Проверка роли подражания человеку и «подсказок» при овладении языком. Разработанный Рамбо язык-посредник «йеркиш» был более формализованным и
контролируемым средством общения с обезьяной. «Словами» этого языка служили
значки на клавишах компьютера (лексиграммы), которые появлялись на мониторе,
когда обезьяна нажимала на клавишу. Процесс обучения происходил как диалог
обезьяны с компьютером, а не с человеком. Это обстоятельство представлялось
весьма существенным. Оно исключало возможность невольных «подсказок» со
стороны экспериментатора. Оно препятствовало также слепому подражанию
обезьяны действиям человека, которое предположительно могло играть роль в
усвоении амслена.
Первая обезьяна, овладевшая этим языком, — шимпанзе Лана — научилась
главным образом тому, чтобы нажимать на соответствующую клавишу компьютера
для получения нужного ей предмета. Она продемонстрировала способность
выстраивать лексиграммы на мониторе в соответствующем порядке, уверенно
задавала вопросы (знак «?» в начале фразы), по собственной инициативе исправляла
замеченные ошибки. Но, несмотря на то, что ее обучение было строго
формализовано, она, как и обезьяны, «говорившие» на амслене, иногда делала
совершенно неожиданные заявления, например просила: «Машина, пощекочи,
пожалуйста, Лану».
Поведение Ланы подтвердило данные, полученные при обучении амслену, —
было доказано, что обезьяна строит фразы самостоятельно, без «подсказок» и подражания инструктору.
Среда и объем информации, которым оперировала Лана, были ограниченны и практически всегда ее высказывания касались предметов, находящихся в поле зрения и к тому же немногочисленных. Поэтому ранее возникшее предположение о том, что
ведущую роль в овладении языком играло простое образование условной связи
(ассоциации) между знаком и получением соответствующего предмета, опытами с
Ланой не было опровергнуто.