Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2

 Latviešu | 
187
Bosch Power Tools
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Atbilstības deklarācija
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie dati“ 
aprakstītais izstrādājums atbilst visām direktīvu 1999/5/EK, 
2004/108/EK, 2006/95/EK, 2009/125/EK, 2011/65/ES, 
EK rīkojuma Nr. 278/2009 un šo dokumentu labojumos iz-
teiktajām saistošajām nostādnēm, kā arī šādiem standartiem: 
EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 + A2:2010-10 + 
A11:2008-11 + A12:2011-02, 
EN 300 328 V1.8.1:2012-06, 
EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, 
EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, 
EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09, 
EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10, 
EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07, 
EN 61000-3-3:2013-08.
Tehniskā dokumentācija no:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
12
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.01.2015
Montāža
Piederumu nodalījuma vāciņa atvēršana un 
aizvēršana
Izņemiet stieņveida antenu 
23 no turētāja. Tad atveriet piede-
rumu nodalījuma vāciņa aizdari 
4 un atveriet vāciņu 27.
Piezīme. Darbinot, transportējot vai uzglabājot radio, aizve-
riet piederumu nodalījuma vāciņu un nostipriniet to ar aizdari 
4. Pretējā gadījumā radio var tikt bojāts.
Radio elektrobarošana
Radio elektrobarošanu var realizēt no elektrotīkla caur tīkla 
elektrobarošanas bloku 
31 vai arī no litija-jonu akumulatora 
33.
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
– uzlādes laikā
– darbības laikā*
– uzglabāšanas laikā
°C
°C
°C
0...+45
–10...+40
–20...+70
Ieteicamie akumulatori
PBA 10,8 V ...
PBA 14,4 V ... V-./PBA 14,4 V ... W-.
PBA 18 V ... V-./PBA 18 V ... W-.
Ieteicamā uzlādes ierīce
– PBA 10,8 V ...
– PBA 14,4 V ... V-./PBA 18 V ... V-.
– PBA 14,4 V ... W-./PBA 18 V ... W-.
AL 11.. CV
AL 18.. CV/AL 22.. CV
AL 18.. CV
Audioprogrammu atskaņošana/radiouztveršana
Elektrobarošanas spriegums
– darbojoties no elektrotīkla adaptera
– darbojoties no akumulatora
V
V
12
10,8/14,4/18
Pastiprinātāja nominālā izejas jauda (darbojoties no elektrotīkla adaptera)
2 x 3,5 W
Uztveršanas diapazons
– UĪV
– VV (3 603 JA9 0.. (EU))
– VV (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
MHz
kHz
kHz
87,5–108
531–1602
522–1611
Portatīvs radio
PRA MultiPower
1) Iekārtām ar 
Bluetooth® interfeisu jāatbalsta profils A2DP.
2) atkarībā no izmantojamā akumulatora
* Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C
Elektrotīkla adapters
Izstrādājuma numurs
1 600 A00 0..
Uzlādes spriegums
V~
100–240
Frekvence
Hz
50/60
Patērējamā strāva
mA
500
Izejas spriegums
V=
12
Izejas strāva
mA
1500
Svars atbilstoši 
EPTA-Procedure 01/2003
kg
0,2
Elektroaizsardzības klase
/
II
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 187  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

188 | Latviešu 
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Bosch Power Tools
Darbs no akumulatora (attēli A – B)
Piezīme. Nepiemērotu akumulatoru izmantošana radio elek-
trobarošanai var izraisīt tā nepareizu funkcionēšanu vai pat 
sabojāšanos.
Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. 
Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pir-
mās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē.

Izmantojiet vienīgi sadaļā “Tehniskie parametri” norā-
dītās uzlādes ierīces. Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemēro-
tas radio elektrobarošanai izmantojamā litija-jonu akumu-
latora uzlādei.
Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties 
samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pār-
traukums uzlādes procesā.
Lai ievietotu akumulatoru, atveriet piederumu nodalījuma vā-
ciņu 
27.
–
Darbināšana no 10,8 V akumulatora Ievietojiet 10,8 V 
akumulatoru akumulatora šahtā 
24 tā, lai akumulatora 
kontakti savienotos ar akumulatora šahtas 
24 kontaktiem. 
Ļaujiet akumulatoram fiksēties akumulatora šahtā.
–
Darbināšana no 14,4/18 V akumulatora Ievietojiet 
14,4 V akumulatoru vai 18 V akumulatoru savienotājā 
25 
tā, lai akumulatora kontakti savienotos ar akumulatora sa-
vienotāja 
25 kontaktiem.Iebīdiet akumulatoru savienotājā, 
līdz tas tur fiksējas.
Uz radio displeja parādās akumulatora uzlādes pakāpes indi-
kators 
b, līdzko radio tiek ievietots pietiekoši uzlādēts akumu-
lators, pie nosacījuma, ka radio caur elektrotīkla adapteru 
31 
nav pievienots elektrotīkla kontaktdakšai.
Akumulatora uzlādes pakāpes indikatorā 
b tiek parādīta eso-
šā akumulatora uzlādes pakāpe. Ja akumulatora uzlādes pa-
kāpes indikators mirgo, akumulatoru nepieciešams uzlādēt.
Lai izņemtu akumulatoru, atveriet piederumu nodalījuma vā-
ciņu 
27.
–
Darbināšana no 10,8 V akumulatora Nospiediet fiksato-
ra taustiņus 
34 uz akumulatora un izvelciet to no akumula-
tora šahtas 
24.
–
Darbināšana no 14,4/18 V akumulatora Nospiediet fik-
satora taustiņu 
34 uz akumulatora un izvelciet to no aku-
mulatora savienotāja 
25.
Darbs no elektrotīkla adaptera

Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! Elektrobaro-
šanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz 
elektrotīkla adaptera marķējuma plāksnītes.
Noņemiet aizsargvāciņu no 12 V kontaktligzdas 
11. Pievieno-
jiet elektrotīkla adaptera instrumenta kontaktspraudni 
30 
būvvietu radio 12 V kontaktligzdai 
11. Pievienojiet adapteru 
elektrotīkla kontaktligzdai.

Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālo elektrotīkla adapteru, 
kas ir paredzēts izmantošanai kopā ar šo radio. Tikai tā 
ir iespējams nodrošināt netraucētu un pilnvērtīgu radio 
darbību.
Lai novērstu netīrumu iekļūšanu 12 V kontaktligzdā 
11, pēc 
elektrotīkla adaptera spraudņa atvienošanas no jauna nose-
dziet kontaktligzdu ar aizsargvāciņu.
Ja elektrotīkla adapters 
31 netiek lietots, to var uzglabāt radio 
piederumu nodalījumā. Šim nolūkam atveriet piederumu no-
dalījuma vāciņu 
27. Ievietojiet nodalījumā elektrotīkla adap-
teru tā, lai tā elektrotīkla kontaktdakša ievietotos turētājā 
22.
Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa
Lai nodrošinātu radio pulksteņa iestādījumu un fiksētās no-
skaņošanās informācijas saglabāšanos, tajā jābūt ievietotām 
bufera baterijām.Šim nolūkam ieteicams izmantot sārma-
mangāna sausās baterijas.
Atveriet piederumu nodalījuma vāciņu 
27. Ja nepieciešams, 
izņemiet elektrotīkla adapteru 
31.
Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu
21, nospiediet fiksatoru 
20 un noņemiet vāciņu. Ievietojiet nodalījumā bufera bateri-
jas. Ievērojiet pareizu bufera bateriju pievienošanas polaritā-
ti, kas attēlota bateriju nodalījuma vāciņa iekšpusē.
Novietojiet bufera bateriju nodalījuma vāciņu 
21 tam pare-
dzētajā vietā.
Nomainiet bufera baterijas, ja vairs netiek nodrošināta radio 
pulksteņa iestādījumu saglabāšanās un pavājinās indikācija 
uz tā displeja .
Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai 
izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

Ja radio ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā bufe-
ra baterijas. Ilgstoši uzglabājot bufera baterijas, tās var 
korodēt un izlādēties.
Lietošana

Sargājiet radio no mitruma un tiešiem saules stariem. 
Radio ir piemērots lietošanai vienīgi sausās iekštelpās.
Audio režīms
Ieslēgšana un izslēgšana
Lai 
ieslēgtu radio, nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas 
taustiņu 
1. Pie tam aktivizējas radio displejs 2 un radio pieslē-
dzas audioprogrammu avotam, kas ir bijis izvēlēts tā pēdējās 
izslēgšanas brīdī.
Ik reizi, nospiežot kādu no taustiņiem, uz dažām sekundēm ie-
slēdzas displeja 
2 apgaismojums.
Lai 
izslēgtu radio, vēlreiz nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgša-
nas taustiņu 
1. Pēc radio izslēgšanas saglabājas izvēlētie au-
dioprogrammu atskaņošanas iestādījumi.
Ja radio netiek lietots, izslēdziet to, lai taupītu enerģiju.
Skaļuma regulēšana
Pēc radio ieslēgšanas vienmēr tiek izvēlēts vidējs atskaņoša-
nas skaļums (vērtība 10).
Indikators
Akumulatora ietilpība
2/3
1/3
<1/3
Rezerve
Akumulators ir tukšs
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 188  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

 Latviešu | 
189
Bosch Power Tools
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Lai palielinātu atskaņošanas skaļumu, nospiediet taustiņu 
„Vol +“ 7, bet, lai samazinātu skaļumu, nospiediet taustiņu 
„Vol –“ 8. Displeja indikatorā f uz dažām sekundēm parādās 
apzīmējums VL kopā ar atskaņošanas skaļuma raksturojumu 
(kas var būt robežās no 0 līdz 20 vienībām).
Pirms noskaņošanās uz kādu radiostaciju vai pārskaņošanās 
uz citu radiostaciju ieregulējiet minimālu atskaņošanas skaļu-
mu, bet pirms pārejas uz audioprogrammu atskaņošanu no 
ārēja avota ieregulējiet vidēju atskaņošanas skaļumu.
Lai izslēgtu skaņu, nospiediet taustiņu 
„Mute“ 5. Lai skaņu no 
jauna ieslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu 
„Mute“ 5 vai arī 
vienu no skaļuma regulēšanas taustiņiem 
„Vol +“ 7 vai 
„Vol –“ 8.
Toņu joslas (tembra) regulēšana
Lai panāktu optimālu atskaņošanas kvalitāti, radio ir iebūvēts 
ekvalaizers.
Lai iestādītu zemo toņu atskaņošanas līmeni, vienreiz nospie-
diet taustiņu 
„EQ“ 15.Uz displeja parādās apzīmējums „BA“, 
bet daudzfunkciju indikatorā 
f kļūst redzams atmiņā saglabā-
tais zemo toņu atskaņošanas līmenis.Lai iestādītu augsto toņu 
atskaņošanas līmeni, vēlreiz nospiediet taustiņu 
„EQ“ 15; 
daudzfunkciju indikatorā 
f parādās apzīmējums „TR“ un kļūst 
redzams atmiņā saglabātais augsto toņu atskaņošanas līme-
nis.
Zemo un augsto toņu atskaņošanas līmeni var regulēt robežās 
no –5 līdz +5 vienībām. Lai palielinātu izvēlētā parametra at-
skaņošanas līmeni, nospiediet taustiņu 
„Vol +“ 7, bet, lai sa-
mazinātu atskaņošanas līmeni, nospiediet taustiņu 
„Vol –“ 8. 
Izmainītās parametru vērtības tiek automātiski saglabātas at-
miņā brīdī, kad dažas sekundes pēc pēdējās taustiņa nospie-
šanas indikatorā 
f no jauna parādās pulksteņa rādījumi.
Audioprogrammu avota izvēle
Lai izvēlētos audioprogrammu avotu, atkārtoti nospiediet au-
dioprogrammu avota izvēles taustiņu 
„Source“ 18, līdz uz 
displeja parādās vēlamais iekšējā audioprogrammu avota ap-
zīmējums (skatīt sadaļu „Noskaņošanās uz radiostaciju un ra-
diostacijas piesaiste fiksētās noskaņošanas atmiņai“ lappusē 
189) vai ārējā audioprogrammu avota apzīmējums (skatīt sa-
daļu „Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana“ lappusē 
190):
–
„FM“:  radiouztveršana UĪV diapazonā,
–
„AM“:  radiouztveršana VV diapazonā,
–
„BT“:  ārējais audioprogrammu avots (piemēram, viedtāl-
runis) caur 
Bluetooth® savienojumu,
–
„AUX 1“:  ārējais audioprogrammu avots (piemēram, vied-
tālrunis vai CD atskaņotājs), kas pievienots 3,5 mm ieejas 
ligzdai 
„AUX 1“ 26 radio ārpusē,
–
„AUX 2“:  ārējais audioprogrammu avots (piemēram, vied-
tālrunis vai MP3 atskaņotājs), kas pievienots ārējai 3,5 
mm ieejas ligzdai 
„AUX 2“ 19 piederumu nodalījumā.
Audioprogrammu avotu apzīmējumi 
„FM“, „AM“, „AUX 1“ 
un 
„AUX 2“ ir pastāvīgi redzami audioprogrammu avota indi-
katorā 
g. Apzīmējums „BT“ īslaicīgi parādās interfeisa Blue-
tooth® aktivizēšanās brīdī daudzfunkciju indikatorā f un pēc 
tam kļūst pastāvīgi redzams 
Bluetooth® indikators 17, signali-
zējot par savienojuma esamību (skatīt sadaļu „Bluetooth® sa-
vienojums“ lappusē 190).
Stieņveida antenas stāvokļa regulēšana
Radio tiek piegādāts kopā ar tajā iebūvētu stieņveida antenu 
23. Radiostaciju uztveršanas laikā nolieciet stieņveida antenu 
virzienā, kurā tiek nodrošināta vislabākā uztveršanas kvalitāte.
Ja uztveršana nenotiek ar pietiekošu kvalitāti, pārvietojiet ra-
dio uz vietu ar labākiem uztveršanas apstākļiem.
Piezīme. Ja radio tiek lietots dzirksteles veidojošu ierīču vai 
citu radioiekārtu tiešā tuvumā, tas var nelabvēlīgi ietekmēt ra-
diouztveršanas kvalitāti.
Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste 
fiksētās noskaņošanas atmiņai
Atkārtoti nospiediet taustiņu audioprogrammu avota izvēlei 
„Source“ 18, līdz displeja indikatorā g parādās apzīmējums 
„FM“, kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana ultraīso 
viļņu (UĪV) diapazonā, vai apzīmējums 
„AM“, kas norāda, ka 
notiek radiostaciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā.
Lai 
noskaņotos uz vēlamo uztveršanas frekvenci, nospie-
diet taustiņu radiostaciju meklēšanai virzienā uz priekšu
 
12, kas izsauc uztveršanas frekvences palielināšanos, vai arī 
taustiņu radiostaciju meklēšanai atpakaļvirzienā
 
14, kas 
izsauc uztveršanas frekvences samazināšanos. Uztveršanas 
frekvences vērtība tiek parādīta displeja indikatorā 
a.
Lai 
uzmeklētu spēcīgu radiostaciju, nospiediet taustiņu mek-
lēšanai virzienā uz priekšu
 
12 vai taustiņu meklēšanai 
atpakaļvirzienā
 
14 un neilgu laiku turiet to nospiestu. Uz-
meklētās radiostacijas frekvence parādās displeja indikatorā 
a.
Ja uztveramās radiostacijas signāls ir pietiekoši spēcīgs un 
piemērots stereo uztveršanai, radio automātiski pāriet stereo 
uztveršanas režīmā. Uz displeja parādās stereo uztveršanas 
indikators 
c.
Lai 
uztveramo radiostaciju piesaistītu fiksētās noskaņoša-
nās atmiņas vietai, nospiediet taustiņu pārejai uz fiksēto no-
skaņošanos / atskaņošanas vadīšanai 
„Preset/ “ 13 un tu-
riet to nospiestu tik ilgi, līdz uz displeja parādās apzīmējums 
„PR“ un daudzfunkciju indikatorā f sāk mirgot pēdējās iestā-
dītās fiksētās noskaņošanās atmiņas vietas numurs. Lai izvē-
lētos vajadzīgo fiksētās noskaņošanās atmiņas vietu, atkārtoti 
nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu 
 
12 vai 
taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 
 
14, līdz daudzfunkci-
ju indikatorā 
f kļūst redzams vēlamās fiksētās noskaņošanās 
atmiņas vietas numurs. Lai uztveramo radiostaciju piesaistītu 
izvēlētajai fiksētās noskaņošanās atmiņas vietai, vēlreiz no-
spiediet taustiņu pārejai uz fiksēto noskaņošanos / atskaņo-
šanas vadīšanai 
„Preset/ “ 13.
Fiksētās noskaņošanās atmiņai var piesaistīt 10 UĪV radiosta-
cijas un 10 VV radiostacijas. Ņemiet vērā,ka, piesaistot radio-
staciju kādai jau izmantotai atmiņas vietai, tai iepriekš pie-
saistītā radiostacija tiek dzēsta no fiksētās uztveršanas atmi-
ņas.
Lai noskaņotos uz 
fiksētās uztveršanas atmiņai piesaistītu 
radiostaciju īslaicīgi nospiediet taustiņu pārejai uz fiksēto no-
skaņošanos / atskaņošanas vadīšanai 
„Preset/ “ 13 un pēc 
tam atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz 
priekšu  
12 vai taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā   
14, līdz uz displeja parādās apzīmējums  „PR“ un daudzfunk-
ciju indikatorā 
f kļūst redzams vēlamās fiksētās noskaņošanās 
atmiņas vietas numurs.
OBJ_BUCH-2386-001.book  Page 189  Monday, February 9, 2015  11:37 AM

190 | Latviešu 
1 609 92A 12F | (9.2.15)
Bosch Power Tools
Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana
Papildus radiostaciju uztveršanai, būvvietu radio var izmantot 
arī audioprogrammu atskaņošanai no dažādiem tam pievieno-
tiem ārējiem audioprogrammu avotiem.
Bluetooth® savienojums:
–
Bluetooth® savienojumu var aktivizēt, atkārtoti nospiežot 
taustiņu 
„Source“ 18, līdz daudzfunkciju indikatorā f kļūst 
redzams apzīmējums 
„BT“, kas norāda par interfeisa Blue-
tooth ® aktivizēšanos, vai arī, nospiežot Bluetooth®  tausti-
ņu 16. Bluetooth® indikators 17 lēni mirgo, norādot, ka vēl 
nav izveidots neviens savienojums.
– Lai izveidotu savienojumu ar piemērotu audioprogrammu 
avotu, nospiediet 
Bluetooth®  taustiņu 16 un turiet to no-
spiestu vismaz 2 sekundes ilgi. Meklēšanas laikā 
Blue-
tooth® indikators 17 ātri mirgo.
–  Uz audioprogrammu avota displeja parādās apzīmējums 
„PRA MultiPower“, un to ir nepieciešams aktivizēt. Šim 
nolūkam rīkojieties atbilstoši audioprogrammu avota lieto-
šanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.
–
Bluetooth® indikators 17 kļūst redzams pastāvīgi, līdzko iz-
veidojas 
Bluetooth® savienojums. Ja savienojumu meklē-
šanas laikā vai, pastāvot izveidotajam savienojumam, 
Bluetooth® taustiņš 16 tiek no jauna nospiests vismaz 2 se-
kundes ilgi, savienojumu meklēšanas process tiek izbeigts 
vai arī pastāvošais savienojums tiek pārtraukts.
– Piezīme. pirmo reizi veidojot savienojumu (veicot pāroša-
nu) starp radio un ārējo audioprogrammu avotu, var tikt 
pieprasīts ievadīt radio PIN kodu. Šādā gadījumā ievadiet 
kodu „1234“.
Pievienošana ārējai ieejai „AUX 1“
–   Ieejas  ligzda 
„AUX 1“ ir paredzēta tādu audioprogrammu 
avotu pievienošanai, kas netiek ievietoti mēdiju nodalīju-
mā 
3 (piemēram, viedtālrunis).
– Noņemiet aizsargvāciņu no ieejas 
„AUX 1“ ligzdas 26 un 
pievienojiet tai kopā ar radio piegādātā vai cita piemērota 
savienojošā audio kabeļa 3,5 mm spraudni.Pievienojiet 
audio kabeļa otru savienotāju piemērotam audioprogram-
mu avotam.
– Lai  uzsāktu ieejai 
„AUX 1“ pievienotajā audioprogrammu 
avotā ierakstītās audioprogrammas atskaņošanu, atkārtoti 
nospiediet audioprogrammuavota izvēles taustiņu 
„Sour-
ce“ 18, līdz audioprogrammu avota indikatorā g parādās 
apzīmējums 
„AUX 1“.
– Lai  novērstu netīrumu iekļūšanu ieejas 
„AUX 1“ ligzdā 26, 
pēc audio kabeļa spraudņa atvienošanas no jauna nose-
dziet ligzdu ar aizsargvāciņu.
Pievienošana ārējai ieejai „AUX 2“
– Ieejas  ligzda 
„AUX 2“ ir īpaši paredzēta tādu pievienoša-
nai, kas tiek ievietoti mēdiju nodalījumā (piemēram, vied-
tālrunis vai MP3 atskaņotājs).
– Atveriet piederumu nodalījuma vāciņu 

жүктеу/скачать 22,35 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: