Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный перед клапаном в верхней части двигателя. Если в фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует вывернуть. Положение заправочного клапана приведено на рис. 7. 2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью. См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести к повреждению и потере герметичности клапана. 3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием наконечника шприца на клапан. 4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов). 5. Установить фильтр на прежнее место. Теперь погружной насос готов к монтажу.
Внимание
Не используйте жидкость для электродвигателя, так как она содержит масло. Внимание
Прежде чем снова установить электродвигатель в насос после длительного хранения, увлажните торцевое уплотнение вала несколькими каплями воды и проверните вал. TM 03 0 26 5 3 60 5 Внимание Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить диафрагму. TM 00 1 35 3 5 09 2
Размер Расстояние [мм] Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig. 6a) A
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig. 6b)
B 16 45° A Franklin 6", 4 - 45 kW (fig. 6c) C1
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig. 6d)
C2 59 TM 00 6 42 2 3 69 5 TM 00 1 35 4 5
09 2
Размер Расстояние [мм] c b 10 a 10 10d 10
8.2 Пайдалану орнында орнату Ескертпе Егер сорғыны барлығына қолжетімді орында орнату қажет болса, онда жалғастырғыш муфта түйісуден, мысалы салқындатқыш қаптама арқылы оқшаулануы керек. Электр қозғалтқышының түріне байланысты сорғы тігінен немесе көлденеңінен орнатылады� Көлденең орнатылуға арналған электр қозғалтқыштарының толық тізімі төменгі «Көлденең монтеждау мүмкіндігіндегі электр қозғалтқыштары» кестесінде келтірілген� Егер сорғы көлденең монтаждалатын болса, сорғының шығыс саңылауы ешбір жағдайда көлденең жазықтықтан төмен болмауы керек� 12-сур� қар�
9
Установка на месте эксплуатации В зависимости от типа электродвигателя , насос устанавливается вертикально или горизонтально .
Полный список электродвигателей , пригодных для горизонтальной установки , приведен в разделе 7.2.1 . Если насос монтируется горизонтально , то выходное отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже горизонтальной плоскости .
См . рис. 8 .
Установка на месте эксплуатации Если насос устанавливают горизонтально , например , в резервуаре , то его рекомендуется устанавливать в охлаждающем кожухе. 7.2.1 Электродвигатели с возможностью горизонтального монтажа Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно составляет более 10 раз в день , его рекомендуется устанавливать под углом не менее 15° относительно горизонтального уровня , что позволит снизить износ верхнего подшипника .
Диаметр насоса/электродвигателя Перед установкой насоса в рабочее положение свободный проход отверстия насоса рекомендуется проверить с помощью калибра . Предупреждение Если насос необходимо установить в доступном для всех месте, то соединительная муфта должна быть изолирована от прикосновения. К примеру, насос может быть защищен охлаждающим кожухом. TM 00 13 55 5 09 2
ель Выходная мощность 50 Гц Выходная мощность 60 Гц (кВт) (кВт) MS Все Все MMS 6
5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22-110
22-110 MMS 10000 75-190 75-190
MMS 12000 147-250
147-250 Внимание
В процессе эксплуатации рабочая часть насоса всегда должна быть полностью погружена в жидкость. Убедитесь в том, что значения NPSH соблюдаются. Предупреждение Если насос используется для перекачивания горячих жидкостей (от 40° до 60°C), необходимо предотвратить возможный контакт людей c частями насоса, так как они могут быть горячими, путём установки защитного ограждения. Допустимое положение
Недопустимое положение
күйлер Жол берілетін күйлер
Егер сорғы көлденең орнатылатын болса, мысалы, сұйық қоймада, онда оны салқындатқыш қаптамада орнату ұсынылады� Көлденең монтаждау мүмкіндігімен электр қозғалтқыштары Электр қозғалтқыш Шығыс қуаты 50 Гц [кВт] Шығыс қуаты 60 Гц [кВт] MS Барлығы Барлығы MMS 6
5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22 - 92
22 - 92 MMS 10000 75 - 170 75 - 170
MMS 12000 147 - 190 - Franklin фирмасының 2,2 кВт дейінгі қуатын қоса алғанда 4 дюймді электр қозғалтқыштарының қосылымының жиілігі күніне 10 реттен астамын құрайды, оны жоғары мойынтіректің тозуын төмендетуіне мүмкіндік беретін көлденең деңгейге қатысты кемінде 15º бұрышпен орнату ұсынылады�
Қа зақша (KZ) 29
аударыңыз Пайдалану процесінде сорғының жұмыс бөлігі үнемі сұйықтыққа батырылуы керек. NPSH мәнінің сақталатындығына көз жеткізіңіз. Ескертпе Егер сорғы ыстық сұйықтықтарды (40 °C ден- 60 °C дейін ) аударып қотаруға арналатын болса, сорғының бөліктерімен олар ыстық болуынан қорғаныш қоршауын орнату жолымен адамдардың мүмкін болатын байланысуының алдын алу керек. 8.3 Электр қозғалтқышының диаметрі Сорғыны жұмыс күйіне орнатар алдында ұңғыманың еркін күйін калибр көмегімен тексеру ұсынылады�
Шуылмен мәселе туындау барысында полимерлі материалдардан жасалған құбырларды орнату ұсынылады�
Бұл жағдайда сорғы арнайы темір арқан көмегімен бекітіледі� Ескертпе Полимерлі материалдардан жасалған құбырлар жұмыс сұйықтығының және сорғыдағы дамитын айдау қысымының нақты температурасын ұстай алатындығына көз жеткізу керек. Егер сорғы полимерлі материалдардан жасалған құбырлармен байланысқан болса, онда қысқыш құбырлы муфта қолданылуы керек� 8.5 Монтаждың реттілігі Монтаждау уақытында сорғыны ауыстыруды жеңілдету үшін, сорғыға 50 см құбыр орнату ұсынылады�
17
Рекомендуется установить 50 см трубу к насосу, чтобы облегчить перемещение насоса во время монтажа. Рис. 19 Подъём и установка насоса в вертикальное положение 9.1 Установка электродвигателя на насос При раздельной поставке насоса и электродвигателя к нему (длинные насосы), присоедините двигатель к насосу следующим образом: 1. Используйте трубные хомуты для перемещения электродвигателя. 2. Установите двигатель вертикально у уплотнения отверстия.
См. рис. 20 .
Электродвигатель в вертикальном положении 3. Поднимите насосную часть с помощью трубных хомутов, установленных в более широкую трубу.
См. рис. 21 .
Подъём и установка насоса 4. Установите насосную часть на верхнюю часть двигателя. 5. Установить и затянуть гайки. См. таблицу ниже. Болты и гайки, крепящие стропы к насосу, должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: При установке электродвигателя на насос, гайки должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: 9.2 Монтаж и демонтаж защитной планки кабеля Если планка кабеля прикреплена к насос, её нужно снять и закрепить с помощью винтов. Внимание
Расположите насос вертикально перед тем, как вынимать его из деревянной коробки. TM 05 16 17 33 11 TM 00 52
59 24
02 TM 02 526 3 250 2 Внимание Убедитесь в том, что валы электродвигателя и насоса соосны и плотно соеденены муфтой. Болт/гайка Момент затяжки (Нм) M8 18 M10 35 M12 45 M16
120 SP 215, 50 Гц, более, чем с 8 ступенями SP 215, 60 Гц, более, чем с 5 ступенями 150
Диаметр стяжного болта Момент затяжки (Нм) 3/8 UNF
18 1/2 UNF
50 M8 18 M12 70 M16 150 M20
280 Внимание
После завершения сборки проверьте взаимное положение камер насоса. Внимание
После завершения монтажа планки кабеля проверьте взаимное положение камер насоса. 13-сур. Сорғыны тік күйіне көтеру және орнату� 8.5.1 Электр қозғалтқышын сорғының бөлігіне орнату Ұзын сорғыларды қолайлы жеткізу үшін электр қозғалтқыш пен сорғы бөлшегі ажыратулы күйде буылып-түйіледі� Электр қозғалтқыш пен сорғы бөлшегін даралап жеткізу барысында, электр қозғалтқышты сорғы бөлшегіне келесі реттілікпен қосыңыз:
1� Электр қозғалтқышының орнын ауыстыру үшін құбырлық қамыт қолданыңыз� 2� Ұңғыма саңылауына қозғалтқышты тік күйінде орнатыңыз� 14-сур� қар� Ру сский (RU) 17
Рекомендуется установить 50 см трубу к насосу, чтобы облегчить перемещение насоса во время монтажа. Рис. 19 Подъём и установка насоса в вертикальное положение 9.1 Установка электродвигателя на насос При раздельной поставке насоса и электродвигателя к нему (длинные насосы), присоедините двигатель к насосу следующим образом: 1. Используйте трубные хомуты для перемещения электродвигателя. 2. Установите двигатель вертикально у уплотнения отверстия.
См. рис. 20 .
Электродвигатель в вертикальном положении 3. Поднимите насосную часть с помощью трубных хомутов, установленных в более широкую трубу.
См. рис. 21 .
Подъём и установка насоса 4. Установите насосную часть на верхнюю часть двигателя. 5. Установить и затянуть гайки. См. таблицу ниже. Болты и гайки, крепящие стропы к насосу, должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: При установке электродвигателя на насос, гайки должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: 9.2 Монтаж и демонтаж защитной планки кабеля Если планка кабеля прикреплена к насос, её нужно снять и закрепить с помощью винтов. Внимание
Расположите насос вертикально перед тем, как вынимать его из деревянной коробки. TM 05 16 17 33 11 TM 00 52
59 24
02 TM 02 526 3 250 2 Внимание Убедитесь в том, что валы электродвигателя и насоса соосны и плотно соеденены муфтой. Болт/гайка Момент затяжки (Нм) M8 18 M10 35 M12 45 M16
120 SP 215, 50 Гц, более, чем с 8 ступенями SP 215, 60 Гц, более, чем с 5 ступенями 150
Диаметр стяжного болта Момент затяжки (Нм) 3/8 UNF
18 1/2 UNF
50 M8 18 M12 70 M16 150 M20
280 Внимание
После завершения сборки проверьте взаимное положение камер насоса. Внимание
После завершения монтажа планки кабеля проверьте взаимное положение камер насоса. 14-сур. Тік күйіндегі электр қозғалтқыштары 3� 50 сантиметрлік келте құбырда орнатылған құбырлы қамыттардың көмегімен сорғылы бөлікті көтеріңіз� 14-сур қар�
17
Рекомендуется установить 50 см трубу к насосу, чтобы облегчить перемещение насоса во время монтажа. Рис. 19 Подъём и установка насоса в вертикальное положение 9.1 Установка электродвигателя на насос При раздельной поставке насоса и электродвигателя к нему (длинные насосы), присоедините двигатель к насосу следующим образом: 1. Используйте трубные хомуты для перемещения электродвигателя. 2. Установите двигатель вертикально у уплотнения отверстия.
См. рис. 20 .
Электродвигатель в вертикальном положении 3. Поднимите насосную часть с помощью трубных хомутов, установленных в более широкую трубу.
См. рис. 21 .
Подъём и установка насоса 4. Установите насосную часть на верхнюю часть двигателя. 5. Установить и затянуть гайки. См. таблицу ниже. Болты и гайки, крепящие стропы к насосу, должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: При установке электродвигателя на насос, гайки должны быть затянуты перекрестно со следующим моментом затяжки: 9.2 Монтаж и демонтаж защитной планки кабеля Если планка кабеля прикреплена к насос, её нужно снять и закрепить с помощью винтов. Внимание
Расположите насос вертикально перед тем, как вынимать его из деревянной коробки. TM 05 16 17 33 11 TM 00 52
59 24
02 TM 02 526 3 250 2 Внимание Убедитесь в том, что валы электродвигателя и насоса соосны и плотно соеденены муфтой. Болт/гайка Момент затяжки (Нм) M8 18 M10 35 M12 45 M16
120 SP 215, 50 Гц, более, чем с 8 ступенями SP 215, 60 Гц, более, чем с 5 ступенями 150
Диаметр стяжного болта Момент затяжки (Нм) 3/8 UNF
18 1/2 UNF
50 M8 18 M12 70 M16 150 M20
280 Внимание
После завершения сборки проверьте взаимное положение камер насоса. Внимание
После завершения монтажа планки кабеля проверьте взаимное положение камер насоса. 15-сур. Сорғыны көтеру жәнке орнату 4� Сорғының бөлшегін қозғалтқыштың жоғарғы бөлігіне орнатыңыз� 5� Гайканы орнатыңыз және тартыңыз� Төмендегі кестені қараңыз�
Сорғының арқан жіптеріне бекітілетін бұрандалар мен сомындар айқыш-ұйқыш тартылуы керек� Олардың тартылу сәттері төмендегі кестеде келтірілген: Бұранда/сомын Тарту сәті (Нм) M8 18 M10 35 M12 45 M16
120 SP 215, 50 Гц, 8 сатылардан артық SP 215, 60 Гц, 5 сатылардан артық 150
Қа зақша (KZ) 30 Электр қозғалтқышын сорғылы бөлшегімен қосу барысында бұрандалар айқыш-ұйқыш тартылуы керек� Олардың тартылу сәттері төмендегі кестеде келтірілген: Тарту бұрандасының диаметрі Тарту сәті (Нм) 3/8 UNF
18 1/2 UNF
50 M8 18 M12 70 M16 150 M20
280 Назар аударыңыз Жинауды аяқтағаннан кейін сорғы камералары бірге осьтелген. 8.5.2 Кабельдің қорғаныш жұқа тақтайшаларын монтаждау және бұзу Егер қорғаныш жұқа тақтайлары сорғыға бұранда көмегімен бекітілетін болса, онда кабельдің қорғаныш жұқа бұзу орнатуда сонымен қатар бұранда көмегімен орындау қажет� Назар аударыңыз Қорғаныш жұқа тақтайшаларын монтаждау аяқталған соң,сорғылы камералары бірге осьтелгендігіне көз жеткізіңіз. 8.5.3 Батыру кабелін қосу Grundfos электр қозғалтқыштары Электр қозғалтқышының ұясына батыру кабелінің герметикалық штекерін орнатар алдында кабельдік қосылымды тексеру керек: ол таза және құрғақ болу керек� Кабель монтажының үдерісін жеңілдету үшін, штекердің резеңке бөлшектерін ток өтпейтін силиконды маймен майлау қажет�
Кабельді бекітетін бұранданы тарту сәтімен тартыңыз [Нм]: MS 402
2,0 MS 4000
3,0 MS 6000
4,5 MMS 6
20 MMS 8000
18 MMS 10000 18 MMS 12000 15 8.5.4 Қысымды құбыр Егер құбырды тіреуішпен байланыстыру барысында монтаждау құралдары мысалы, шынжырлы құбыр кілті талап етілетін болса, онда сорғы клапанның корпусынан ғана қыса алады� Сорғының электр қозғалтқышының қосылуы немесе ажыратылуы барысында туындағын бұрандалы құбырлы қосылымдар айналым сәттерінің әсерінен босатылуына жол берілмейді� Сорғының ішкі бұрандасымен тікелей байланысатын тіреудің бірінші секциясының бұрандалы бөлігінің ұзындығы сорғының клапанының корпусындағы бұрандалы бөлігінен ұзын болмауы керек� Шуылмен мәселе туындап жататын болса, полимерлі материалдардан жасалатын құбырды қолдану ұсынылады�
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|