Руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-2158/SC-2159/SC-2160 

10 

  

SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

 



 

Пажљиво прочитајте Упутство за употребу и чувајте га ради информације. 

 



 

Пре  прве  употребе  уверите  се  да  техничка  својства  производа,  назначена  на  налепници,  одговарају 

параметрима локалне електричне мреже. 

 



 

Користите  уређај  само  у  домаћинству  и  у  складу  са  овим  Упутством  за  употребу.  Уређај  није  намењен  за 

индустрију. 

 



 

Не користите уређај напољу. 

 



 

Да се избегне оштећење струјом и пожар, не стављајте уређај у воду и друге течности. Ако се то десило НЕ 

ДОДИРУЈТЕ уређај него га одмах искључите из мреже напајања и обратите се у сервиски центар за преглед. 

 



 

Пећницу  не  треба  да  користе  особе  (укључујући  и  децу)  са  умањеним  физичким,  чулним  или  менталним 

способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за 

њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.

 



 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.

 



 

Не користите приборе које не улазе у комплет уређаја. 

 



 

Да  би  се  избегле  опасности  у  случају  оштећења  кабла,  оштећени  кабл  треба  да  замени  произвођач, 

овлашћени сервис или стручно лице.

 



 

Не  пробајте  самостално  поправљати  уређај.  У  случају  оштећења  уређаја  јавите  се  у  најближи  сервиски 

центар. 

 



 

Пазите да гајтан не додирује оштре ивице и вруће површине. 

 



 

Не вуците за гајтан, не запетљавајте га и не намотавајте на кутију уређаја. 

 



 

Не сипајте преосталу воду кроз отвор за пару ако је уређај прикључен мрежи напајања. 

 



 

Да избегнете опекотина, не дирајте загрејану површину уређаја у време његовог рада, користите дршку.

 



 

Не  стављајте  конвектор

 

поред  лако  запаљивих  предмета  и  материја  или  истих  који  се  деформирају  под 

утицајем температуре.

 

НАПОМЕНА:

 



 

Да не преоптеретите мрежу напајања, не укључите конвектор

 

и друге моћне електричне

 

уређаје истовремено у 

исту мрежу.

 



 

Никако не прекријте уређај у време његовог рада.

  



 

Ако  је  производ  неко  време  био  изложен  температурама  нижим  од  0ºC,  треба  га  ставити  да  стоји  на  собној 

температури најмање 2 сата пре укључивања.

 



 

Произвођач  задржава  право,  без  претходног  обавештења  да  изврше  мање  измене  у  дизајн  производа, 

кoje

 

битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

 

ПОСТАВЉАЊЕ НА ПОД

 



 

Окрените  конвектор,  ставите  точкове  на  доњи  део,  проверите  да  ли  су  отвори  поравнати  један  с  другим  и 

затим притегните завртњима (испоручени).

 



 

Ставите конвектор на под.

 

ПОСТАВЉАЊЕ НА ЗИД

 



 

Причврстите велики носач на зид и то помоћу завртњева и матица (испоручено).

 



 

Ставите  грејалицу,  али  пазите  да  удаљеност  између  основе  уређаја  и  пода  буде  најмање  50

 

cm,  и  да 

удаљеност  од  тапацираног  намештаја  и  завеса  буде  најмање  1  m.  На  задњи  део  уређаја  ставите  гумене 

граничнике.

 

Ставите  велику  спојницу  на  задњи  крај  жљебова  који  се  налазе  на  страни  уређаја.

 

Узмите 

заштитне, горње, мале носаче и зашрафите их на веће.

 

Важно је добро причврстити конвектор на зид.

 

УКЉУЧИВАЊЕ УРЕЂАЈА

 

 



 

Уређај  прикључите  на  одговарајући  одвод,  подесите  уређај  за  контролу  температуре  на  највиши  ниво  (тј. 

прекидач до краја окрените у смеру казаљке на сату), у положај H. 

 

КОНТРОЛА ТЕМПЕРАТУРЕ

 

 



 

Ако током употребе овог производа осетите да је температура у просторији превисока, можете је смањити на 

следећи  начин:  уређај  за  контролу  температуре  из  максималне  позиције  окрените  у  смеру  супротном  од 

казаљке на сату. Након тога, електрични конвектор ће радити повремено. 

 

ПОДЕШАВАЊЕ СНАГЕ

 



 

Регулатор снаге служи за подешавање  грејања.  Овај конвектор има  два  нивоа снаге:  1 (половина снаге)  и  2 

(пуна снага). Режим с половином снаге можете да користите када температура у просторији достигне жељени 

ниво. 

 

ПОДЕШАВАЊЕ РЕЖИМА „ПРОТИВ СМРЗАВАЊА“

 



 

Регулатор снаге ставите у положај „1“, а регулатор температуре у положај „L“. Након тога, конвектор ће се 

аутоматски укључити када температура у просторији падне 5

о

С и одржаваће температуру на том нивоу.

 

ИСКЉУЧИВАЊЕ УРЕЂАЈА

 

 



 

Ако желите да искључите уређај, ставите регулатор снаге на 0 или извуците утикач.

 

 

УПОЗОРЕЊЕ

  



 

Да не би дошло до губитка топлоте просторија треба да буде затворена јер се у противном неће загрејати.

 

 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

 



 

Регуларно  чистите  конвектор

 

јер

 

прљавштине  које  се  скупљају  између  његових  плоча  смањују  ефикасност 

његовог рада.

 



 

Пре чишћења искључите

 

конвектор из мреже напајања и сачекајте док се он охлади.

 

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-2158/SC-2159/SC-2160 

11 



 

Обришите површину конвектора меканом влажном тканином. Не користите за чишћење раствараче, агресивна 

хемијска или абразиона средства.

 



 

Не користите за чишћење оштре предмете, да не оштетите заштитно покриће.

 

ЧУВАЊЕ

 



 

Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже напајања и да се потпуно охладио.

 



 

Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.

 



 

Смотајте прикључни кабл.

 



 

Чувајте уређај у прохладном сувом месту

. 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED

 



 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 



 

Enne  niisuti  esimest  vooluvõrku  lülitamist  kontrollige,  et  sead

me  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid  kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

 



 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 



 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 



 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet  ve

tte  ja  teistesse  vedelikesse.  Kui  seade  on  vette 

sattunud,  ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  niisuti  kohe  vooluvõrgust  ja  pöörduge  teeninduskeskuse  poole 

kontrollimiseks.  



 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks  alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võime

tega  isikutele  (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid 

ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  



 

Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima.

 



 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 



 

Toitejuhtme  vigastamise  korral  tohib  selle  ohu  vältimiseks  vahetada  tootja,  selleks  volitatud  hoolduskeskus  või  muu 

kvalifitseeritud personal. 



 

Ärge kasutage seadet v

igastatud toitejuhtmega.  



 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

 



 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

 



 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

 



 

Kui seade on vooluvõrku lülitatud, ärge valage ülejäänud vett auru väljalaskmise ava kaudu välja. 

 



 

Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet.

 



 

Ärge paigutage õliradiaatorit kergesti süttivate või kuumuse mõjul deformeeruvate esemete või ainete lähedusse.

 

TÄHELEPANU

! 



 

Vooluvõrgu  ülekoormamise  vältimiseks  ärge  kasutage  samas  vooluringis  üheaegselt  teisi  kõrge  voolutarbimusega 

seadmeid. 



 

Ärge paigaldage soojapuhur pistikupesa lähedusse.

  



 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist  vähemalt  2  tundi 

toatemperatuuril. 



 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 

selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

PAIGALDAMINE PÕRANDA

LE  



 

Pöörake konvektor ümber, kinnitage rattad selle alumise osa külge. Kontrollige, et poldiavad oleksid õigesti ühitatud. 

Seejärel keerake poldid (kuuluvad

 komplekti) tugevasti kinni.  



 

Pange konvektor põrandale. 

 

PAIGALDAMINE SEINALЕ

 



  Kinnitage suured klambrid seinale, kasutades olemasolevaid polte ja mutreid (kuuluvad komplekti).  



 

Paigaldage seade, jättes selle alumise osa ja põranda vahele vähemalt 50 cm ning jälgige, et see oleks vähemalt 1 m 

kaugusel  seinakattematerjalidest  ja  kardinatest.  Kinnitage  kummist  piirikud  seadme  tagaküljele.  Peale  paigaldage 

väikesed kaitseklambrid ning kinnitage need suurte külge. See on vajalik konvektori kindlaks kinnitamisek

s seinale.  

SEADME SISSELÜLITAMI

NE  



 

Pange  pistik  selleks  sobivasse  pistikupesasse  ning  seadke  temperatuuriregulaatori  kõige  kõrgemale  tasemele 

(pöörake käepidet päripäeva kuni lõpuni), asendisse H. 

 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE  



  Kui  tunnete  seadme  kasutamise

l,  et  temperatuur  on  ruumis  liiga  kõrge,  siis  võite  seda  alandada  järgmisel  viisil: 

pöörake temperatuuriregulaatorit maksimaalasendist vastupäeva. Pärast seda hakkab konvektor tööle pausidega. 

 

VÕIMSUSE REGULEERIMI

NE 



 

Soojendusvõimsuse  reguleerimiseks  kasutatakse  võimsuse  regulaatorit.  Konvektoril  on  kaks  võimsustaset:  1  (pool 

võimsust) ja 2 (täisvõimsus). Poole võimsuse režiimi võite kasutada siis, kui toa temperatuur jõuab soovitud tasemeni.

 

"ANTIFREEZE" REŽIIMI

 SEADMINE 



 

Seadke võimsuse regulaator asendisse "1" ning temperatuuriregulaator asendisse "L". Seejärel lülitub konvektor 

automaatselt sisse, kui toa temperatuur langeb 5

о

С

-ni ning hoiab temperatuuri sel tasemel. 

SEADME VÄLJALÜLITAMI

NE  



 

Seadme väljalülitamiseks seadke võimsuseregulaator asendisse 0 või eemaldate toitejuhe vooluvõrgust. 

 

TÄHELEPANU:

  



 

Et soojus ruumist välja ei pääseks, tuleb see hoida suletuna, muidu ruum ei soojene.

  

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-2158/SC-2159/SC-2160 

12 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 



  Puhastage konvek

torit regulaarselt, sest ribidele kogunev mustus madaldab seadme töötamise tõhusu

st. 



  Enne puhastamist eemaldage konvek

tor vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda.

 



  Puhastage  konvekt

or  väljastpoolt  niiske  pehme  riidega.  Ärge  kasutage  orgaanilisi  lahusteid  ega  abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 



 

Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge ka

sutage puhastamiseks teravaid esemeid. 

HOIDMINE 



 

Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.

 



 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 



  Kerige toitejuhe kokku. 



  Hoidke seadet jahedas kuivas kohas. 

  

LV

   LIET

OŠANAS INSTRUKCIJA

 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

  



 

Uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju un saglabājiet to kā izziņas materiālu. 

 



 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  pārbaudiet  vai  izstrādājuma  tehniskais  raksturojums  uzlīmē  atbilst  elektrotīkla 

parametriem.  



  Izmant

ot tikai sadzīves nolūkos, atbilstoši dotajai ekspluatācijas instrukcijai. Izstrādājums nav paredzēts rūpnieciskai 

izmantošanai. 

 



 

Neizmantot ārpus telpām. 

 



 

Lai  izvairīto  no  elektrostrāvas  sitiena  vai  aizdegšanās  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir 

noticis,  NEAIZTIECIET  ierīci,  nekavējoties  atslēdziet  to  no  elektrotīkla  un  griezieties  tuvākajā  Servisa  centrā  ierīces 

pārbaudei. 

 



 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 

intel

ektuālām  spējām  vai  personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja  viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces 

lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību.

 



 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. 

 



  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst i

erīces komplektā. 

 



 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā nomaiņa jāuztic ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram, 

vai arī analoģiskam kvalificētam personālam.

 



 

Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. 

 



 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Ierīces traucējumu konstatēšanas gadījumā griezieties tuvākajā servisa centrā. 

 



 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads neskartos klāt asām malām un karstām virsmām. 

 



 

Nevelciet barošanas vadu, negrieziet un neuztiniet to uz ierīces korpusa. 

 



 

Lai izvairītos no apdegumu iegūšanas darbības laikā nepieskarieties ierīces uzkarsušajai virsmai, izmantojiet rokturi.

 



 

Nenovietojiet eļļas 

konvektor

u blakus viegli uzliesmojošiem priekšmetiem un vielām vai priekšmetiem, kas deformējas 

augstas temperatūras iedarbībā.

 

UZMANĪB

U: 



 

Lai  izvairītos  no  elektrotīkla  pārslodzes,  nepieslēdziet 

convec

toru  vienlaicīgi  ar  citām  jaudīgām  elektroierīcēm  pie 

vienas un tās pašas elektrotīkla līnijas.

 



 

Neapsedziet ierīci tās darbības laikā.

  



 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā  zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas  apstākļos  ne 

mazāk kā 2 stundas.

 



 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas  būtiski 

neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti.

 

UZSTĀDĪŠANA UZ GRĪDAS

 



 

Apgrieziet  konvektoru  otrādi,  piestipriniet  riteņus  pie  konvektora  apakšas,  pārbaudiet,  vai  skrūvju  atveres  sakrīt 

pareizi, tad cieši pieskrūvējiet skrūves (ietilpst piegādes komplektā).

 



 

Novietojiet konvektoru uz grīdas.

 

STIPRINĀŠANA PIE SI

ENAS 



 

Piestipriniet lielās skavas pie sienas, izmantojot esošās skrūves un uzgriežņus (ietilpst komplektā).

 



 

Uzstādiet sildītāju, atstājot vietu starp ierīces pamatni un grī

d

u ne mazāk kā 50 cm, un pārbaudiet, lai tas atrastos ne 

tuvāk kā 1 m attālumā no tapsējuma materiāliem un aizkariem. Ierīces mugurpusē piestipriniet gumijas ierobežotājus. 

Lielās skavas savietojiet ar rievām uz ierīces mugurpuses.  Virsū

  uzlie

ciet mazās aizsargskavas un  pieskrūvējiet pie 

lielajām. Tas ir nepieciešams konvektor

a 

droš

ai pies

tiprināšanai

 pie sienas. 

IERĪCES IESLĒGŠANA

 



 

Iespraudiet kontaktdakšu šai ierīcei piemērotā kontaktligzdā, temperatūras regulētāju uzstādiet uz visaugstāko līmeni 

(proti, pagrieziet rokturi pulksteņrādītāja virzienā līdz galam), stāvoklis Н.

 

TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA

 



 

Ja izmantojot šo ierīci jūs jūtat, ka temperatūra telpā ir pārāk augsta, jūs varat to pazemināt, pagriežot temperatūras 

regul

ētāju

 

pretēji pulksteņrādītāja virzienam no maksimālā stāvokļa. Tālāk elektriskais konvektors darbosies ar 

pārtraukumiem.

 

JAUDAS REGULĒŠANA

 



 

Ar jaudas regulētāju var uzstādīt apsildes jaudu. Konvektoram ir divi jaudas līmeņi: 1 (puse no pieteiktās jaudas) un 2 

(pilna jauda). Jūs varat izmantot pusjaudas režīmu, ja telpas temperatūra jau ir sasniegusi nepieciešamo. 

 

IM011 

www.scarlett.ru

   

SC-2158/SC-2159/SC-2160 

13 

жүктеу/скачать 0,5 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: