Ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
52 | Slovensky 
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepouži-
teľné ručné elektrické náradie (elektrospotrebiče) a podľa 
európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené ale-
bo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane 
a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane ži-
votného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Všimnite si láskavo pokyny v odseku „Transport“, 
strana 51.
 Integrované akumulátory smú vyberať len odborní pracovníci na účel 
likvidácie.  Otvorením krytu môže dôjsť k zničeniu elektrického náradia.
Pred vybratím akumulátora z elektrického náradia držte spínač 10 stlačený 
tak dlho, kým nebude akumulátor úplne vybitý. Pre vybratie akumulátora vy-
skrutkujte skrutky v kryte a snímte kryt. Aby ste zabránili skratu, postupne 
odpojte jednotlivé prípoje na akumulátore a tieto póly potom zaizolujte. Aj po 
úplnom vybití môže mať akumulátor ešte zvyškovú kapacitu, ktorá sa môže 
v prípade  skratu  uvoľniť.
Zmeny vyhradené.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 52  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 53
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Magyar
Biztonsági előírások
Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá-
mokhoz
Olvassa el az összes biztonsági figyelmez-
tetést és előírást. A következőkben leírt 
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos 
testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektro-
mos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros 
elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja ma-
gában.
Munkahelyi biztonság
 Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A ren-
detlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
 Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezet-
ben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos 
kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meg-
gyújthatják.
 Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, 
ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, el-
vesztheti az uralmát a berendezés felett.
Elektromos biztonsági előírások
 A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszoló-
aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megvál-
toztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne 
használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók 
és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 53  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
54 | Magyar 
 Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtőtestek, kály-
hák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, 
ha a teste le van földelve.
 Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvesség-
től. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áram-
ütés veszélyét.
 Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szer-
számot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase 
húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a 
kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és mozgó 
gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel meg-
növeli az áramütés veszélyét.
 Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak 
szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. 
A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata 
csökkenti az áramütés veszélyét.
 Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezet-
ben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hi-
baáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
 Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meg-
gondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha 
kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, 
ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám 
használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
 Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. 
A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, 
védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jel-
legének megfelelően csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
 Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg ar-
ról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedug-
ná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumu-
látor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos 
kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját 
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 54  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 55
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztat-
ja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
 Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa 
el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kézi-
szerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sé-
rüléseket okozhat.
 Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, 
ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtart-
sa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban 
tud uralkodni.
 Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tart-
sa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ru-
hát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránt-
hatják.
 Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához 
és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy 
azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és ren-
deltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő berendezések 
használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
 Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló 
elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kézi-
szerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biz-
tonságosabban lehet dolgozni.
 Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcso-
lója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet 
sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
 Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumu-
látor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, mielőtt az elektro-
mos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél 
vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés 
meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
 A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tá-
rolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy 
olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem 
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 55  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
56 | Magyar 
ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elekt-
romos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek 
használják.
 A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek 
kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e 
eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással 
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés 
megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. 
Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem ki-
elégítő karbantartására lehet visszavezetni.
 Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágó-
élekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelőd-
nek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
 Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat 
stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó 
kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a 
munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elekt-
romos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkal-
mazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasz-
nálata
 Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben tölt-
se fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészü-
lékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
 Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort 
használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet 
okozhat.
 Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, 
mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, 
csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják 
az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérü-
léseket vagy tüzet okozhat.
 Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. 
Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintke-
zésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az 
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 56  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 57
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen 
kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses 
bőrsérüléseket okozhat.
Szervíz-ellenőrzés
 Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak 
eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy 
az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások a csavarozógépek számára
 Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél 
fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a csavar feszült-
ség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez érhet. Ha a csavar egy 
feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei 
szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.
 Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot. A csavarok meg-
húzásakor vagy kioldásakor rövid időre igen magas reakciós nyomaték 
léphet fel.
 A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy 
befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarab biztonságosabban 
van rögzítve, mintha csak a kezével tartaná.
 Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen leáll, mielőtt le-
tenné. A betétszerszám beékelődhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát 
az elektromos kéziszerszám felett.
 Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden munka (például 
karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdése előtt, valamint szál-
lításhoz és tároláshoz kapcsolja át a forgásirány-átkapcsolót a közép-
állásba. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor be-
kapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.
Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a forróságtól, példá-
ul a tartós napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a nedvességtől. 
Ellenkező esetben robbanásveszély áll fenn.
 Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén 
abból gőzök léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiség-
be, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhe-
tik a légutakat.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 57  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
58 | Magyar 
Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára
Ez a töltőkészülék nincs arra előirányozva, 
hogy gyerekek és korlátozott fizikai, érzéke-
lési vagy szellemi képességű, illetve kellő ta-
pasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező 
személyek használják. Ezt a töltőkészüléket 
legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek 
is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, 
vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy 
nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, il-
letve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biz-
tonságukért felelős más személy felügyel, 
vagy a töltőkészülék biztonságos kezelésére 
kioktatta őket és megértették az azzal kap-
csolatos veszélyeket. Ellenkező esetben fenn-
áll a hibás működés és a sérülés veszélye.
Ügyeljen a gyerekekre. Ez biztosítja, hogy a 
gyerekek ne játszhassanak a töltőkészülékkel.
A töltőkészülék tisztítását és karbantartá-
sát gyerekek felügyelet nélkül nem végez-
hetik. 
Tartsa távol a töltőkészüléket az esőtől vagy nedvességtől. Ha 
víz hatol be egy töltőkészülékbe, ez megnöveli az áramütés veszé-
lyét.
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 58  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 59
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
 Csak Bosch gyártmányú Li-ion-akkumulátorokat vagy Bosch-termé-
kekbe beépített Li-ion-akkumulátorokat töltsön. Az akkumulátor fe-
szültségének meg kell felelnie a töltőkészülék akkumulátor töltő fe-
szültségének. Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély áll fenn.
 Tartsa tisztán a töltőkészüléket. Elszennyeződés esetén megnövekedik 
az áramütés veszélye.
 Minden használat előtt ellenőrizze a töltőkészüléket, a kábelt és a 
csatlakozó dugót. Ha valamilyen megrongálódást észlel, ne használja 
a töltőkészüléket. Sohase nyissa fel saját maga a töltőkészüléket, és 
csak megfelelően kiképzett szakembereket bízzon meg a töltőkészü-
lék javításával. A javításhoz csak eredeti alkatrészeket szabad hasz-
nálni. Egy megrongálódott töltőkészülék, kábel, vagy csatlakozó dugó 
megnöveli az áramütés veszélyét.
A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyelmez-
tetést és előírást. A következőkben leírt elő-
írások betartásának elmulasztása áramüté-
sekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülések-
hez vezethet.
Rendeltetésszerű használat
A készülék csavarok becsavarására és kihajtására szolgál.
Az elektromos kéziszerszám lámpája az elektromos kéziszerszám közvetlen 
munkaterületének megvilágítására szolgál, a háztartásban lévő helyiségek 
megvilágítására nem alkalmas.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos 
kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.
1 Csavarozó betét (bit)*
2 Szerszámbefogó egység
3 Kémlelő ablak
4 Forgásirányjelző, jobbraforgás
5 Akkumulátor feltöltési kijelző
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 59  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
60 | Magyar 
6 Forgasirányjelző, balraforgás
7 Tolókapcsoló a bitek kicseréléséhez
8 Forgásirány-átkapcsoló
9 Hüvely a töltőkészülék csatlakozódugójához
10 Be-/kikapcsoló
11 Bit magazin
12 „Power Light” lámpa
13 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
14 Töltőcsatlakozó
15 Töltőkészülék
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a 
standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalál-
ható.
Műszaki adatok
Akkumulátoros csavarozógép
PSR Select
Cikkszám
3 603 J77 0..
Névleges feszültség
V=
3,6
Üresjárati fordulatszám
perc
-1
210
Maximális forgatónyomaték kemény/puha 
csavarozásnál az ISO 5393 szerint
Nm
4,5/3,5
Legnagyobb csavar-Ø
mm
5
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” 
(01:2014 EPTA-eljárás) szerint
kg
0,50
Akkumulátor
Li-ion
Kapacitás
Ah
1,5
Akkucellák száma
1
Töltőkészülék
Cikkszám
2 609 003 263 (EU)
2 609 003 265 (UK)
Töltési idő
óra
4
Érintésvédelmi osztály
/
II
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 60  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 61
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 60745-2-2 szabványnak megfelelően kerül-
tek meghatározásra.
A készülék (A)-kiértékelt zajszintjének tipikus értéke alacsonyabb, mint 
70 dB(A). Bizonytalanság K =3 dB.
A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB(A) értéket.
Viseljen fülvédőt!
a
h
 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bizonytalanság az 
EN 60745 szabvány szerint:
Csavarozás: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzí-
tett mérési módszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszá-
mok összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési ter-
helés ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területein 
való használat során fellépő érték. Ha az elektromos kéziszerszámot más al-
kalmazásokra, különböző tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás 
mellett használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munka-
időre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az 
időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor 
be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész 
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása 
elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok 
karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” leírt termék meg-
felel a 2009/125/EK (1194/2012. rendelet), 2011/65/EU, 2014/35/EU, 
2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvekben és azok módosításaiban leírt ide-
vágó előírásoknak és megfelel a következő szabványoknak: 
EN 50581, EN 60745-1, EN 60745-2-2 (akkumulátor-készülék), 
EN 60335-1, EN 60335-2-29 (akkumulátor-töltőkészülék).
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 61  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

1 609 92A 20X | (18.1.16)
Bosch Power Tools
62 | Magyar 
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen található:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Összeszerelés
 Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden munka (például 
karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdése előtt, valamint szál-
lításhoz és tároláshoz kapcsolja át a forgásirány-átkapcsolót a közép-
állásba. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor be-
kapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.
Az akkumulátor feltöltése (lásd az „A” ábrát)
 Ne használjon más töltőkészüléket. A készülékkel szállított töltőkészü-
lék pontosan az Ön elektromos kéziszerszámába beszerelt Li-ion-akkumu-
látorra van méretezve.
 Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének 
meg kell egyeznie a töltőkészülék típustábláján található adatokkal. 
A 230 V-os töltőkészülékeket 220 V hálózati feszültségről is szabad üze-
meltetni.
Megjegyzés: Az akkumulátor félig feltöltve kerül kiszállításra. Az akkumulá-
tor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel tel-
jesen az akkumulátort a töltőkészülékben.
A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megrövidí-
tené az élettartamát. A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulá-
tornak.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1590-004.book  Page 62  Monday, January 18, 2016  2:30 PM

 Magyar | 63
Bosch Power Tools
1 609 92A 20X | (18.1.16)
A Li-ion-akkumulátort az „elektronikus cellavédelem (Electronic Cell Protec-
tion = ECP)” védi a mély kisüléstől. Ha az akkumulátor kimerült, az elektro-
mos kéziszerszámot egy védőkapcsoló kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám 
nem mozog tovább.
 Az elektromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása után ne 

жүктеу/скачать 5,66 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: