PRETAIZSALŠANAS REŽĪMA UZSTĀDĪŠ
ANA
Uzstādiet jaudas regulētāju stāvoklī 1 un jaudas regulētāju stāvoklī L. Tad konvektors ieslēgsies pats, ja temperatūra
telpā pazemināsies līdz 5
о
С, un uzturēs to šādā līmenī.
IERĪCES IZSLĒGŠANA
Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet jaudas
regulētāju stāvoklī 0 vai atvienojiet barošanas vadu no elektrotīkla.
UZMANĪBU:
Lai nebūtu siltuma noplūdes, telpai jābūt aizvērtai, citādi tā neiesils.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Regulāri attīriet
konvektor
u, starp plāksnēm sakrājušies netīrumi samazina tā darbības efektivitāti.
Pirms tīrīšanas atvienojiet
konvek
toru no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist.
Noslaukiet konvek
toru no ārpuses ar mitru, mīkstu drānu. Neizmantojiet organiskus šķīdinātājus, agresīvas ķīmiskas
un abrazīvas vielas.
Tīrīšanas laikā neizmantojiet asus priekšmetus, lai nesabojātu aizsargslāni.
GLABĀŠANA
Pirms tīrīšanas pārliecinaties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
Izpildiet TĪRĪŠANAS UN KOPŠANAS sadaļas nosacījumus.
Satiniet barošanas vadu.
Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO
PRIEMONĖS
Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui.
Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristik
os atitinka elektros tinklo
parametrus.
Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam
naudojimui.
Naudokite prietaisą tik patalpose.
Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.
Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso
nedeldami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą.
Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines
galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar
neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu.
Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu.
Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų.
Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės
priežiūros centras, ar kvalifikuotas spe
cialistas.
Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas.
Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą.
Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.
Nudegimams išvengti prietaisui veikiant nelieskite jo įkaitusio paviršiaus, naudokite rankeną.
Nepalykite konvektorius
šalia rozečių, lengvai užsidegančių arba besideformuojančių esant aukštai temperatūrai
daiktų bei medžiagų.
DĖMESIO:
Siekdami išvengti elektros tinklo perkrovos, neįjunkite tepalinį radiatorių į vieną elektros tinklo liniją su kitais galingais
elektros prietaisais.
Neuždenkite veikiančio prietaiso.
Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį
kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.
Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
MONTAVIMAS ANT GRIND
Ų
Apverski
te konvektorių, pritvirtinkite ratukus prie apatinės konvektoriaus dalies, patikrinkite, ar varžtų angos tinkamai
suderinti (sutampa), o po to tvirtai užsukite varžtus (įeiną į komplektą).
Pastatykite konvektorių ant grindų.
MONTAVIMAS ANT SIENOS
Naudodami
komplekte esančius varžtus ir apkabas (įeiną į komplektą) pritvirkinkite dideles apkabas prie sienos.
Sumontuokite šildytuvą, palikdami ne mažiau kaip 50 cm
tarpą
tarp grindų ir prietaiso apatinės dalies. Įsitikinkite, kad
tarp prietaiso sienelių ir apmušalų ar užuolaidų lieka ne mažiau kaip 1 m tarpas. Užfiksuokite guminius ribotuvus
užpakalinėje prietaiso sienelėje. Pastatykite dideles apkabas iš apačios ant užpakalinėje prietaiso sienelėje esančių
išdrožų. Iš viršaus uždėkite mažas apkabas ir priveržkite jas prie didesnių. To reikia norint tinkamai užfiksuoti
konvektorių ant sienos.
PRIETAISO ĮJUNGIMAS
Įkiškite prietaiso šakutę į prietaisui tinkamą elektros lizdą, nustatykite temperatūros reguliatorių į maksimalią padėtį
(t.y. pasukite
temperatūros regul
iator
iaus rankeną pagal laikrodžio rodyklę iki galo), padėtis H.
IM011
www.scarlett.ru
SC-2158/SC-2159/SC-2160
14
TEMPERATŪROS REGULIA
VIMAS
Jeigu besinaudodami prietaisu, jaučiate, jog temperatūra patalpoje yra pernelyg aukšta, jūs galite ją sumažinti,
sukdami
temperatūros reguliatorių
prieš laikrodžio rodyklę nuo maksimalios padėties. Po to elektros konvektorius
pradės veikti su pertraukomis.
GALIOS REGULIAVIMAS
Galios reguliatoriumi galite nustatyti šildymo galią. Konvektorius yra dviejų galios lygių: 1 (pusė numatytos galios) ir 2
(pilna galia). Galite
naudoti pusės galios režimą, jei patalpose nusistovėjo reikiama temperatūra.
„ANTIUŽŠALINIMO“ TEMPERATŪROS NUSTATYMAS
Nustatykite galios reguliatorių 1 padėtimi ir ga
l
ios reguliatorių L padėtimi. Jei temperatūra patalpose nukrinta iki 5
о
С,
palaikyti šią temperatūrą automatiškai įsijungia konvektorius.
PRIETAISO IŠJUNGIMAS
Norėdami išjungti prietaisą, nustatykite galingumo reguliatorių
į padėtį 0 arba išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
DĖMESIO
:
Šilumai patalpoje sulaikyti neatidarinėkite langų ir durų, kitaip ji neįšils.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Reguliariai valykite konvektorius
, nes nešvarumai tarp jo griovelių sumažina jo efektyvumą.
Prieš valydami
konvektorius
išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
Nuvalykite
radiatorių iš išorinės pusės drėgnu minkštu audiniu. Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių bei
šveitimo medžiagų.
Valydami konvektorius
, nenaudokite aštrių daiktų, kurie galėtų pažeisti jo apsauginį sluoksnį.
SAUGOJIMAS
Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą, įsitikinkite, jog jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso.
Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus.
Suvyniokite maitinimo laidą.
Prietaisą laikykite sausoje vėsioje vietoje.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek
-
e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat
adataival.
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
Szabadban ne használja a készüléket.
Használaton kívül, vagy tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.
Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha
ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe.
Ne használják a készüléket fizikai
-
, érzelmi
-
, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
Ne használjon a készülékhez készlethez nem tartozó alkatrészt.
A vezeték meghibásodása esetén
-
veszély elkerülése érdekében –
annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a
gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.
Ne használja a készüléket sérült vezeték
kel.
Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe.
Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.
Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a működő készülékhez, illetve meleg részeihez, használja a fogantyút.
Ne állítsa az olajos fűtőtestet gyúlékony, vagy hőtől deformálódó tárgyak, illetve szerek mellé.
FIGYELEM:
Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne csatlakoztassa egyidejűleg az olajos fűtőtestet más
elektromos készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz.
Leta
karni a működő készüléket tilos.
Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa
szobahőmérsékleten.
A gyártónak jogában
áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
PADLÓN VALÓ ELHELYEZÉS
Fordítsa fel a konvektort, az alsó részére szerelje fel a kerekeket, ellenőrizze, hogy a csavar
-
furatok egyezzenek, és
szorosan csavarja rá a csavarokat (a készlet tartalmaz).
Állítsa a konvektort a padlóra.
A KONVEKTOR FALI ELH
ELYEZÉSE
Rögzítse a nagy kapcsokat a falhoz a meglévő csavarok segítsé
g
ével (a készl
et tartalmaz).
Állítsa fel a készüléket legalább 50 cm magasan a padlótól, és legalább 1 m távol a függönytől és tapétától. A
készülék hátsó falán rögzítse a gumikorlátozókat. A nagykapcsokat helyezze a készülék hátsó falára alulról, a
vájatokba. Helyezze fel rájuk a védő kiskapcsokat és csavarja rá őket a nagykapcsokra. Ez a konvektor megbízható
fali rögzítéséhez szükséges
.
IM011
www.scarlett.ru
SC-2158/SC-2159/SC-2160
15
A TERMÉK BEKAPCSOLÁS
A
Dugja be a készüléknek megfelelő konnektorba a dugót, állítsa a hőmérséklet
-
szabályozót a legmagasabb szintre
(a
zaz, fordítsa el a kapcsolót az óramutató járásával egy irányba a maximumig), Н. helyzet
.
HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁSA
Ha a készülék használatakor észleli, hogy túl magas a helyiségben a hőmérséklet, csökkentheti azt, ha elfordítja a
hőmérséklet
-
szabályozót az
óramutató járásával ell
e
nkező irányba. Ezek után, a villamos konvektor szünetekkel fog
működni
.
TELJESÍTMÉNYSZINT BEÁLLÍTÁSA
A teljesítményszint
-
szabályozóval beállíthatja a melegítési szintet. A konvektor két teljesítményszinttel rendelkezik: 1.
(a bejel
entett teljesítmény fele), 2. (teljes teljesítmény). Ön használhatja a készüléket félteljesítmény
-
üzemmódban, ha
a szoba hőmérséklete elérte a kívánt szintet
.
"FAGYÁSVÉDELEM" ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA
Állítsa a teljesítmény
-
szabályozót 1. pozícióba, és a teljesítmény
-
szabályozót L pozícióba. Ezek után, a konvektor
önállóan bekapcsol, ha a helyiség hőmérséklete 5
о
C fokra csökken, és ezen a szinten fogja tartani
.
A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA
Ha ki akarja kapcsolni a készüléket, állítsa a teljesítmény
-
szabályozót "0" helyzetbe vagy áramtalanítsa a készüléket
.
FIGYELEM:
Hőszivárgás elkerülése érdekében tartsa zárva a helyiséget, különben nem melegszik fel
.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Rendszeresen tisztítsa a fűtőtestet, mivel a lapok közt összegyűlt szennyeződés csökkenti a készülék működésének
hatását.
Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni.
Törölje meg kívülről a fűtőtestet puha, nedves törlőkendővel. Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai és
súrolószert.
Tisztítás közben ne használjon éles tárgyakat, mivel megsérülhet a védőburkolat.
TÁROLÁS
Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen lehűlt.
Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
Tekerje fel a vezetéket.
Hűvös, száraz helyen tárolja.
KZ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар
орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік
береді.
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану
нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға
табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет
мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын
аударады.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз.
Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
Осы Пайдалану нұсқауына
сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік
қолдануға арналмаған.
Жайдан тыс қолданылмайды.
Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.
Электр тоғының ұруына және жануға
тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис
орталығына тексертіңіз.
Дене, жүйке не болмаса ақыл
-
ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен
білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса
немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды.
Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.
Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген
сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.
Бересі жинаққа енгізілмеген керек
-
жарақтарды қолданбаңыз.
Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз.
Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз және құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз.
Күйіп қалмау үшін жұмыс уақытына құралдың қыздырылған беттеріне тимеңіз, тұтқаны қолданыңыз.
Майлы конвекторы тез тұтанатын немесе температураның әсерінен дефомациялатын заттармен және
мүліктердің қасында қоймаңыз.
IM011
www.scarlett.ru
SC-2158/SC-2159/SC-2160
16
НАЗАР:
Қоректену жүйесін шамадан тыс жүктемеу үшін, майлы конвекторы басқа қуатты электр аспаптармен бір
уақытта бір ғана электр жүйесіне іске қоспаңыз.
Құрал жұмыс істеушіге ештеме жаппаңыздар.
Егер бұйым біршама уақыт 0ºC
-
тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат
бөлме температурасында ұстау керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.
ЕДЕНГЕ ОРНАТУ
Конвекторды төңкеріңіз де, доңғалақтарын конвектордың астыңғы бөлігіне бекітіңіз, бұрандамаларға арналған
тесіктердің дұрыс келтірілгенін тексеріңіз, содан кейін бұрандамаларды (жинақталыммен бірге жеткізіледі)
қатайтып бұраңыз.
Конвекторды еденге қойыңыз.
ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ
Қолда бар бұрандалар мен сомындарды (жинақталыммен бірге жеткізіледі) пайдаланып, үлкен қасырмаларды
қабырғаға бекітіңіз.
Аспаптың тұғыры мен еденнің арасында кем дегенде 50 см бос орын қалдырып, жылытқышты орнатыңыз да,
оның жиһаз тысының материалдары мен перделерден кем дегенде 1 м алыс болуын қадағалаңыз.
Резеңке
шектегіштерді аспаптың артқы жағына бекітіңіз.
Үлкен қапсырмаларды аспаптың артқы жағындағы ойықтарға
астыңғы жағынан орналастырыңыз.
Үстінен кіші қорғағыш қапсырмаларды кигізіңіз де, оларды үлкенірек
қапсырмаларға бұрап бекітіңіз.
Бұл конвекторды қабырғаға мықтап бекіту үшін қажет.
АСПАПТЫ ІСКЕ ҚОСУ
Ашаны осы аспапқа қолайлы розеткаға сұғыңыз да, температура реттегіш тетікті ең биік деңгейге (яғни,
тұтқаны сағат тілінің бағытымен соңына дейін бұраңыз), Н қалпына қойыңыз.
ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ
Егер осы құрылғыны пайдаланған кезде үй ішіндегі температураның тым жоғары екенін сезсеңіз, оны төмендегі
тәсілмен төмендете аласыз:
температура реттегіш тетікті сағат тілінің бағытына қарсы ең үлкен қалыпқа дейін
бұраңыз.
Осыдан кейін электрлік конвектор үзіліспен жұмыс істейтін болады.
Достарыңызбен бөлісу: |