Руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації gb
жүктеу/скачать 414,83 Kb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПРЕИМУЩЕСТВА НА ВАШАТА ПРАХОСМУКАЧКА
- ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- СЪХРАНЯВАНЕ
- ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- ЕКСПЛУАТАЦІЯ
- ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСОСА
- ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
- ЗБЕРЕЖЕННЯ
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА •
Преди да използвате уреда изберете нужната дължина на кабела и включете уреда в мрежата. Жълтото означение на кабела показва оптималната му дължина, червеното – максимална дължина. Никога не издърпвайте кабела по - нататък от червеното означение. •
За да пуснете прахосмукачката натиснете бутон "Вкл./Изкл.". За да спрете уреда натиснете бутон "Вкл./Изкл." още веднъж.
• На дръжката на маркуча се намира регулатор на въздушния поток, с помощта на който можете да променяте степента на всмукване:
–
мебели и т.н.;
– затворете го при почистване на килими.
• За да приберете кабела натиснете бутона за прибиране на кабела. За да не увредите кабела при бързото прибиране трябва да го придържате с ръка.
•
С цел предотвратяване прегряване двигателя на прахосмукачката не експлоатирайте уреда повече от 30 минути при непрекъсната работа. При това почивка от 15 минути е задължителна.
• Вашата прахосмукачка има 5 - степенна система за филтрация на въздуха:
- Трислойна платнена торбичка за събиране на праха.
- Влакнест филтър за фино почистване, намиращ се между мястото за събиране на прахта и електродвигателя.
-
филтър за фино почистване, намиращ се на изхода на въздуха от прахосмукачката.
•
5 слоя филтриращи материали осигуряват максимално добро почистване.
•
Изключете уреда от контакт.
• Избършете външната повърхност на корпуса с мека кърпа, не
използвайте драскащи миялни препарати.
• Никога не пускайте уреда или кабела във вода или други течности.
ПОЧИСТВАНЕ НА ТОРБИЧКАТА •
Редовно почиствайте торбичката. Според нейното запълване, механичният индикатор се премества към средата на прозорчето. Средно
положение на индикатора означава максимално напълване на торбичката (тя трябва да се почисти.
•
Свалете маркуча, отворете капака на отделението за торбичката, извадете я, изтърсете нейното съдържание в кофа за смет и внимателно сложете торбичката на мястото
й.
•
Затворете капака на
отделението за
торбичката, като го натиснете за да се фиксира.
IM013 www.scarlett.ru
10 ВНИМАНИЕ:
Ако торбичката е поставена неправилно, капакът на уреда няма да се затвори.
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ •
Почиствайте филтрите поне веднъж в година. При интензивно използване на уреда трябва да миете филтъра на мотора след всеки 3 -5
почиствания на торбичката. •
Изключете уреда от контакт.
• Отворете капака на отделението за торбичката и извадете филтъра, който се намира преди електродвигателя.
•
Извадете филтъра, който се намира на изхода на въздушен поток.
•
Измийте филтрите в чиста и топла течаща вода, а след това ги изсушете на въздуха .
Сложете филтрите на мястото им.
•
Не ползвайте прахосмукачката, ако филтрите не са сложени на мястото си, тъй като това може да повреди на мотора.
• Не ползвайте пералня за почистване на филтрите и не ги изсушавайте с сешоар.
•
Поставете уреда вертикално.
• Обвийте маркуча около пластмасовата тръба.
•
Закрепете пластмасовата тръба и четка със специален фиксатор на корпуса
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ •
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
•
Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
• Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся наступних застережних заходів:
• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок пiд час використання. Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної втрати чи шкоди здоров’ю користувача.
•
Перед першим
вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини. Щоб запобігти враження електричним струмом
не використовуйте прилад поза
приміщенням та у вологих місцях.
• Підключайте прилад до мережі тільки сухими руками, відключайте – тримаючись рукою за вилку; не тягніть за шнур.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними,
чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
•
Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
•
Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищенням, а також якщо він не використовується.
•
Не вмикайте прилад з пошкодженим шнуром живлення чи вилкою, а також після впливу рідин, падіння, або будь - яких ушкоджень. Щоби запобігти враження електричним струмом, не намагайтеся самостійно розбирати чи ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до авторизованих сервісних центрів.
•
Не розташовуйте прилад навколо джерел тепла (радіаторів, обогрівачів чи ін.) та під соняшним промінням, оскільки це може призвести до деформації пластмасових частин.
•
Не дозволяйте дітям користуватися приладом та будьте особливо уважні, коли працюєте навколо них.
Щоб не пошкодити шланг, не перегинайте та не розтягуйте його.
• Стежте, щоби вентіляційні отвори не були заблоковані. Не допускайте потраплення до них зайвих предметів (пилу, волосся, одягу та ін.).
•
Будьте особливо обережні при роботі з пилососом на сходах.
•
Перед початком роботи приберіть з підлоги усі тліючі та гострі предмети, які можуть пошкодити пилозбірник.
• УВАГА:
Щоб запобігти перевантаження електромережі, не вмикайте пилосос водночас з іншими потужними електроприладами до одній і тієї ж лінії електроживлення.
•
Не вмикайте пилосос без встановлених фільтрів.
• Не очищайте пилососом вологі поверхні. За його допомогою не можна видаляти рідини.
• Килими, оброблені рідким очисником, слід висушити перед обробкою пилососом.
• Ніколи не працюйте пилососом без встановленого чи з ушкодженим пилозбірником.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр,
або аналогічний кваліфікований персонал.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0 º
у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
•
Щоб приєднати
шланг до пилососа , вставте
його основу в усмоктуючий отвір та натисніть до клацання
. •
Для від ’ єднання шланга натисніть кнопку в його основі та потягніть
за патрубок на себе . •
Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину.
•
Уставте патрубок ручки шланга в
трубку. •
Надягніть на трубку одну з насадок:
IM013 www.scarlett.ru
11 – Комбінована насадка «підлога/килим »: призначена для очищення килимів та подібних
покритть
, а також гладкої поверхні.
–
насадка
“ меблі
/ щилина
”: – для
очищення
мя ’ ких
меблів , фіранок
, декоративних
поверхонь та
важкодоступних
місць ( кутів
, щилин
). Для очищення
меблів
та
декоративних
поверхонь поверніть насадку у
напрямку
, позначеному стрілкою.
•
Перед початком експлуатації
витягніть шнур живлення на необхідну довжину та
уставте штепсельну вилку в
розетку електромережі . Жовта мітка на шнурі відповідає його оптимальній
довжині, а червона – максимальній, далі
якої
шнур витягувати не слід .
•
Щоб увімкнути пилосос натисніть кнопку Вкл./Викл., для вимикання – натисніть її ще раз. •
На ручці шланга є регулятор повітряного струму, що дає можливість змінювати силу усмоктування:
–
фіранок, книжок, меблів
та ін
. рекомендується його відчиняти ; – для очищення килимів
– зачиняти
. •
Для
змотування шнура живлення натисніть відповідну кнопку , при цьому, щоб запобігти перекручування
та ушкодження шнура , слід
притримувати його рукою . •
Щоб запобігти перегріву
двигуна пилососа , не
працюйте безперервно більше ніж 30
хвилин та обов
’ язково робіть перерву не менше ніж 15 хвилин
. ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСОСА
• Ваш пилосос оснащений 5 - рівневою системою фільтрації повітря:
- Тришаровий пилозбирач із тканини.
- Волокнистий фільтр тонкого очищення, що знаходиться між відсіком пилозбирача та електродвигуном.
- Волокнистий фільтр тонкого очищення, що знаходиться на виході повітря із пилососа.
•
5 шарів фільтруючих матеріалів забезпечують максимально ретельне прибирання.
•
Вимкніть пилосос та відключите його з електромережі.
•
Протріть зовнішню поверхню корпуса м ’ якою тканиною з миючим засобом, що не містить абразивних речовин.
•
Заборонено занурювати прилад
у воду чи будь - які
рідини.
ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА
•
Регулярно очищайте
пилозбірник. В міру
його
заповнення шкала індикатора переміщається по віконцю; її середня позиція означає, що настав час спорожнити пилозбірник .
•
Зніміть шланг, відчиніть кришку відсіку
пилозбірника, вийміть мішок, зніміть з нижньої крайки мішка затискач, зсунувши його набік, очистіть мішок, закрийте його та надягніть затискач; обережно установіть пилозбірник на місце.
Закрийте кришку, натиснувши на неї до клацання .
Якщо пилозбірник встановлений невірно, кришка пилососа не закриється.
ОЧИЩЕННЯ ФИЛЬТРІВ
•
Очищати
фільтри слід не рідше одного разу на рік . При частому використанні пилососа промивайте фільтри
після кожних 3 -5 очищень
пилозбірника.
•
Вимкніть пилосос
з мережі . •
Відкрийте кришку відсіку
пилозбірника та вийміть фільтр, установлений перед електродвигуном . • Витягніть фільтр, розташований на виході
повітря
. •
Промийте фільтри
теплою проточною
водою та цілком
висушіть їх на повітрі .
Установіть
фільтри
на місце
. УВАГА: •
Не вмикайте пилосос без установлених фильтрів, оскільки це
може зіпсувати електродвигун . •
Заборонено прати фільтри
у машині
та сушити
їх феном. ЗБЕРЕЖЕННЯ •
Установіть
пилосос вертикально.
•
Оберніть
шланг навколо трубки. •
Закріпіть трубку зі щіткою у
спеціальному пазі на корпусі.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Током искориштавања уређаја придржавајте се следећих сигурносних мера:
• Пре искориштавања уређаја пажљиво прочитајте ово упутство за руковање да се избегну оштећења прибора у процесу његовог искориштавања. Неправилна употреба може да доведе до оштећења уређаја, нанети материјалну штету или оштетити здравље корисника.
• Пре прве употребе убедите се да техничка својства, назначена на налепници са техничким подацима, одговарају својствима локалне електричне мреже.
•
Користите уређај само у домаћинству. Није намењен за производњу.
•
Не стављајте уређај и гајтан у воду и друге течности. Да се избегне оштећење струјом не користите уређај вани и на влажним површинама.
• Прикључите уређај мрежи напајања само кад су Ваше руке суве; током искључивања не вуците за гајтан него се држите за утикач.
•
Пазите да гајтан не додирује оштре ивице и вруће површине.
•
Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.
• Увек искључујте уређај из напајања пре чишћења и када се уређај не користи.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном или утикачем, као и после деловања на уређај течности, падања или било којег другог оштећења . Да се избегне оштећење струјом, не пробајте самостално демонтирати и поправљати уређај, него се јавите у овлашћен сервиски центар.
•
Не стављајте уређај у близини извора топлоте (радијатора, грејалица и других) и не допустите да га досегну директни сунчеви зраци јер то може довести до деформације пластичних делова уређаја.
• Не дозвољавајте деци користити уређај и посебно пажљиво користите уређај у непосредној близини деце.
IM013 www.scarlett.ru
12 •
Да се не оштети гипко црево, не пресавијајте и не вуците га.
•
Пазите да у отворима за избацивање ваздуха не буде препрека. Пазите да се у отворима не нађу непотребне предмети (прашина, коса, одећа и други).
•
Посебно пажљиво
користите усисивач на степеницама. •
Пре искориштавања усисивача склоните све тињајуће и оштре предмете које могу оштетити колектор прашине.
• ПАЖЊА:Да се избегни преоптерећење мреже, не прикључите уређај мрежи напајања у исто време са другим моћним електричнима уређајима.
•
Не користите усисивач ако филтери нису намештени.
•
Не чистите влажнее површине са вашимs усисивачем. Ваш усисивач није намењен за уклањање течности.
• Теписи, који су чистили са текућим детерџентом, треба да се осуше пре чишћења усисивачем.
• Никада не користите усисивач без или са оштећеним колектором прашине.
• Не покушавајте самостално поправити уређај или заменити његове поједине делове. Ако се појаве проблеми, јавите се у најближи сервиски центар.
•
Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0 ºC , треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
•
Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.
жүктеу/скачать 414,83 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|