кукушка
(Ненецкая сказка в обр. К. Шаврова)
Жила на земле бедная женщина. Было у неё четверо детей. Не слушались дети матери. Бегали, играли на снегу с утра до вечера. Одежду промочат, а мать – суши. Снегу натащат, а мать – убирай.
И рыбу мать сама на реке ловила. Тяжело ей было, а дети ей не помогали. От жизни та- кой тяжелой заболела мать. Лежит она в чуме, детей зовёт, просит: «Детки, пересохло у меня горло, принесите мне водички».
Не один, не два раза просила мать. Не идут дети за водой. Наконец захотел старший есть, заглянул в чум, а мать посреди чума стоит, малицу надевает. И вдруг малица перьями покры- лась. Берёт мать доску, на которой шкуры скоблят, а доска та хвостом птичьим становится. Напёрсток железный ей клювом стал. Вместо рук крылья выросли. Обернулась мать птицей и вылетела из чума.
Братья, смотрите, смотрите, улетает наша мать птицей! – закричал старший сын. Тут побежали дети за матерью.
Мама, мы тебе водички принесли!
Ку-ку, ку-ку, ку-ку! Поздно, сынок, не вернусь я...
Так бежали за матерью дети много дней и ночей по камням, по болотам, по кочкам. Ноги себе в кровь изранили. Где побегут, там красный след останется.
Навсегда бросила детей мать-кукушка. И с тех пор не вьёт себе кукушка гнезда, не ра- стит сама своих детей, а по тундре с той самой поры красный мох стелется.
Ш. Перро
Фея
У одной вдовы было две дочери. Старшая была вылитая мать: и лицом такая же, и злая, и неприветливая.
Младшая походила на отца: добрая и ласковая, да к тому же красавица.
Мать же не могла нарадоваться на старшую дочку: ведь любят себе подобных. А млад- шую дочь она не любила, заставляла её трудиться без отдыха, а есть давала на кухне.
Кроме всякой другой работы, бедная девушка должна была два раза в день ходить по воду за добрых полверсты от дома и приносить большой кувшин.
Как-то раз, когда она была у источника, к ней подошла бедная старуха и попросила на- питься.
Пожалуйста, матушка, – сказала красавица.
Проворно ополоснув кувшин, зачерпнула она воды в источнике и протянула кувшин старушке. А чтобы той легче было пить, сама его поддерживала.
Напившись, старушка сказала:
Такая ты добрая и вежливая, что я хочу сделать тебе подарок. (А это была фея, которая приняла вид бедной крестьянки, чтобы испытать молодую девушку.)
Вот чем я одарю тебя, – продолжала фея, – при каждом слове ты будешь ронять изо рта цветок или драгоценный камень.
Когда девушка пришла домой, мать отругала её за то, что она долго ходила.
Простите, маменька, – сказала бедняжка, – что я замешкалась.
При этих словах изо рта у неё выпали две розы, две жемчужины и два больших алмаза.
Что я вижу! – изумилась мать. – Ведь у тебя изо рта валятся жемчуга и алмазы! Что это значит, дочка?
В первый раз она назвала её дочкой.
Девушка простодушно рассказала обо всём, что случилось, роняя при этом множество алмазов и роз.
Вот как! – сказала мать. – Тогда надо послать туда и мою старшенькую... Ну-ка, Фан- шон, погляди, что у твоей сестры изо рта вылетает, когда она говорит! Не хочешь ли, чтобы и у тебя так было? Стоит только пойти к источнику и, когда бедная женщина попросит напиться, вежливо подать ей воды.
Ну вот ещё, – отвечала грубиянка, – очень мне надо ходить к источнику!
А я тебе говорю, ступай сейчас же! – закричала мать. Поворчала старшая дочка, да и отправилась, взяв с собой серебряный кувшинчик, самый красивый в доме.
Только подошла она к источнику, как из лесу вышла великолепно одетая дама и попро- сила у неё напиться. Это была та самая фея, что явилась младшей сестре. Но на этот раз она приняла вид знатной дамы, чтобы посмотреть, до чего может дойти грубость девушки.
Уж не для того ли я сюда шла, чтобы вас поить! – заносчиво отвечала грубиянка. – Как раз и серебряный кувшинчик захватила, чтобы поднести такой барыне! Ну да ладно, пейте уж, если вам так хочется.
Ты не очень-то вежлива, – сказала фея, нисколько не рассердившись. – Ну что ж! Я и тебя награжу, как ты заслуживаешь: при каждом слове у тебя изо рта выползет змея или выскочит жаба.
Ну что, дочка? – закричала мать, завидев старшую дочь.
Ну чего вам, маменька? – отвечала ей грубиянка, выронив при этом изо рта двух га- дюк и двух жаб.
Что я вижу! – воскликнула мать. – Это всё твоя сестра виновата, и поплатится она мне! – И она сразу кинулась колотить меньшую дочь.
Бедняжка убежала и спряталась в соседнем лесу. Там её встретил сын короля, возвра- щавшийся с охоты.
Ах, принц, меня матушка выгнала из дому!
Сын короля заметил, что при этом у неё изо рта выпало четыре жемчужины и три алма- за, и попросил девушку рассказать ему, что это значит.
Тут она ему и рассказала. Принцу девушка очень понравилась, он отвёз её во дворец своего отца и женился на ней.
А сестра её стала до того противна, что даже родная мать прогнала её от себя.
Достарыңызбен бөлісу: |