Руководство пользователя перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. Легкая конвекция ml2381fp o`zbek

УКР

АЇНСЬКА

www.lg.com

Керівництво з експлуатації власника

Будь ласка, детально прочитайте дане керівництво з експлуатації перед 

використанням.

КОНВЕКЦІЯ СВІТОВИМИ 

ХВИЛЯМИ

ML2381FP

2

Панель управління

Методи Використання Додаткових 

приладь На Кожен Режим

Мікрохвилі

Гриль

Комбі Гриль

страви з хрусткою  

скоринкою

Р

ешітка

Скляний лоток

Лоток для збирання крихт

Частина

1

 РУССКИЙ ПОВАР

Дивись сторінку 4 “Русский повар”

2

 ПРИГОТОВЛЕНИЕ С КОРОЧКОЙ

Дивись сторінку 6 “Приготовление с корочкой”

3

 РАЗОГРЕВ С КОРОЧКОЙ

Дивись сторінку 6 “Разогрев с корочкой”

4

 РАЗМОРОЗКА И ГРИЛЬ

Дивись сторінку 7 “Разморозка и гриль”

5

 ПОЛЕЗНЫЙ ГРИЛЬ

Дивись сторінку 7 “Полезный гриль”

6

 ΟСΟБЫЕ РЕЖИМЫ

Дивись сторінку 9 “Οсοбые режимы”

7

 РАЗМОРОЗКА

Дивись сторінку 10 “Разморозка”

8

 РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

 • Визначте обрану категорію приготування.

 •  Встановіть час приготування, температуру та 

рівень потужності.

 •  Під час приготування в автоматичному 

чи ручному режимі, ви маєте можливість 

підвищувати або зменшувати час приготування у 

любий період приготування шляхом повертання 

циферблату (окрім режиму розморожування).

9

 СТОП/СБРОС

 •  Зупиніть та зкиньте усі уведені данні, крім часу дня.

:

 СТАРТ/БЫСТРЫЙ СТАРТ

 •  Для того, щоб почати приготування обраної 

страви, натисніть кнопку один раз.

 •  Режим швидкий старт дозволяє вам встановити 

30 секундний інтервал високої потужності 

приготування натисканням великої кнопки старту.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

УКР

АЇНСЬКА

3

Ваша пічка має функцію безпеки, що запобігає випадковому 

запуску пічки.  

Як тільки встановлено режим блокування від дітей, ви не 

зможете використовувати будь яку функцію і не зможете 

приготувати будь що.

ЗАУВАЖТЕ

Блокировка

Наступний приклад покаже, як встановити режим блокування 

від дітей.

1

Натисніть кнопку 

9

.                                          

2 Натисніть та утримуйте кнопку 

9

 доки на дісплеї не з’явиться 

напис “БЛОКИРОВКА” та “L” та не прозвучить СИГНАЛ.

Режим БЛОКИРОВКА тепер встановлено.

Якщо натиснута будь яка з кнопок, режим “БЛОКИРОВКА” 

та “L” з’явиться на дісплеї.

3 Щоб відмінити режим БЛОКИРОВКА, натисніть та утримуйте 

кнопку 

9

 доки режим “БЛОКИРОВКА” зникне з дісплею.

Ви почуєте ЗВУКОВИЙ сигнал, коли режим відключиться.

Встановлення годинника

1 Увімкніть вашу пічку уперше. 

На дісплеї з’являється написа “24H” 

Натисніть кнопку 

:

 для підтвердження 24 годинного режиму.

(Якщо ви бажаєте змінити різні опції після встановлення 

годинника, вам потрібно від’єднати пічку від живлення та 

потім під’єднати її знов.)

2 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб налаштувати години

Натисніть кнопку 

:

 для підтвердження.

3 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб налаштувати хвилини.

Натисніть кнопку 

:

.

Годинник почне відраховувати.

•  Коли ви підєднуєте пічку до живлення уперше, вам 

необхідно скинути годинник.

•  Якщо годинник (або дісплей) показує будь які дивні 

символи, від’єднайте вашу пічку від електричної розетки 

та під’єднайте знову, та зкиньте годинник.

ЗАУВАЖТЕ

Швидкий Старт

Наступний приклад покаже вам, як встановити 2 

хвилини приготування на високій потужнсоті(800 Вт).

1

Натисніть 

9

.

2

Оберніть обертову ручку 

:

, щоб вибрати потужність.

Ваша пічка почне працювати до того, як ви нажмете 

четвертий раз.

3

Упродовж приготування у режимі 

:

, ви маєте 

можливість подовжити час приготування до 99 хвилин 

59 секунд повертаючи диск 

8

. 

Режим 

:

 дозволяє вам встановити 30 секундний інтервали 

високої потужності (900 Вт) для приготування, натискаючи 

кнопку 

:

.

ЗАУВАЖТЕ

Приготування з мікрохвильовою 

потужністю

1 Натисніть 

9

.

2 Поверніть диск 

8

 щоб вибрати Мікрохвилі.

На дисплеї з’явиться вказівник: “ 

 ”.

Натисніть 

:

 для підтвердження обраного режиму.

3 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати потужність.

Натисніть 

:

 для підтвердження обраної потужності.

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб задати час приготування.

Натисніть 

:

.

•  У вашої пічки є 5 встановлень мікрохвильової 

потужності. Висока потужність обрана автоматично, та 

повертання диску 

8

 обере інший рівень потужності.

•  Їжа, що повинна бути приготовлена,  

повинна кластись до безпечного  

посуду для мікрохвильових пічок.

•  Будь ласка, не використовуйте  

наступне приладдя.

Р

ешітка

ЗАУВАЖТЕ

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ

Рівень Потужності Мікрохвиль

Ця пічка обладнана 5 рівнями потужності, щоб дати вам 

найбільшу гнучкість у контролі над приготуванням. 

Таблиця нижче показує декілька прикладів продуктів 

та рекомендований рівень потужності під час їх 

приготування у цій мікрохвильовій пічці.

РІВЕНЬ 

ПОТУЖНОСТІ

ВИХІД

ВИКОРИСТАННЯ

ВЫСОКИЙ

800 Вт 

(100%)

• Кип’ячена вода

• Фарш яловичини

• Готовте кусочки курятини,

 риба, овочі

• Готовте філе м’яса

СРЕДНИЙ 

ВЫСОКИЙ

640 Вт 

(80%)

• Усе для розігріву

• Піджарене м’ясо та домашня 

  птиця

• Готовте гриби та креветки

• Готовте продукти з вмістом 

  сиру та яєць

СРЕДНИЙ

480 Вт 

(60%)

• Печіть торти та булочки

• Готовте яйця

• Готовте заварний крем

• Готовте рис, суп

СРЕДНИЙ 

НИЗКИЙ

320 Вт 

(40%)

• Розморожує усе

• Топить масло та шоколад

• Готовте більші куски м’яса

НИЗКИЙ

160 Вт 

(20%)

• Плавте масло та сир

• Плавте морожене

• З підвищеним вмістом 

  дріжджів

4

Більш чи Менш Приготовлена

Наступний приклад покаже вам, як змінити програму 

ПРИГОТУВАННЯ на більший або менший час приготування.

1 Натисніть 

9

.

2 Встановіть необхідну програму ПРИГОТУВАННЯ Оберіть вагу 

продуктів.

3 Натисніть 

:

.

Поверніть диск 

8

.

Час приготування збільшиться або зменшиться.

•  Якщо ваша їжа буде надмірно приготовленою або 

недоготовленою під час використання режиму 

ПРИГОТУВАННЯ, ви можете зменшити або 

збільшити час приготування повертаючи диск РЕЖИМ 

ПРИГОТУВАННЯ.

•  Ви можете подовжити або зменшити час приготування 

(окрім режиму розмерзання) у любу мить приготування 

повертаючи диск РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ.

ЗАУВАЖТЕ

Р

усский

 

поваР

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

1

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ rc-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

.

•  Русский повар меню приготування запрограмовані. 

•  Русский повар страви дозволяють готувати вам одні 

з найулюбленіших страв обираючи тип продукту та 

його вагу.

ЗАУВАЖТЕ

Категорія

1.  ГРЕЧНЕВАЯ КАША 

(rc-1)

-  Темп. Продукту : 

Кімнатна

-  Приладдя : Чаша для 

wМікрохв ильових 

печей

Інгредієнти

300 г гречаної крупи 

600 мл води

1 чайна ложка солі 

Інструкції 

1. Промийте гречку.

2.  Налийте воду до безпечної чаші для мікрохвильової пічки, 

додайте гречку та сіль.

3. Накрийте кришкою.

4.  Поставте чашу до мікрохвильової пічки. Оберіть розділ меню, 

натисніть старт. 

•  Ваша пічка має режим комбінування, що дозволяє вам 

приготування з Нагрівачем та Мікрохвилями. 

Це значить, що приготування займає менш часу.

•  Ви можете встановити 3 види рівня потужності 

мікрохвиль (160 Вт, 240 Вт, 320 Вт) у режимі комбі 

гриль.

•  Ця функція дозволяє підр ум’янювати та робити хрустку  

шкуринку більш швидше.

•  Для найкращого результату,  

використовуйте наступне  

приладдя.

ЗАУВАЖТЕ

•  Цей режим дозволить вам підрум’янювати та робити хрустку 

шкуринку біль швидше.

•  Для найкращого результату,  

використовуйте наступне  

приладдя.

 

ЗАУВАЖТЕ

Р

ешітка

Р

ешітка

Приготування на Грилю

1 Натисніть 

9

.

2 Поверніть диск 

8

 щоб обрати Гриль.

На дисплеї з’являється індикатор “ 

 ”.

Натисніть 

:

 для підтвердження обрання режиму гриль.

3 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб задати час приготування.

4 Натисніть 

:

.

Приготування у режимі Комбі Гриль

1 Натисніть 

9

.

2 Поверніть диск 

8

 щоб обрати режим Комбі Гриль.

На дисплеї з’являється індикатор “ 

 ” “   ”.

 Натисніть 

:

 для підтвердження обрання режиму комбі 

гриль.

3 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати потужність.

Натисніть 

:

 для підтвердження обрання рівня потужності.

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб задати час приготування.

5 Натисніть 

:

.

Завжди використовуйте печатки коли виймаєте їжу та 

приладдя після приготування, так як пічка та приладдя буде 

гарячим після приготування.

УВАГА

УКР

АЇНСЬКА

5

Категорія

2.  РИС / МАКАРОНЫ 

(rc-2)

-  Ліміт ваги : 0,1 ~ 0,3 кг

-  Темп. Продукту : 

Кімнатна

-  Приладдя : 

Безпечна чаша для 

мікрохвильової пічки 

(глибокий скляний 

горщик)

Інгредієнти для рису

Рис

100 гр 200 гр 300 гр

Масло, 

розтоплене

30 гр 40 гр 50 гр

Цибуля, 

натерта

50 гр 75 гр 100 гр

Курячий 

бульйон або 

вода

250 мл

500 

мл

750 

мл

Гарнір та сіль

Спробувати

Інструкції 

Добавити рис та розтоплене масло у велику глибоку чашу (3 

літри) та змішані приправи. Налийте киплячий бульйон або 

воду та добавте гарнір та сіль. 

Накрийте та зробіть отвори для вентиляції. Поставте чашу до 

пічки. 

Оберіть розділ меню та вагу, натисніть старт. 

Після приготування, помішайте та оставте закритим на 5~10 

хвилин, якщо необхідно.

Інгредієнти для пасти

Макароны

100 гр

200 гр

300 гр

Води

400 мл

800 мл

1200 мл

Сіль

Спробуйте

Помістіть пасту та кип’ячену воду з сіллю у глибоку та велику 

чашу (3 л). 

Поставте чашу до пічки. Оберіть розділ меню та вагу, натисніть 

старт. 

Після приготування, оставте на 1~2 хвилина. Промийте 

макарони.

3.  ГРИБНОЙ ГУЛЯШ 

(rc-3)

-  Темп. Продукту :  

кімнатної 

температури

-  Приладдя : каструля 

для мікрохвильової 

печі

Інгредієнти

500 г грибів \ 1 солодкий 

перець \ 2 цибулини

2 ст. ложки рослинної олії \ 1 ст 

ложка томат-пюре 

1/2 склянки сметани \ 1 ст 

ложка борошна \ 1/2 склянки 

води

Сіль і перець за смаком

Інструкції 

1.  Гриби і солодкий перець порізати шматками, цибулю 

подрібнити. 

2. Скласти овочі в каструлю для НВЧ-печі, додати олію.

3. Поставити каструлю в піч. Вибрати меню й натиснути старт. 

4.  Після сигналу додати інші інгредієнти й натиснути старт для 

продовження приготування.

4.   КУРИНЫЕ 

КРЫЛЫШКИ (rc-4)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для жиру

Інгредієнти

1 кг курячих крилець \ 1 ст. 

ложка рослинної олії 

1 ст. ложка приправи для гриля \ 

сік 1/2 лимона

Інструкції 

1.  Змішати рослинну олію, приправу і сік лимона.  

Покласти крильця в маринад і залишити на 1 год.

2.  Нанизати крильця на дерев’яні шпажки. 

3.  Помістити на піддон для гриля на решітці.  

Вибрати меню й вагу, натиснути кнопку старт.  

Після сигналу перевернути й натиснути старт для 

продовження приготування.

Категорія

5.  ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ 

(rc-5)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інгредієнти

750 гр лосося \ 2 ст ложки 

кухарських трав

сік 1-го лимона \ сіль \ базилік

Інструкції

Приправити травами, лимонним соком, сіллю і 

базиліком. 

Помістити на піддон для гриля на решітці.  

Вибрати меню й вагу, натиснути кнопку старт.  

Після сигналу перевернути й натиснути старт для 

продовження приготування.

6. ЖАРКОЕ (rc-6)

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : каструля 

для мікрохвильової 

печі

Інгредієнти

400 гр свинини або баранини \ 

4 картоплини \ 2 цибулини 

1 корінь петрушки \ 1 морквина 

\ 1 ст ложка кухарських трав

2 склянки бульйону або води \ 

сіль за смаком

Інструкції 

1. Нарізати кубиками м’ясо і картоплю. 

2. Нарізати кільцями цибулю, корінь петрушки і моркву. 

3.  Покласти всі приготовані інгредієнти в каструлю для 

НВЧ-печі.  

4. Влити бульйон або воду, додати сіль і трави. 

5.  Поставити каструлю в піч. Вибрати меню й натиснути 

старт.

7.  СВИНАЯ ОТБИВНАЯ 

(rc-7)

-  Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

охолоджені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для жиру

Інгредієнти

Взяти шматки свинини вагою 200 

г і товщиною 1,5~2,0 см.  

Приправити сіллю і перцем за 

смаком.

Викласти на решітку з піддоном.

Вибрати меню й вагу, натиснути 

кнопку старт. 

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування.

8.  ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ 

(rc-8)

-  Темп. Продукту :  

кімнатної  

температури

-  Приладдя : 

піддон для  гриля

Інгредієнти

1 спечений корж \ 5 яблук

20 гр цукру \ 2 ст. ложки 

рідкого меду

Інструкції 

1.  Покласти корж на піддон для гриля.

2.  Подрібнити 2 1/2 яблука, посипати цукром і покласти 

на сковороду.  

Тушкувати на малому вогні до розм’якшення яблук. 

Порізати решту яблук на скибки по 5 мм. Розподілити 

тушковані яблука по поверхні коржа, розкласти 

яблучні скибки спіраллю по всій поверхні. Зверху 

змастити медом. 

3.  Поставити деко на решітку. Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт. Після приготування вийняти з 

печі й дати охолонути.

6

Категорія

1.   ЗАМОРОЖЕННАЯ 

ПИЦЦА ТОЛСТАЯ 

(Cc-1)

- Ліміт Ваги : 0,3~0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : піддон для 

гриля

Інструкції 

Вийняти піцу із коробки.  

Викласти на піддон для гриля.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

2.   ЗАМОРОЖЕННАЯ 

ПИЦЦА ТОНКАЯ (Cc-2)

- Ліміт Ваги : 0,4~0,8 кг

- Темп. Продукту : 

заморожені

- Приладдя : піддон для 

гриля

Інструкції 

Вийняти піцу із коробки.  

Викласти на піддон для гриля.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

3.   ЗАМОРОЖЕННЫЙ 

КИШ (Cc-3)

- Ліміт Ваги  : 0,3~1,0 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Вийняти киш-пиріг із упаковки 

і видалити картонний піддон. 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці. 

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

4.  РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ 

(Cc-4)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту : 

заморожені

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Вийняти рибні палички із 

упаковки. 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці. 

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт. 

Після сигналу перевернути 

й натиснути старт для 

продовження приготування.

Категорія

1.  ЖАРЕНОЕ МЯСО (Cr-1)

-  Ліміт Ваги : 0,2~0,4 кг

-  Темп. Продукту :  

Охолоджений

-  Приладдя : решітка і 

піддон для гриля

Інструкції 

Нарізати напівготове смажене 

м’ясо тонкими скибками (не 

товще 2,5 см). 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

2. ЛАЗАНЬЯ (Cr-2)

- Ліміт Ваги : 0,2~0,6 кг

- Темп. Продукту : 

Охолоджений

- Приладдя : Лоток для 

підрум’янювання на 

низькій підставці

Інструкції 

Поріжте лазанью, що 

залишилась, на шматочки (200 

~ 250 гр/шматочок). 

Помістити на піддон для гриля 

на решітці.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

3. ХЛЕБ (Cr-3)

- Ліміт Ваги : 0,1~0,2 кг

- Темп. Продукту : 

Заморожений

- Приладдя : Лоток для 

підрум’янювання 

Інструкції 

Покладіть заморожений 

хлібець (50 ~ 100 гр/шматочок) 

на піддон для гриля.  

Оберіть потрібний розділ 

меню та вагу, натисніть старт.

4. ПИРОГ (Cr-4)

- Ліміт Ваги : 0,2 ~ 0,6 кг

-  Темп. Продукту : 

Охолоджений

-  Приладдя : Лоток для 

підрум’янювання на 

низькій підставці

Інструкції 

Поріжте пиріг/домашній торт, 

що залишився, на шматочки  

(200 ~ 250 гр/шматочок).

Помістити на піддон для гриля 

на решітці.  

Вибрати меню й вагу, 

натиснути кнопку старт.

п

Риготовление

 

с

 

коРочкой

1 Натисніть 

9

. 

2 Послідовно натискайте кнопку 

2

, щоб вибрати вид їжі. 

На дисплеї з’являється індикатор : “ Cc-1 ”.

3 Послідовно натискайте кнопку 

8

, щоб задати вагу їжі

4 Оберніть обертову ручку 

8

, щоб вибрати вагу страви.

Натисніть 

-

.

 Ви можете подовжити або зменшити час приготування у 

любу мить приготування повертаючи диск 

8

жүктеу/скачать 4,7 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: