ГЛАВА 21: МОЛЬБЫ ИЗ СУННЫ ОТ ГРУСТИ И ПЕЧАЛИ

ГЛАВА 21: МОЛЬБЫ ИЗ СУННЫ ОТ ГРУСТИ И ПЕЧАЛИ. 
1. Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что 
иногда Пророк 
ﷺ
собирал членов своей семьи и говорил: 
«Если кого либо из вас постигнет печаль или скорбь, пусть скажет:
ًائ ْيَش ِهِب ُكِر ْشُأ لَ ِ بَر ُالله ُالله 
“Аллах, Аллах, Господь мой, никому не поклоняюсь я наряду с Ним!” 
/Аллаху, Аллаху, Рабби, ля ушрику бихи шайан/
».
(См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 2755)
2. Посланник Аллаха 
ﷺ
сказал:
«Если тот, кого постигнет беспокойство или грусть, скажет: 
ْبا ،َكُدْبَع ِنِِإ َّمُهَّللَأ
َِفِ ٌلْدَع ،َكُمْكُح َِفِ ٍضاَم َكِدَيِب ِتيَيِصَنَّ ،َكِتَمَأ ُنْبا ،َكِدْبَع ُن
ُهَتْمَّلَع ْوَأ ،َكِباَتِك ِفِ ُهَتْلَزْ نَأ ْوَأ َكَسْفَ ن ِهِب َتْيََّسَ ،َكَلَوُه ٍمْسا ِلُكِب َكُلَأْسَأ ،َكُؤاَضَق
ْلِع ِفِ ِهِب َتْرَ ث ْأَتْساِوَأ ،َكِقْلَخ ْنِم اًدَحَأ
َروُنَو ، ِبِْلَ ق َعيِبَر َنآْرُقْلا َلَعَْتَ ْنَأ َكَدْنِع ِبْيَغْلا ِم
ي َِه َباَهَذَو ِنِْزُح َءَلََجَو ،يِرْدَص
“О Аллах, поистине, я - Твой раб, и сын Твоего раба, и сын Твоей 
рабыни. Я подвластен Тебе, решения Твои обязательны для меня, а 
приговор, вынесенный Тобой мне, справедлив. Я заклинаю Тебя каждым 
из Твоих имён, которым Ты назвал Себя Сам, или ниспослал его в Книге 
Своей, или открыл его кому-либо из сотворенных Тобой, или оставил 
его скрытым от всех, кроме Тебя, сделать Коран весной моего сердца, 
светом моей груди и причиной исчезновения моей грусти и прекращения 
моего беспокойства!”, 

70 
/Аллахумма инни ‘абдук, ибну ‘абдик, ибну аматик, насыяти 
бийедик, мадын фия хукмук, ‘адлюн фия къада-ук, ас-алюка 
бикулли-смин ху-ва ляк, саммайта бихи нафсак, ау анзальтаху фи 
китабик, ау ‘аллямтаху ахадан мин хъалькык, ау-иста‘ сарта 
бихи фи ‘ильмиль-гъайби ‘индак, ан тадж’аля Къурана раби’а 
къальби, ва нура садри, ва джаля-а хузни, ва захаба хамми/. 
- то Аллах Великий и Всемогущий обязательно избавит его от скорби и 
заменит его печаль радостью».
Люди сказали: “О посланник Аллаха! Нам следует выучить эти слова?” 
Пророк 
ﷺ
сказал: «Конечно. Тому, кто их услышал, следует их выучить». 
(См. «ас-Сильсиля ас-Сахиха» №199)
3. Сообщается, что Анас сказал: «Пророк 
ﷺ
часто говорил:
ِةَبَلَغو ِنْيَّدلا ِعَلَضو ِْبُْلْاو ِلْخُبلاو ِلَسَكلاو ِزْجَعلاو ِنزَلحاو ِمَلها َنِم َكِب ُذوُعأ ِنِإ َّمُهَّللا
ِلاج ِرلا 
«
О
Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и 
грусти, от слабости и нерадения, от скупости и малодушия, от бремени 
долга и притеснения людей» 
/Аллахумма, инни а’узу бика миналь-хамми валь-хазани, валь-
‘аджзи валь-касали, валь-бухли валь-джубни, ва даля’и-д-дайни ва 
гъалябати-р-риджали/. 
(Этот хадис передали Ахмад 3/220, 226, аль-Бухари 6369, Муслим, Абу Дауд 1541, ат-Тирмизи 
3484, ан-Насаи 8/257. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-
сагъир» 1289, «Гъаятуль-марам» 347) 
Пусть Аллах одарит нас терпением и стойкостью на Его пути. Пусть 
Аллах каждому облегчит его испытание. Пусть Аллах защитит нас от бед 
и несчастий.
В заключении, хвала Аллаху, Господу миров.