Рабочая учебная программа (syllabus) по дисциплине «Русский язык»
жүктеу/скачать 1,84 Mb. Pdf көрінісі
|
УМК Русский язык Уровень В2
- Бұл бет үшін навигация:
- Узкоспециальные
| Специальная лексика
связана с профессиональной деятельностью людей. К ней относятся термины и профессионализмы. Термины — это названия специальных понятий науки, искусства, техники, сельского хозяйства и пр. Термины часто искусственно созданы с использованием латинских и греческих корней и отличаются от «обычных» слов языка тем, что они, в идеале, однозначны в данной терминологии и не имеют синонимов, то есть каждому термину должен соответствовать только один объект данной науки. Каждое слово-термин имеет строгое определение, зафиксированное в специальных научных исследованиях или терминологических словарях. Различают термины общепонятные и узкоспециальные. Значение общепонятных терминов известно и неспециалисту, что обычно связано с изучением основ разных наук в школе и с частым их употреблением в быту (например, медицинская терминология) и в СМИ (политическая, экономическая терминология). Узкоспециальные термины понятны только специалистам. Приведѐм примеры лингвистических терминов разного типа: общепонятные термины: подлежащее, сказуемое, суффикс, глагол ; узкоспециальные термины: предикат, фонема, субморф, супплетивизизм . Термины принадлежат литературному языку и фиксируются в специальных терминологических словарях и толковых словарях с пометой специальное . 243 От терминов надо отличать профессионализмы — слова и выражения, не являющиеся научно определѐнными, строго узаконенными названиями тех или иных предметов, действий, процессов, связанных с профессиональной, научной, производственной деятельностью людей. Это полуофициальные и неофициальные (их иногда называют профессионально- жаргонными) слова, употребляющиеся людьми определѐнной профессии для обозначения специальных предметов, понятий, действий, зачастую имеющих названия в литературном языке. Профессионализмы-жаргонизмы бытуют исключительно в устной речи людей данной профессии и не входят в литературный язык (например, у типографских работников: шапка — «крупный заголовок», марашка — «брак в виде квадратика»; у шофѐров: баранка — «руль», кирпич — знак, запрещающий проезд). Если профессионализмы включаются в словари, их сопровождает указание на сферу употребления ( в речи моряков, в речи рыбаков и пр.). жүктеу/скачать 1,84 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|