,  открывающие  каждый  год  новые  для 

науки  виды  и  роды  насекомых  и  паукообраз-

ных. 


Польский карминоносный червец относится 

к классу Насекомых (Insecta) отряда равнокры-

лых (Homoptera), подотряда червецов и щитовок 

или кокцид (Coccinea), семейства гигантских и 

карминоносных  червецов  (Margarodidae).  Он 

является широкораспространенным, массовым, 

многоядным  видом,  живущим  в  самых  разно-

образных местообитаниях лесостепной и степ-

ной  природных  зон  Евразии  от  Центральной 

Европы до Восточной Монголии и на юге через 

Северный и Западный Тянь-Шань до Гиссарско-

го хребта.

По внешнему виду взрослая самка напомина-

ет мокриц. Ее тело вишневого цвета, овальное, 

до 8 мм длины, без разделения на голову, грудь 

и брюшко, с ясной сегментацией. Передние ноги 

приспособлены для копания, они крупнее сред-

них  и  задних.  Самец  темно-малинового  цвета, 

до  4  мм  длины,  имеет  четкое  разделение  тела 

на голову с длинными усиками, грудь и брюшко. 

Имеются хорошо развитые передние крылья и 

недоразвитые задние; на конце брюшка имеет-

ся пучок длинных, белых, стекловидных хвос-

товых нитей. 

В течение одного года развивается только од-

но  поколение  польского  карминоносного  чер-

веца.  Весной,  перезимовавшие  в  почве  и  в  рас-

щелинах корней кормового растения личинки 

первого  возраста,  переползают  на  корни  и  ли-

няют в личинки второго возраста, которые на-

зываются цисты. Эти цистообразные личинки 

неподвижны,  представляют  собой  шарообраз-

ные образования от 2 до 8 мм диаметром, пок-

рыты  слоем  почвы  и  растительных  тканей.  У 

этих  личинок  имеются  лишь  зачатки  усиков, 

ног и глаз. Цвет цист розово-фиолетовый с пер-

ламутровым отблеском, поэтому часто личинок 

называют  «почвенными  жемчужинами».  Если 

основная  функция  личинок  первого  возрас-

та  (их  называют  также  бродяжками) —  поиск 

кормового растения, то функция цист — пита-

ние, во время которого они накапливают энер-

гию для дальнейшего превращения во взрослых 

насекомых и размножения. Питаются они с по-

мощью хоботка, которым сосут соки кормового 

растения. В других стадиях развития польский 

червец уже не питается. В дальнейшем, в середи-

не июня — июле часть мелких цист превраща-

лады,  олар  топырақ  қабатымен  немесе  өсімдік 

ұлпаларымен  жабылған,  бұл  дернәсілдердің 

мұртшалары,  аяқтары  және  көздерінің  баста-

масы ғана болады. Цистаның түсі жылтыраған 

қызғылт-күлгін  түсті  болады,  сондықтан  олар-

ды «топырақ маржандары» деп атайды. Бірінші 

даму сатысындағы дернәсілдің негізгі қызметі — 

қоректік өсімдігін іздеу (оларды сонымен қатар 

«қаңғымалар» деп те атайды), ал цистаның қыз-

меті — қоректену, осы уақытта олар ересекке ай-

налу және көбею үшін күш жинайды. Олар  ұзын 

тұмсығымен  қоректік  өсімдігінің  шыры нын 

сорып  қоректенеді.  Поляк  сымыры  дамуының 

басқа сатыларында қоректенбейді. Одан әрі мау-

сым  ортасы  мен  шілдеде  ұсақ  цистаның  біра-

зы  аталықтың  қозғалғыш  дернәсіліне  айнала-

ды, оның сыртқы пішіні аналыққа ұқсас болады, 

бірақ  мөлшері  ұсақ  әрі  денесі  ұзындау  болады. 

Аталықтың  қозғалғыш  дернәсілдері  бірнеше 

күннен  кейін,  аталықтың  қозғалмайтын  ним-

фаларына айналады, олардан ересек аталықтар 

шығады. Аналықтар мен аталықтар бір мезгілде 

пайда болады. Таңертең және кешке аталық пен 

аналық  жер  бетіне  көбею  үшін  шығады.  Осы-

дан  кейін  аналық  топырақтың  беткі  қабатына 

қайта  кіріп  көміледі,  сөйтіп  денесінің  айнала-

сына ақ түк бөліп шығарады да, өледі. Денесі ке-

уіп  қалған  аналықтың  ішіндегі  жұмыртқадан 

бірінші сатыдағы дернәсіл пайда болады, оның 

біразы  келер  көктемге  дейін  осында  қалады, 

ал  қалғандары  қоректік  өсімдігінің  тамырына 

қыстау үшін жылжып шығады. 

ется  в  подвижную  личин-

ку  самца,  которая  внешне 

очень похожа на самку, но 

отличается  более  мелки-

ми размерами и удлинен-

ной  формой  тела.  Под-

вижная  личинка  самца 

через  несколько  дней 

превращается  в  непод-

вижную  нимфу  самца, 

из  которой  отрожда-

ется  взрослый  самец. 

Выход  самок  происхо-

дит  непосредственно 

из  крупных  цист.  Появле-

ние  самцов  и  самок  происхо-

дит  одновременно.  Утром  и  ве-

чером самцы и самки выползают на 

поверхность  земли  для  размножения.  Пос-

ле этого самки зарываются обратно в верхние 

слои почвы, выделяют белые опушения вокруг 

тела и погибают. Из яиц внутри высохшего те-

ла самки развиваются личинки первого возрас-

та  (бродяжки),  часть  из  которых  остается  там 

же до следующей весны, а часть — переползают 

на корни кормового растения для зимовки. 

При спаривании самцы и самки выходят на 

поверхность почвы в утренние (с 8 до 11 часов) 

или иногда в вечерние (18–20 ч.) часы. При не-

большой  освещенности,  которая  наблюдается 

утром и вечером, взрослые самцы и самки дви-

гаются на поверхность почвы к свету. Через не-

которое время дневная, более мощная освещен-

ность (и более высокая температура), загоняет 

червецов уже обратно в почву. Самки почти ли-

шены зрения, поскольку глаза их недоразвиты 

и выглядят в виде красных пигментных пятен. 

Этого  достаточно  для  определения  освещен-

ности  по  типу  «темно-светло-очень  светло». 

Самцы,  кроме  пары  одиночных  глазков,  име-

ют и сложные фасеточные глаза, необходимые 

для поиска самки. В условиях сухой степи сам-

ки  польского  червеца  обычно  после  непродол-

жительных  брачных  игр  сразу  же  зарываются 

в почву. Этим они отличаются от самок, живу-

щих в степных местообитаниях, которые про-

водят больше времени на поверхности земли. В 

это время они становятся объектом нападения 

насекомоядных  позвоночных  и  хищных  бес-

позвоночных — различных видов птиц, клещей 

и муравьев. 

Қазтабан тамырындағы по-

ляк кармин сымырының цис-

талары. (Р. Ященконың су-



реті).

Цисты польского кармино-

носного червеца на корне 

лапчатки. (Фото Р. Ященко). 

Поляк сымырының дамуы.

Цикл развития польского 

червеца.

84

құртқа  ұқсас.  Оның  денесі  қою  қызыл  түсті, 



сопақша,  ұзындығы  8  мм-ге  дейін,  денесі 

леу. Аталығы қою қызыл күрең түсті, ұзындығы 

4  мм-ге  дейін,  денесі  бас,  кеуде  және  құрсаққа 

сопақша,  ұзындығы  8  мм-ге  дейін,  денесі 

жетілген,  артқы  қанаттары  толық  жетілмеген, 

анық  бөлінген.  Алдыңғы  қанаттары  жақсы 

анық.  Алдыңғы  аяқтары  қазуға  бейімделген, 

ортаңғы  және  артқы  аяқтарына  қарағанда  ірі-

леу. Аталығы қою қызыл күрең түсті, ұзындығы 

леу. Аталығы қою қызыл күрең түсті, ұзындығы 

ортаңғы  және  артқы  аяқтарына  қарағанда  ірі-

бас,  кеуде,  құрсаққа  бөлінбеген,  бунақтары 

анық.  Алдыңғы  аяқтары  қазуға  бейімделген, 

бас,  кеуде,  құрсаққа  бөлінбеген,  бунақтары 

сопақша,  ұзындығы  8  мм-ге  дейін,  денесі 


4 бөлім.

 Кең көлемде: Поляк кармин сымыры

86

 

Раздел 4. 



Крупным планом: Польский карминоносный червец

87

Аталық пен аналық шағылысу үшін топырақ 



бетіне  таңертең  (сағат  8:00-ден  11:00-ге  дейін) 

немесе  кешке  (сағат  18:00–20:00w)  шығады. 

Жарық аз болған кезде, танертең мен кеште ере-

сек аналықтар мен аталықтар топырақ бетінде 

жарыққа қарай қозғалады. Біраз уақыттан кейін 

күндізгі жарық (жоғарғы температура) сымырды 

қайтадан топырақ астына кетуге мәжбүр етеді. 

Аналықтарының  көзі  дұрыс  жетілмеген,  тек 

қызыл дақ ретінде болады. Тек «жарық-қараңғы 

немесе өте жарықты» айыра алады. Аталықтары 

жұп  көзшелерінен  басқа,  аналықтарын  ізде-

уге  қажетті  күрделі  фасеткалы  көздері  бола-

ды.  Қуаң  дала  жағдайында  поляк  сымырының 

аналығы қысқа күйттеу ойынынан кейін, бірден 

топыраққа қайта енеді. Көп уақытын жер бетінде 

өткізетін далалы жер аналықтары осынысымен 

ерекшеленеді.  Осы  кезде  олар  насекомқоректі 

омыртқалылар (әр түрлі құстар) мен жыртқыш 

омыртқасыздардың (кенелер мен құмырсқалар) 

жемтігіне айналады. 

Поляк  сымыры  Порфирофора  туысының 

50  түрлі  кармин  сымырының  ішінде-

гі  ең  көпқоректісі  болып  табылады;  17 

тұқымдас  өсімдігімен  қоректенеді.  Еуропа-

да бұл түр 15 тұқымдасқа жататын 60 қоректік 

өсімдігінің  тамырында  қоректенеді,  мыса-

лы  астық  тұқымдастар  (Poacea),  қалампыр 

тұқымдастар  (Caryophyllaceae),  раушангүлдер 

тұқымдасы (Rosaceae), қазтамақтар тұқымдасы 

(Geranіaceae), 

сарғалдақтар 

тұқымдасы 

(Ranunculaceae),  шатыршагүлдер  тұқымдасы 

(Apіaceae), күрделігүлділер тұқымдасы (Asteceae), 

ерінгүлділер тұқымдасы (Lamіaceae) және т. б. 

Қазақстанда  бұл  түр  5  тұқымдас  9  туыс  13 

түрлі  өсімдіктен  (қалампырлар,  раушангүлдер, 

Из более чем 50 видов карминоносных черве-

цов рода Порфирофора польский червец явля-

ется самым многоядным; он питается на расте-

ниях из 17 семейств. В Европе этот вид питается 

на  корнях  более  60  кормовых  растений,  отно-

сящихся  к  15  семействам,  таких  как  злаковые 

(Poacea), гвоздичные (Caryophyllaceae), розоцвет-

ные (Rosaceae), гераниевые (Geraniaceae), лютико-

вые (Ranunculaceae), зонтичные (Apiaceae), слож-

ноцветные (Asteaceae), губоцветные (Lamiaceae) 

и другие. В Казахстане этот вид отмечен на 13 

видах  из  9  родов  5  семейств  (гвоздичные,  ро-

зоцветные, бобовые, астроцветные, мареновые). 

Обычно этот вид в Казахстане живет на корнях 

лапчатки  (Potentilla  bifurca).  В  Монголии  поль-

ский червец питается на корнях 5 видов из ро-

да Карагана (Caragana). 

Польский карминоносный червец (как и не-

сколько других видов этого рода) с древнейших 

времен использовался человеком в качестве ис-

точника красителя красного цвета, который на-

зывается кармин. Это оставило огромный след 

в  культуре  многих  европейских  и  азиатских 

народов,  так  как  кармин  использовался  в  пос-

ледние  3  тысячелетия  для  окрашивания  тка-

ней,  ковров,  пищевых  продуктов  и  в  космети-

ке. Этот след оказался настолько глубоким, что 

породил немало исторических недоразумений 

и  ошибок,  связанных  с  названием  «кошениль». 

Дело в том, что в Европе после открытия Амери-

ки возникло новое название для польского кар-

миноносного  червеца  «польская  кошениль»  по 

аналогии с мексиканской кошенилью, которая 

также является источником красителя кармина 

на американском континенте. Для того, чтобы 

разобраться  в  этом  вопросе,  рассмотрим  крат-

ко происхождение животных красителей крас-

ного цвета. 

Животные  красители  красного  цвета  изго-

тавливают  из  кокцид  и  моллюсков.  Пурпур — 

древний краситель, появившийся, по сведениям 

археологов  и  историков,  на  острове  Крит  при-

мерно в 1600 г. до н. э. Производится из выделе-

ний желез моллюсков рода Murex (M. brandaris, 

M.  frunculus),  обитающих  в  Средиземном  море. 

Остальные  естественные  животные  красите-

ли красного цвета (лак-дей, и краски, в основе 

которых содержится карминовая и кермесовая 

кислоты)  получают  из  различных  видов  кок-

цид.  В  мире  известно  около  4  тыс.  видов  кок-

цид, относящихся к 16 семействам. В качестве 

Қазтабан тамырындағы циста.  



(Р. Ященконың суреті).

Циста на корне лапчатки. 



(Фото Р. Ященко).

рияндар,  астрагүлдер,  т. б.)  белгілі.  Әдетте  бұл 

түр  Қазақстанда  қазтабан  (Potentіlla  bіfurca) 

тамырында  тіршілік  етеді.  Поляк  сымыры 

Моңғолияда  қараған  (Caragana)  туысының  5 

түрінің тамырында қоректенеді. 

Поляк кармин сымырын (осы туыстың басқа 

түрлері сияқты) ерте уақыттан бері адам қызыл 

түсті бояу, яғни кармин өндірудің шикізат көзі 

ретінде  пайдаланды.  Кармин  соңғы  үш  мың 

жылда  маталарды,  кілемдерді,  азық-түлікті 

және косметиканың шикізаттарын бояуға пай-

даланылды.  Бұл  көптеген  Еуропа  және  Азия 

халықтарының мәдениетінде терең із қалдырды. 

Қалған іздің тереңдігі сонша, көптеген тарихи 

түсініспеушіліктер  және  боямық  атауына  бай-

ланысты  қателіктер  тудырды.  Себебі  Еуропа-

да  Америка  ашылғаннан  кейін  поляк  кармин 

сымырының жаңа аты «поляк кошенилі» пайда 

болды,  ол  мексика  боямығына  ұқсас.  Өйткені 

бұл  да  Америка  жерінде  кармин  бояуының 

табиғи  көзі  еді.  Бұл  сұраққа  жауап  беру  үшін 

қызыл түсті жануарлар бояуларының шығу те-

гін қарастырамыз. 

Қызыл түсті жануарлар бояулары кокцидтер 

мен  моллюскалардан  алынады.  Қара  қошқыл 

түс —  ежелгі  бояу,  ол  біздің  дәуірімізге  дейін-

гі 1600 жылы Крит аралында тарихшылар мен 

археологтардың  мәліметтерінен  пайда  болған. 

Жерорта теңізінде тіршілік ететін Murex туысы 



(M.  brandarіs,  M.  frunculus)  моллюскаларының 

бездерінің бөлінулерінен алынады. Қызыл түсті 

қалған табиғи жануарлар бояулары (лак-дей, не-

гізін кармин мен кермес қышқылдары құрайтын 

бояулар)  әр  түрлі  кокцид  түрінен  алынады. 

Жер бетінде төрт мыңға жуық кокцид түрі бар, 

олар  16  тұқымдасқа  жатады.  Бояу  шикізаты 

ретінде  сымырдың  үш  туысының  (Dactylopіus, 

Kermes  және  Porphyrophora)  өкілдерін  пайда-

ланады.  Лак  бояуы,  лак  немесе  лак-дей  Кер-

рия туысының әртүрлі түрінен (Kerrіa lacca, K. 

myrorensіs,  K.  nagolіensіs  және  т. б.)  өндіріледі. 

Лак сымырлары Азияның оңтүстік және шығыс 

бөліктерінде тіршілік етеді. Олардан бояуды ер-

те кезден бері алады, ең алдымен Қытай мен Ин-

дияда  алынды.  Энтомологиялық  әдебиеттерде 

кермес  деп  Kermes  туысы  түрлерін  белгілейді, 

олар  емен  ағашында  қоректенеді  және  Жерор-

та теңізі мен Қиыр Шығыста тіршілік етеді. Та-

рихи  әдебиеттердегі  «кермес»  атауы —  Kermes 

vermіlіo  сымыры,  мұнан  да  қызыл  бояу  алған. 

Молекулалық  құрылысы  жағынан  карминге 

красильного  сырья  используют  представите-

лей  трех  родов  червецов  Dactylopius,  Kermes  и 

Porphyrophora. Лаковый краситель, лак или лак-

дей  производятся  из  различных  видов  рода 

Керрия (Kerria lacca K. mysorensis, K. nagoliensis и 

др.). Лаковые червецы обитают в Южной и Вос-

точной части Азии. Краску из них производили 

с древних времен, главным образом, в Индии и 

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

один  вид  рода  Kermes —  Kermes  vermilio,  извес-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

Краситель кармин получают из представите-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

ют  вид  Dactylopius  coccus,  а  также  другие  виды 

Сымыр аналығының көбеюі. 

(Р. Ященконың суреті).

Отродившиеся самки черве-

ца. (Фото Р. Ященко).

87

с древних времен, главным образом, в Индии и 



Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

Kermes  vermilio,  извес-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

Краситель кармин получают из представите-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

извес-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-



ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

Краситель кармин получают из представите-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

Dactylopius).  Мексиканской  кошенилью  называ-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

и  семейству  дактилопиид  (Dactylopiidae,  род 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

тву маргародид (Margarodidae, род Porphyrophora) 

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

Краситель кармин получают из представите-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

лей двух родов насекомых, относящихся к семейс-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

Краситель кармин получают из представите-

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

питающийся на дубе Quercus coccifera. 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

ции,  Северной  Италии,  бывшей  Югославии  и 

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

тный  из  Португалии,  Испании,  Южной  Фран-

извес-

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio,  извес-

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

Kermes  vermilio, 

новой. Красящими свойствами обладает только 



Kermes  vermilio, 

новой. Красящими свойствами обладает только 



Kermes  vermilio, 

новой. Красящими свойствами обладает только 



Kermes  vermilio, 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

новой. Красящими свойствами обладает только 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

новой. Красящими свойствами обладает только 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

кислота, близкая по строению молекул к карми-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

vermilio, из которого получали красный краси-

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

тель. Красящим веществом является кермесовая 

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

vermilio, из которого получали красный краси-

vermilio, из которого получали красный краси-

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

название  «кермес»  обозначает  червеца  Kermes 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

на Дальнем Востоке. В историчекой литературе 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

ся на дубах и обитающие в Средиземноморье и 

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

туре обозначают виды рода Kermes, питающие-

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

с древних времен, главным образом, в Индии и 

Китае.  Кермесами  в  энтомологической  литера-

с древних времен, главным образом, в Индии и 

с древних времен, главным образом, в Индии и 

с древних времен, главным образом, в Индии и 


4 бөлім.

 Кең көлемде: Поляк кармин сымыры

88

 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   30




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет