Ru Українська



жүктеу/скачать 12,7 Mb.
Pdf көрінісі
бет36/37
Дата03.03.2017
өлшемі12,7 Mb.
#7197
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   37
  • 6.3.1 Montaż narzędzi roboczych
  • 6.3.2 Demontaż narzędzi roboczych
  • 7 Obsługa
    • 7.1 Szlifowanie
      • 7.1.1 Cięcie
      • 7.1.2 Szlifowanie zgrubne
    • 7.2 Włączanie/wyłączanie
      • 7.2.1 Włączanie (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
      • 7.2.2 Wyłączanie (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
      • 7.2.3 Włączanie (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
      • 7.2.4 Wyłączanie (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
  • 8 Konserwacja i utrzymanie urządzenia w należytym stanie
    • 8.1 Konserwacja produktu
    • 8.2 Kontrola po wykonaniu czynności konserwacyjnych i związanych z utrzymaniem urządzenia
  • 9 Transport i magazynowanie
  • 10 Pomoc w przypadku awarii
  • 11 Utylizacja
  • 12 Gwarancja producenta na urządzenia
  • 13 Deklaracja zgodności WE
  • Originální návod k obsluze
    • 1 Údaje k dokumentaci
      • 1.1 Vysvětlení značek
        • 1.1.1 Varovná upozornění
        • 1.1.2 Symboly
        • 1.1.3 Obrázky
      • 1.2 O této dokumentaci
      • 1.3 Informace o výrobku
    • 2 Bezpečnost
      • 2.1 Bezpečnostní pokyny
        • 2.1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
        • 2.1.2 Obecné bezpečnostní pokyny pro broušení, broušení smirkovým papírem, práce s drátěným kartáčem, leštění a rozbrušování:
        • 2.1.3 Dodatečné bezpečnostní pokyny
    • 3 Popis
      • 3.1 Přehled výrobku
      • 3.2 Použití v souladu s určeným účelem
      • 3.3 Obsah dodávky
      • 3.4 Blokování opětovného spuštění
      • 3.5 Protiprachový kryt pro broušení DG-EX 100/4 nebo DG-EX 115/4,5 (příslušenství)
      • 3.6 Protiprachový kryt pro rozbrušování DC-EX 100/4 C nebo kompaktní kryt DC-EX 115/4,5 C (příslušenství)
      • 3.7 Přední kryt pro ochranný kryt
    • 4 Spotřební materiál
    • 5 Technické údaje
      • 5.1 Úhlová bruska
      • 5.2 Další údaje
      • 5.3 Informace o hlučnosti a hodnoty vibrací zjištěné podle EN 60745
    • 6 Uvedení do provozu
      • 6.1 Montáž postranní rukojeti
      • 6.2 Montáž a demontáž ochranného krytu
        • 6.2.1 Montáž ochranného krytu
        • 6.2.2 Nastavení ochranného krytu
        • 6.2.3 Demontáž ochranného krytu
        • 6.2.4 Montáž a demontáž předního krytu
      • 6.3 Montáž a demontáž nástrojů
        • 6.3.1 Montáž nástroje
        • 6.3.2 Demontáž nástroje
    • 7 Obsluha
      • 7.1 Broušení
        • 7.1.1 Rozbrušování
        • 7.1.2 Hrubování
      • 7.2 Zapnutí/vypnutí
        • 7.2.1 Zapnutí (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Vypnutí (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Zapnutí (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Vypnutí (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Ošetřování a údržba
      • 8.1 Péče o výrobek
      • 8.2 Kontrola po čištění a údržbě
    • 9 Přeprava a skladování
    • 10 Pomoc při poruchách
    • 11 Likvidace
    • 12 Záruka výrobce
    • 13 Prohlášení o shodě ES
  • Originálny návod na obsluhu
    • 1 Údaje k dokumentácii
      • 1.1 Vysvetlenie značiek
        • 1.1.1 Výstražné upozornenia
        • 1.1.2 Symboly
        • 1.1.3 Obrázky
      • 1.2 O tejto dokumentácii
      • 1.3 Informácie o výrobku
    • 2 Bezpečnosť
      • 2.1 Bezpečnostné upozornenia
        • 2.1.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie
        • 2.1.2 Spoločné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa brúsenia, brúsenia s použitím brúsneho papiera, práce s drôtenými kefami, leštenia a rozbrusovania:
        • 2.1.3 Doplnkové bezpečnostné upozornenia
    • 3 Opis
      • 3.1 Prehľad výrobku
      • 3.2 Používanie v súlade s určením
      • 3.3 Rozsah dodávky
      • 3.4 Blokovanie proti opätovnému spusteniu
      • 3.5 Kryt proti prachu na brúsenie DG-EX 100/4 alebo DG-EX 115/4,5 (príslušenstvo)
      • 3.6 Kryt proti prachu na rezacie práce DC-EX 100/4 C alebo DC-EX 115/4,5 C kompaktný kryt (príslušenstvo)
      • 3.7 Zakrytovanie spredu pre ochranný kryt
    • 4 Spotrebný materiál
    • 5 Technické údaje
      • 5.1 Uhlová brúska
      • 5.2 Ďalšie údaje
      • 5.3 Informácie o hlučnosti a hodnoty vibrácií zistené podľa normy EN 60745
    • 6 Uvedenie do prevádzky
      • 6.1 Montáž bočnej rukoväti
      • 6.2 Montáž alebo demontáž ochranného krytu
        • 6.2.1 Montáž ochranného krytu
        • 6.2.2 Prestavenie ochranného krytu
        • 6.2.3 Demontáž ochranného krytu
        • 6.2.4 Montáž alebo demontáž zakrytovania vpredu
      • 6.3 Montáž alebo demontáž vkladacích nástrojov
        • 6.3.1 Montáž vkladacieho nástroja
        • 6.3.2 Demontáž vkladacieho nástroja
    • 7 Obsluha
      • 7.1 Brúsenie
        • 7.1.1 Rozbrusovanie (delenie materiálu brúsením)
        • 7.1.2 Hrubé obrusovanie
      • 7.2 Zapínanie/vypínanie
        • 7.2.1 Zapnutie (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Vypnutie (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Zapnutie (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Vypnutie (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Starostlivosť a údržba/oprava
      • 8.1 Starostlivosť o výrobok
      • 8.2 Kontrola po ošetrovaní a údržbe či oprave
    • 9 Doprava a skladovanie
    • 10 Pomoc v prípade porúch
    • 11 Likvidácia
    • 12 Záruka výrobcu
    • 13 Vyhlásenie o zhode ES
  • Eredeti használati utasítás
    • 1 A dokumentáció adatai
      • 1.1 Jelmagyarázat
        • 1.1.1 Figyelmeztetések
        • 1.1.2 Szimbólumok
        • 1.1.3 Ábrák
      • 1.2 A dokumentumról
      • 1.3 Termékinformációk
    • 2 Biztonság
      • 2.1 Biztonsági tudnivalók
        • 2.1.1 Általános biztonsági tudnivalók az elektromos kéziszerszámokhoz
        • 2.1.2 Biztonsági tudnivalók csiszoláshoz, csiszolópapírral történő csiszoláshoz, drótkefével végzett munkálatokhoz, polírozáshoz és daraboláshoz:
        • 2.1.3 Kiegészítő biztonsági tudnivalók
    • 3 Leírás
      • 3.1 Termékáttekintés
      • 3.2 Rendeltetésszerű géphasználat
      • 3.3 Szállítási terjedelem
      • 3.4 Újraindítás­gátló
      • 3.5 Porelvezető fedél csiszoláshoz DG-EX 100/4 vagy DG-EX 115/4,5 (tartozék)
      • 3.6 Porelvezető fedél darabolási munkákhoz DC-EX 100/4 C vagy DC-EX 115/4,5 C kompakt fedél (tartozék)
      • 3.7 Elülső burkolat védőburkolathoz
    • 4 Fogyóanyagok
    • 5 Műszaki adatok
      • 5.1 Sarokcsiszoló
      • 5.2 További adatok
      • 5.3 A zajinformációk és rezgési értékek megállapítása az EN 60745 szabvány szerint történt
    • 6 Üzembe helyezés
      • 6.1 Oldalsó markolat felszerelése
      • 6.2 Védőburkolat fel- és leszerelése
        • 6.2.1 Védőburkolat felszerelése
        • 6.2.2 Védőburkolat állítása
        • 6.2.3 A védőburkolat leszerelése
        • 6.2.4 Elülső fedél fel- és leszerelése
      • 6.3 Betétszerszámok fel- és leszerelése
        • 6.3.1 Betétszerszám beszerelése
        • 6.3.2 A betétszerszám kiszerelése
    • 7 Üzemeltetés
      • 7.1 Csiszolás
        • 7.1.1 Daraboló köszörülés
        • 7.1.2 Nagyoló csiszolás
      • 7.2 Ki-/bekapcsolás
        • 7.2.1 Bekapcsolás (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Kikapcsolás (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Bekapcsolás (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Kikapcsolás (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Ápolás és karbantartás
      • 8.1 A termék ápolása
      • 8.2 A gép ellenőrzése az ápolás és karbantartás után
    • 9 Szállítás és tárolás
    • 10 Segítség zavarok esetén
    • 11 Ártalmatlanítás
    • 12 Gyártói garancia
    • 13 EK-megfelelőségi nyilatkozat
  • Originalna navodila za uporabo
    • 1 Informacije o dokumentaciji
      • 1.1 Legenda
        • 1.1.1 Opozorila
        • 1.1.2 Simboli
        • 1.1.3 Slike
      • 1.2 O tej dokumentaciji
      • 1.3 Informacije o izdelku
    • 2 Varnost
      • 2.1 Varnostna opozorila
        • 2.1.1 Splošna varnostna opozorila za električna orodja
        • 2.1.2 Splošni varnostni predpisi za brušenje, brušenje z brusilnim papirjem, delo z žičnimi krtačami, poliranje in rezanje:
        • 2.1.3 Dodatna varnostna opozorila
    • 3 Opis
      • 3.1 Pregled izdelkov
      • 3.2 Namenska uporaba
      • 3.3 Obseg dobave
      • 3.4 Blokada zagona
      • 3.5 Protiprašni pokrov za brušenje DG-EX 100/4 ali DG-EX 115/4,5 (pribor)
      • 3.6 Protiprašni pokrov za rezanje DC-EX 100/4 C ali DC-EX 115/4,5 C kompaktni pokrov (pribor)
      • 3.7 Sprednji pokrov za zaščitni pokrov
    • 4 Potrošni material
    • 5 Tehnični podatki
      • 5.1 Kotni brusilnik
      • 5.2 Dodatni podatki
      • 5.3 Informacije o hrupu in vrednosti nihanja so določene v skladu z EN 60745
    • 6 Pred uporabo
      • 6.1 Montaža stranskega ročaja
      • 6.2 Montaža ali demontaža zaščitnega pokrova
        • 6.2.1 Montaža zaščitnega pokrova
        • 6.2.2 Nastavitev zaščitnega pokrova
        • 6.2.3 Demontaža zaščitnega pokrova
        • 6.2.4 Montaža ali demontaža sprednjega pokrova
      • 6.3 Montaža ali demontaža nastavkov
        • 6.3.1 Namestitev nastavka
        • 6.3.2 Demontaža nastavka
    • 7 Uporaba
      • 7.1 Brušenje
        • 7.1.1 Rezanje
        • 7.1.2 Grobo brušenje
      • 7.2 Vklop in izklop
        • 7.2.1 Vklop (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Izklop (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Vklop (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Izklop (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Nega in vzdrževanje
      • 8.1 Nega izdelka
      • 8.2 Preverjanje po končani negi in vzdrževanju
    • 9 Transport in skladiščenje
    • 10 Pomoč pri napakah
    • 11 Odstranjevanje
    • 12 Garancija proizvajalca naprave
    • 13 Izjava o skladnosti
  • Originalne upute za uporabu
    • 1 Podaci o dokumentaciji
      • 1.1 Objašnjenje znakova
        • 1.1.1 Upozoravajući naputci
        • 1.1.2 Simboli
        • 1.1.3 Slike
      • 1.2 Uz ovu dokumentaciju
      • 1.3 Informacije o proizvodu
    • 2 Sigurnost
      • 2.1 Sigurnosne napomene
        • 2.1.1 Opće sigurnosne napomene za električne alate
        • 2.1.2 Zajedničke sigurnosne napomene za brušenje, obradu brusnim papirom, rad sa žičanim četkama, poliranje i rezanje:
        • 2.1.3 Dodatne sigurnosne napomene
    • 3 Opis
      • 3.1 Pregled proizvoda
      • 3.2 Namjenska uporaba
      • 3.3 Sadržaj isporuke
      • 3.4 Blokada ponovnog pokretanja
      • 3.5 Štitnik za prašinu za radove brušenja DG-EX 100/4 ili DG-EX 115/4,5 (pribor)
      • 3.6 Štitnik za prašinu za radove rezanja DC-EX 100/4 C ili DC-EX 115/4,5 C kompaktni štitnik (pribor)
      • 3.7 Prednji pokrov za štitnik
    • 4 Potrošni materijal
    • 5 Tehnički podaci
      • 5.1 Kutna brusilica
      • 5.2 Ostali podaci
      • 5.3 Obavijesti o buci i vrijednosti titranja izmjerene sukladno EN 60745
    • 6 Stavljanje u pogon
      • 6.1 Montaža bočnog rukohvata
      • 6.2 Montaža i demontaža štitnika
        • 6.2.1 Montaža štitnika
        • 6.2.2 Premještanje štitnika
        • 6.2.3 Demontaža štitnika
        • 6.2.4 Montaža i demontaža prednjeg pokrova
      • 6.3 Montaža i demontaža nastavaka
        • 6.3.1 Montaža nastavka
        • 6.3.2 Demontaža nastavka
    • 7 Upravljanje
      • 7.1 Brušenje
        • 7.1.1 Rezanje
        • 7.1.2 Gruba obrada
      • 7.2 Uključivanje/isključivanje
        • 7.2.1 Uključivanje (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Isključivanje (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Uključivanje (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Isključivanje (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Čišćenje i održavanje
      • 8.1 Čišćenje proizvoda
      • 8.2 Kontrola nakon čišćenja i održavanja
    • 9 Transport i skladištenje
    • 10 Pomoć pri smetnjama
    • 11 Zbrinjavanje otpada
    • 12 Jamstvo proizvođača
    • 13 EZ-izjava o suglasju
  • Originalno uputstvo za upotrebu
    • 1 Podaci o dokumentaciji
      • 1.1 Legenda
        • 1.1.1 Upozoravajuće napomene
        • 1.1.2 Simboli
        • 1.1.3 Slike
      • 1.2 O ovoj dokumentaciji
      • 1.3 Informacije o proizvodu
    • 2 Sigurnost
      • 2.1 Sigurnosne napomene
        • 2.1.1 Opšte sigurnosne napomene za električne alate
        • 2.1.2 Zajedničke sigurnosne napomene za brušenje, obradu brusnim papirom, rad sa žičanim četkama, poliranje i presecanje:
        • 2.1.3 Dodatne sigurnosne napomene
    • 3 Opis
      • 3.1 Pregled proizvoda
      • 3.2 Upotreba u skladu sa odredbama
      • 3.3 Sadržaj isporuke
      • 3.4 Blokada ponovnog pokretanja
      • 3.5 Hauba za prašinu pri brušenju DG-EX 100/4 ili DG-EX 115/4,5 (Pribor)
      • 3.6 Hauba za prašinu za radove na presecanju DC-EX 100/4 C ili DC-EX 115/4,5 C Kompaktna hauba (pribor)
      • 3.7 Prednji poklopac za štitnik
    • 4 Potrošni materijal
    • 5 Tehnički podaci
      • 5.1 Ugaona brusilica
      • 5.2 Ostale informacije
      • 5.3 Informacija o šumu i vrednosti vibracija utvrđeni u skladu sa EN 60745
    • 6 Pre stavljanja u pogon
      • 6.1 Montaža bočnog rukohvata
      • 6.2 Montiranje ili demontiranje zaštitne haube
        • 6.2.1 Montiranje zaštitne haube
        • 6.2.2 Pomeranje zaštitne haube
        • 6.2.3 Demontiranje zaštitne haube
        • 6.2.4 Montiranje ili demontiranje prednjeg poklopca
      • 6.3 Montiranje ili demontiranje alata za umetanje
        • 6.3.1 Montiranje alata za umetanje
        • 6.3.2 Demontiranje alata za umetanje
    • 7 Rukovanje
      • 7.1 Brušenje
        • 7.1.1 Presecanje
        • 7.1.2 Gruba obrada
      • 7.2 Uključivanje/isključivanje
        • 7.2.1 Uključivanje (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Isključivanje (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Uključivanje (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Isključivanje (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Nega i održavanje
      • 8.1 Održavanje proizvoda
      • 8.2 Kontrola nakon radova na čišćenju i održavanju
    • 9 Transport i skladištenje
    • 10 Pomoć u slučaju smetnji
    • 11 Zbrinjavanje otpada
    • 12 Garancija proizvođača
    • 13 EZ izjava o usklađenosti
  • Оригинальное руководство по эксплуатации
    • 1 Указания к документации
      • 1.1 Пояснение к знакам
        • 1.1.1 Предупреждающие указания
        • 1.1.2 Символы
        • 1.1.3 Изображения
      • 1.2 Об этом документе
      • 1.3 Информация об изделии
    • 2 Безопасность
      • 2.1 Указания по технике безопасности
        • 2.1.1 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
        • 2.1.2 Общие указания по технике безопасности при шлифовании, шлифовании с использованием наждачной шкурки, работе с проволочными щетками, полировании и резке кругом:
        • 2.1.3 Дополнительные указания по технике безопасности
    • 3 Описание
      • 3.1 Обзор изделия
      • 3.2 Использование по назначению
      • 3.3 Комплект поставки
      • 3.4 Блокиратор повторного включения
      • 3.5 Кожух DG-EX 100/4 или DG-EX 115/4,5 для удаления пыли при шлифовании (принадлежность)
      • 3.6 Кожух для удаления пыли при выполнении отрезных работ DC-EX 100/4 C илиr DC-EX 115/4,5 C компактный кожух (принадлежность)
      • 3.7 Передняя накладка для защитного кожуха
    • 4 Расходные материалы
    • 5 Технические данные
      • 5.1 Угловая шлифмашина
      • 5.2 Прочая информация
      • 5.3 Данные о шуме и вибрации определены согласно EN 60745
    • 6 Ввод в эксплуатацию
      • 6.1 Установка боковой рукоятки
      • 6.2 Установка/снятие защитного кожуха
        • 6.2.1 Установка защитного кожуха
        • 6.2.2 Регулировка положения защитного кожуха
        • 6.2.3 Снятие защитного кожуха
        • 6.2.4 Установка/снятие передней накладки
      • 6.3 Установка/снятие рабочих инструментов
        • 6.3.1 Установка рабочего инструмента
        • 6.3.2 Снятие рабочего инструмента
    • 7 Эксплуатация
      • 7.1 Шлифование
        • 7.1.1 Абразивное отрезание
        • 7.1.2 Обдирочное шлифование
      • 7.2 Включение/выключение
        • 7.2.1 Включение (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Выключение (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Включение (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Выключение (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Уход и техническое обслуживание
      • 8.1 Уход за электроинструментом
      • 8.2 Проверка после выполнения работ по уходу и техническому обслуживанию
    • 9 Транспортировка и хранение
    • 10 Помощь при неисправностях
    • 11 Утилизация
    • 12 Гарантия производителя
    • 13 Декларация соответствия нормам ЕС
  • Оригінальна інструкція з експлуатації
    • 1 Інформація про документацію
      • 1.1 Пояснення символів
        • 1.1.1 Попереджувальні вказівки
        • 1.1.2 Символи
        • 1.1.3 Ілюстрації
      • 1.2 Інформація про цей документ
      • 1.3 Інформація про інструмент
    • 2 Безпека
      • 2.1 Указівки з техніки безпеки
        • 2.1.1 Загальні вказівки з техніки безпеки при роботі з електроінструментами
        • 2.1.2 Загальні вказівки з техніки безпеки під час шліфування, шліфування з використанням наждачного паперу, роботи з дротовими щітками, полірування та відрізного шліфування:
        • 2.1.3 Додаткові вказівки з техніки безпеки
    • 3 Опис
      • 3.1 Огляд інструмента
      • 3.2 Використання за призначенням
      • 3.3 Комплект постачання
      • 3.4 Система блокування повторного увімкнення
      • 3.5 Кожух DG-EX 100/4 або DG-EX 115/4,5 для видалення пилу під час шліфування (приладдя)
      • 3.6 Компактний кожух DC-EX 100/4 C або DC-EX 115/4,5 C для видалення пилу під час відрізного шліфування (приладдя)
      • 3.7 Передня накладка для захисного кожуха
    • 4 Видаткові матеріали
    • 5 Технічні дані
      • 5.1 Кутова шліфувальна машина
      • 5.2 Додаткова інформація
      • 5.3 Дані про шум та вібрацію, виміряні згідно з EN 60745
    • 6 Уведення в експлуатацію
      • 6.1 Установлення бокової рукоятки
      • 6.2 Установлення або зняття захисного кожуха
        • 6.2.1 Установлення захисного кожуха
        • 6.2.2 Регулювання положення захисного кожуха
        • 6.2.3 Зняття захисного кожуха
        • 6.2.4 Установлення та зняття передньої накладки
      • 6.3 Установлення та знімання змінних робочих інструментів
        • 6.3.1 Установлення змінного робочого інструмента
        • 6.3.2 Зняття змінного робочого інструмента
    • 7 Експлуатація
      • 7.1 Шліфування
        • 7.1.1 Відрізне шліфування
        • 7.1.2 Грубе шліфування
      • 7.2 Увімкнення і вимкнення
        • 7.2.1 Увімкнення (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Вимикання (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Увімкнення (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Вимикання (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Догляд і технічне обслуговування
      • 8.1 Догляд за інструментом
      • 8.2 Перевірка після проведення догляду і технічного обслуговування
    • 9 Транспортування та зберігання
    • 10 Допомога у разі виникнення несправностей
    • 11 Утилізація
    • 12 Гарантійні зобов'язання виробника
    • 13 Сертифікат відповідності ЄС
  • Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық
    • 1 Құжаттама бойынша деректер
      • 1.1 Шартты белгілердің анықтамасы
        • 1.1.1 Ескерту
        • 1.1.2 Таңбалар
        • 1.1.3 Суреттер
      • 1.2 Бұл құжаттама туралы
      • 1.3 Өнім туралы ақпарат
    • 2 Қауіпсіздік
      • 2.1 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар
        • 2.1.1 Электр құралдары үшін қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар
        • 2.1.2 Тегістеу және зімпара дөңгелектерімен тегістеу, сым қылшақтармен жұмыс істеу, жылтырату және кесетін дөңгелектермен жұмыс істеу кезіндегі қауіпсіздік техникасы туралы жалпы нұсқаулар:
        • 2.1.3 Қауіпсіздік техникасы бойынша қосымша ережелер
    • 3 Сипаттама
      • 3.1 Өнімге шолу
      • 3.2 Мақсатына сай қолдану
      • 3.3 Жеткізілім жинағы
      • 3.4 Қайта қосылу блокираторы
      • 3.5 Тегістеуге арналған шаң сорғыш қалпақ DG-EX 100/4 немесе DG-EX 115/4,5 (керек-жарақ)
      • 3.6 Бөлшектеу жұмыстарына арналған DC-EX 100/4 C шаң сорғыш қалпағы немесе DC-EX 115/4,5 C ықшам қалпағы (керек-жарақ)
      • 3.7 Қорғау қаптамасының алғы қаптамасы
    • 4 Пайдаланылатын материал
    • 5 Техникалық сипаттамалар
      • 5.1 Бұрыштық тегістеу машинасы
      • 5.2 Қосымша мәліметтер
      • 5.3 EN 60745 стандартына сәйкес анықталатын шуыл туралы ақпарат және діріл мәні
    • 6 Жұмысқа дайындық
      • 6.1 Бүйірлік тұтқаны орнатыңыз
      • 6.2 Қорғауыш қаптаманы орнату немесе бөлшектеу
        • 6.2.1 Қорғауыш қаптаманы орнату
        • 6.2.2 Қорғауыш қаптаманың күйін реттеу
        • 6.2.3 Қорғауыш қаптаманы бөлшектеу
        • 6.2.4 Алдыңғы қақпақты орнату немесе бөлшектеу
      • 6.3 Алмалы-салмалы аспапты орнату немесе бөлшектеу
        • 6.3.1 Алмалы-салмалы аспапты орнату
        • 6.3.2 Алмалы-салмалы аспапты бөлшектеу
    • 7 Қызмет көрсету
      • 7.1 Тегістеу
        • 7.1.1 Кесетін тегістеу
        • 7.1.2 Сиыра/аршыта тегістеу
      • 7.2 Қосу/сөндіру
        • 7.2.1 Қосу (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.2 Өшіру (AG 100-7S, AG 100-8S, AG 115-7S, AG 115-8S)
        • 7.2.3 Қосу (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
        • 7.2.4 Өшіру (AG 100-7D, AG 100-8D, AG 115-7D, AG 115-8D)
    • 8 Күту және техникалық қызмет көрсету
      • 8.1 Өнімге қызмет көрсету
      • 8.2 Күту және техникалық қызмет көрсету жұмыстарынан кейін бақылау
    • 9 Тасымалдау және сақтау
    • 10 Ақаулықтардағы көмек
    • 11 Кәдеге жарату
    • 12 Өндіруші кепілдігі
    • 13 ЕС нормаларына сәйкестік декларациясы
  • Оригинално Ръководство за експлоатация
    • 1 Данни за документацията
      • 1.1 Условни обозначения
        • 1.1.1 Предупредителни указания
        • 1.1.2 Символи
        • 1.1.3 Фигури
      • 1.2 Към настоящата документация
      • 1.3 Информация за продукта
    • 2 Безопасност
      • 2.1 Указания за безопасност
        • 2.1.1 Общи указания за безопасност за електроинструменти
        • 2.1.2 Общи указания за безопасност при шлифоване, шлифоване с шкурка, работа с телени четки, полиране и отрезно шлифоване:
        • 2.1.3 Допълнителни указания за безопасност
    • 3 Описание
      • 3.1 Преглед на продукта
      • 3.2 Употреба по предназначение
      • 3.3 Обем на доставката
      • 3.4 Блокировка срещу повторно включване
      • 3.5 Прахов щит за шлифовъчни работи DG-EX 100/4 или DG-EX 115/4,5 (принадлежност)
      • 3.6 Прахов щит за отрезни работи DC-EX 100/4 C или DC-EX 115/4,5 C компактна глава (принадлежност)
      • 3.7 Преден капак за предпазен щит
    • 4 Консумативи
    • 5 Технически данни
      жүктеу/скачать 12,7 Mb.

      Достарыңызбен бөлісу:
    • 1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   37



    ©emirsaba.org 2024
    әкімшілігінің қараңыз
        Басты бет
    Lessons
    Curriculum vitae
    Documents