Руководство пользователя перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. Легкая конвекция ml2381fp o`zbek



жүктеу 4.7 Mb.
Pdf просмотр
бет1/8
Дата03.03.2017
өлшемі4.7 Mb.
түріРуководство пользователя
  1   2   3   4   5   6   7   8

PУССКИЙ

УКР

АЇНСЬКА

ҚАЗАҚ

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство 

пользователя.

ЛЕГКАЯ КОНВЕКЦИЯ

ML2381FP

O`zbek

MFL68119904



2

Панель управления

1

2



3

4

5



6

7

8



9

:

Поворотное



кольцо

Стеклянный

поднос

Поддон


решетка

Использование принадлежностей в каждом режиме

Микроволновый режим

Гриль

Гриль комби

Приготовление с корочĸой

решетка

Стеклянный поднос

Поддон

Орган управления

1

 



PyccкИй ПОвар

См. стр. 4 “Pyccкий повар”

2

 ПрИГОтОвленИе С кОрОчĸОй

См. стр. 6 “Приготовление с корочĸой”

3

 PазОГрев С кОрОчĸОй

См. стр. 6 “Pазогрев с корочĸой”

4

 разМОрОзка И ГрИль

См. стр. 7 “Разморозка и гриль”

5

 ПОлезный ГрИль

См. стр. 7 “Полезный гриль”

6

 OСОбые режИМы

См. стр. 8 “Особые режимы”

7

 разМОрОзка

См. стр. 9 “ Разморозка”

8

 режИМ ПрИГОтОвленИЯ 

 • Выбор режима приготовления. 

 •  Установка времени приготовления, температуры и 

уровня мощности. 

 •  В режиме автоматического и ручного приготовления 

в любой момент можно увеличить или уменьшить 

время приготовления поворотом данной ручки (за 

исключением режима размораживания).

9

 СтОП / СбрОС

 •  Выключение и очистка всех параметров  

приготовления, за исключением текущего времени.

:

 Старт / быСтрый Старт

 •  Для запуска выбранного режима приготовления нажмите 

данную кнопку один раз. 

 •  Функция быстрого запуска позволяет устанавливать 

30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ 

мощности прикосновением к кнопке быстрого запуска.


PУССКИЙ

3

Данная микроволновая печь имеет функцию защиты, 



которая предотвращает случайное включение печи. 

После установки режима 

защиты от детей

 вы не сможете 

использовать любую функцию и приготовить блюдо.

ПРИМЕЧАНИЕ



 блокнровка

Ниже приведен пример установки режима защиты от детей

1

Нажмите кнопку 



9

.

2

Нажмите и удерживайте кнопку 



9

 до отображения на 

дисплее сообщения 

“блОкнрОвка” и символа “L”  

и подачи звукового сигнала.

Режим блОкнрОвка установлен.

При нажатии любой кнопки на дисплее отображается 

сообщение “блОкнрОвка” и символ “L”.

3

Для отмены режима блОкнрОвка нажмите и 



удерживайте кнопку 

9

 

до исчезновения сообщения “блОкнрОвка”. При 

этом будет подан звуковой сигнал.



Приготовление с использованием 

микроволновой энергии

1 Нажмите кнопку 

9

.

2 Поворотом ручки 

8

 выберите МИкрОвОлнОвый 



режИМ. 

Отображается следующий значок: “   ”.

Для подтверждения выбранного режима нажмите кнопку 

:

.

3 Поверните ручку 

8

 для выбора мощности. 



Для подтверждения выбранной мощности нажмите кнопку 

:

.

4 Чтобы установить время приготовления, поверните круглую 

ручку 


8

.

Нажмите кнопку 



:

.

•  Данная микроволновая печь позволяет устанавливать 

пять уровней мощности. Режим высокой мощности 

устанавливается автоматически, а ручкой  

8

 выбирается другой уровень мощности.



•  Продукт для приготовления следует  

поместить в посуду, пригодную для  

использования с микроволновой печью.

•  Please do not use the following accessories.



решетка

ПРИМЕЧАНИЕ



Уровень мощности микроволновой 

энергии

Данная микроволновая печь позволяет установить 5 уровней 

мощности, обеспечивая максимальную гибкость над процессом 

приготовления. В приведенной ниже таблице указаны примеры 

продуктов и рекомендуемый уровень мощности для их 

приготовления в данной микроволновой печи.



ИСПОльзОванИе

Установка часов

Показания времени можно задать в 12 или 24 формате. 

1 Включите микроволновую печь в первый раз

На дисплее отобразятся символы “24H”. 

Для подтверждения формата 24 нажмите кнопку 

:

(Если вы хотите изменить формат после установки часов, 

вам придется отключить печь от сети и подключить снова.)

2 Чтобы установить часы, поверните круглую ручку 

8

.



Для подтверждения нажмите кнопку 

:

.

3 Чтобы установить минуты, поверните круглую ручку 

8

.



Нажмите кнопку 

:

Время начнет отсчитываться.

•  При первом включении устройства показания 

времени сбрасываются.

•  Если на дисплее отображаются странные символы, 

отключите микроволновую печь от сети и снова 

подключите, а затем заново установите время.

ПРИМЕЧАНИЕ

быстрый запуск

1

Нажмите кнопку 



9

.

2

Нажмите кнопку 



:

 четыре раза для установки 

2-минутного приготовления с высокой мощностью 

(800 Вт).

Микроволновая печь включится до четвертого 

нажатия кнопки.

3

В режиме приготовления 



:

 время приготовления 

можно задать до 99 минут 59 секунд поворотом 

ручки 


8

.

УРОВЕНЬ 


МОЩНОСТИ

ВЫХОДНАЯ


МОЩНОСТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВЫСОКИЙ

800 Вт 


(100%)

• Кипячение воды

• Говяжий фарш

•  Куски домашней птицы, рыба, 

овощи

•  Приготовление нежных 



кусков мяса

СРЕДНИЙ 


ВЫСОКИЙ

640 Вт 


(80%)

• Разогревание

•  Поджаривание мяса и 

домашней птицы

•  Приготовление грибов и 

моллюсков

•  Приготовление блюд с сыром 

и яйцами


СРЕДНИЙ

480 Вт 


(60%)

•  Выпечка кексов и лепешек

• Приготовление яиц

• Приготовление крема

•  Приготовление рисовых 

блюд, супов

Функция быстрого запуска позволяет устанавливать 

30-секундные интервалы для режима ВЫСОКОЙ мощности 

(900 Вт) нажатием кнопки 

:

.



ПРИМЕЧАНИЕ

4

Увеличение или уменьшение 

времени приготовления

Ниже приведен пример изменения программы приготовления 

с увеличением или уменьшением времени приготовления.

1

Нажмите кнопку 



9

.

2 Выберите одну из доступных программ приготовления

Выберите вес продукта.

3 Нажмите кнопку 

-

. 

Поверните ручку 

8

При этом время приготовления увеличится или уменьшится.

•  Если при использовании предустановленной 

программы приготовления блюдо будет передержано 

или недодержано, поворотом ручки режИМ 

ПрИГОтОвленИЯ время приготовления можно 

увеличить или уменьшить.

•  Время приготовления можно увеличить или сократить (за 

исключением режима размораживания) в любой момент 

поворотом ручки режИМ ПрИГОтОвленИЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ



Pyccкий повар

1

Нажмите кнопку 



9

.

2

Для выбора типа продукта питания,  несколько раз нажать 



кнопку 

1

.



Отображается следующий значок : “rc-1 ”.

3

Для установки веса продукта питания, несколько раз 



нажать кнопку 

8

.



4

Нажмите кнопку 

:

.

 В процессе приготовления вы можете увеличить или 

уменьшить время приготовления поворотом ручки 

8

.

• Меню русской кухни программируется. 

•  Русский вариант режима “Pазогрев с корочĸой” 

позволяет приготовить большинство любимых блюд, 

выбрав вид продукта и указав его вес.

ПРИМЕЧАНИЕ

Приготовление на гриле

1 Нажмите кнопку 

9

.

2 Поворотом ручки 

8

 выберите ГрИль. 



Отображается следующий значок: “ 

 ”.

Для подтверждения нажмите кнопку 

-

.

3 Чтобы установить время приготовления, поверните 

круглую ручку 

8

.



4 Нажмите кнопку 

-

.



Приготовление в режиме Гриль комби

1 Нажмите кнопку 

9

.

2 Поворотом ручки 

8

 выберите Гриль комби. 



Отображаются следующие значки: “ 

 ” “   ”.

 Для подтверждения нажмите кнопку 

-

.

3 Для выбора мощности, поверните круглую ручку 

8



 Для подтверждения выбранной мощности нажмите кнопку 



-

.

4 Чтобы установить время приготовления, поверните круглую 

ручку 

8

.



5 Нажмите кнопку 

-

.

•  Этот режим позволяет быстро поджарить продукт до 

образования корочки.

•  Для приготовления  

используйте следующую  

принадлежность.

ПРИМЕЧАНИЕ



решетка

При извлечении блюда и принадлежностей после 

приготовления всегда пользуйтесь перчатками, так 

как печь и принадлежности сильно нагреваются.

ОСТОРОЖНО

•  В данной микроволновой печи предусмотрен режим 

комбинированного приготовления, который позволяет 

готовить блюдо с использованием нагревателя и 



микроволнового излучения. 

Обычно при этом время приготовления блюда 

сокращается.

•  В режиме Grill Combi можно устанавливать три 

уровня мощности микроволнового излучения (160 Вт, 

270 Вт и 320 Вт).

•  Этот режим позволяет быстро поджарить продукт до 

образования корочки.

•  Для приготовления используйте  

следующую принадлежность.

ПРИМЕЧАНИЕ

решетка

СРЕДНИЙ  

НИЗКИЙ

320 Вт 


(40%)

• Оттаивание

•  Расплавление сливочного 

масла и шоколада

•  Приготовление менее нежных 

кусков мяса

НИЗКИЙ

160 Вт 


(20%)

•  Размягчение сливочного 

масла и сыра

• Размягчение мороженого

•  Заквашивание дрожжевого 

теста


PУССКИЙ

5

Продукт

1.  ГРЕЧНЕВАЯ КАША 

(rc-1)


-  Температура 

продукта : 

комнатная

-  Посуда :  

пригодная для 

использования в 

микроволновой 

печи


Ингредиенты

300 г гречневой крупы

600 мл воды

1 чайная ложка соли 



рецепт приготовления 

1. Промойте гречневую крупу.

2.  Залейте воду в емкость, пригодную для использования 

в микроволновой печи, засыпьте гречневую крупу и 

добавьте соль.

3. Закройте крышкой.

4.  Поместите в микроволновую печь 

Выберите меню и нажмите кнопку пуска.

2.  РИС / МАКАРОНЫ 

(rc-2)


- Вес : 0,1~0,3 кг

-  Температура 

продукта :  

комнатная

-  Посуда : Емкость, 

пригодная для 

использования в 

микроволновой 

печи (глубокая 

стеклянная 

кастрюля)

Ингредиенты для 

приготовления риса

Рис


100 г 200 г 300 г

Сливочное 

масло, 

растопленное



30 г

40 г


50 г

Репчатый лук, 

тертый

50 г


75 г 100 г

Куриный бульон 

или вода

250 мл


500 

мл

750 мл



Пряности и 

соль


По вкусу

Положите рис и растопленное 

сливочное масло в глубокую и 

большую емкость (3 л) и хорошо 

перемешайте. Залейте горячим 

куриным бульоном или водой и 

добавьте специи и соль. Покройте 

оберточной бумагой. Поместите 

в микроволновую печь. Выберите 

меню и вес, нажмите кнопку пуска. 

После приготовления перемешайте 

и оставьте в накрытом состоянии на 

5~10 минут.

Ингредиенты для приготовления спагетти

Макаронные

100 г


200 г

300 г


Вода

400 мл


800 мл

1200 мл


Соль

По вкусу


В глубокую и большую емкость (3 л) налейте горячую воду, 

поместите в нее макаронные изделия и добавьте соль. 

Поместите в микроволновую печь. Выберите меню и вес, 

нажмите кнопку пуска. После приготовления выждите 1~2 

минуты. Промойте макароны холодной водой.

3.  ГРИБНОЙ ГУЛЯШ 

(rc-3)

- Температура 



продукта : 

комнатная

- Посуда : чаша для 

микроволновой 

печи

Ингредиенты



500 г грибов \ 1 сладкий перец 

\ 2 луковицы \ 2 столовые ложки 

растительного масла \ 1 столовая 

ложка томатного пюре \ 1/2 чашки 

сметаны \ 1 столовая ложка муки \ 

1/2 чашки воды

Соль и перец по вкусу

Продукт

рецепт приготовления 

1.  Нарежьте грибы и сладкий перец ломтиками, мелко 

порубите лук. 

2.  Поместите овощи в чашу для микроволновой печи и 

добавьте масло.

3.  Поместите чашу в микроволновую печь. Выберите меню и 

нажмите кнопку пуска.

4.  Когда раздастся звуковой сигнал, добавьте оставшиеся 

ингредиенты и нажмите кнопку пуска, чтобы продолжить 

приготовление блюда.

4.  КУРИНЫЕ 

КРЫЛЫШКИ (rc-4)

- Вес : 0,2~0,4 кг 

-  Температура 

продукта : 

охлажденная

-  Посуда : решетка 

на поддоне для 

масла

Ингредиенты



400 г куриных крыльев \1 столовая 

ложка растительного масла

1 столовая ложка приправы \ сок 

1/2 лимона



рецепт приготовления 

1.  Смешайте растительное масло, приправу и лимонный 

сок. Поместите крылья в полученную смесь и оставьте 

мариноваться на 1 час.

2. Насадите куриные крылья на деревянные шампуры. 

3.  Уложите продукт на тарелку-крисп, установленную на 

решетке. 

Выберите меню и вес, нажмите кнопку пуска.  

Когда раздастся звуковой сигнал, переверните крылья и 

нажмите кнопку пуска, чтобы продолжить приготовление 

блюда.

5.  ЛОСОСЬ НА ГРИЛЕ 



(rc-5)

- Вес : 0,2~0,6 кг

-  Температура 

продукта : 

охлажденная

-  Посуда : 

тарелка-крисп, 

установленная на 

решетке

Ингредиенты



600 г семги

2 столовые ложки пряностей

сок 1 лимона \ соль \ базилик

рецепт приготовления 

Приправьте рыбу пряностями, лимонным соком 

и базиликом. Уложите продукт на тарелку-крисп, 

установленную на решетке. Выберите меню и вес, нажмите 

кнопку пуска. Когда раздастся звуковой сигнал, переверните 

крылья и нажмите кнопку пуска, чтобы продолжить 

приготовление блюда.

6. ЖАРКОЕ (rc-6)

-  Температура 

продукта : 

охлажденная

-  Посуда : чаша для 

микроволновой 

печи


Ингредиенты

400 г свинины или баранины \ 4 

картофеля \ 2 луковицы 

1 корень петрушки \ 1 морковь \ 1 

столовая ложка пряностей

2 чашки бульона или воды \ Соль 

по вкусу

рецепт приготовления 

1. Нарежьте мясо и картофель кубиками.

2. Нарежьте лук, корень петрушки и морковь кольцами.

3. Поместите все подготовленные ингредиенты в чашу для 

микроволновой печи. 

4. Влейте бульон или воду и добавьте соль и пряности.

5.  Поместите чашу в микроволновую печь. 

Выберите меню и нажмите кнопку пуска.



6

•  Меню для приготовления блюд с хрустящей корочкой 

запрограммированы.

•  Функция приготовления блюд с хрустящей корочкой 

позволяет легко приготовить большинство любимых 

продуктов, выбрав тип продукта и введя его вес.

•  Меню режима хрустящей корочку запрограммировано. 

•  Режим хрустящей корочки позволяет приготовить 

большинство любимых блюд, выбрав вид продукта и 

указав его вес.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ



Продукт

7.  СВИНАЯ 

ОТБИВНАЯ (rc-7)

- Вес : 0,2~0,6 кг

-  Температура 

продукта : 

охлажденная

-  Посуда : решетка 

на поддоне для 

масла


рецепт приготовления 

Возьмите куски отбивных весом 200 г 

и толщиной 1,5~2,0 см.  

Приправьте мясо солью и перцем по 

желанию. 

Уложите продукт на решетку, 

установленную на поддоне для масла. 

Выберите меню и вес, нажмите кнопку 

пуска. 

Когда раздастся звуковой сигнал, 



переверните крылья и нажмите 

кнопку пуска, чтобы продолжить 

приготовление блюда.

8.  ЯБЛОЧНЫЙ 

ПИРОГ (rc-8)

-  Температура 

продукта : 

комнатная

-  Посуда : тарелка-

крисп


Ингредиенты

1 готовый корж \ 5 яблок

20 г сахара \ 2 столовые ложки 

жидкого меда



рецепт приготовления 

1. Уложите готовый корж на тарелку-крисп.

2.  Порубите 2 1/2 яблока и поместите их в сковороду с сахаром.  

Держите на медленном огне до размягчения яблок. Нарежьте 

оставшиеся яблоки дольками толщиной 5 мм.  

Распределите подготовленные яблоки по всей поверхности 

коржа и украсьте его яблочными дольками, уложив их в виде 

роз. Полейте сверху медом. 

3.  Поместите сковороду на решетку. Выберите меню и вес, 

нажмите кнопку пуска.  

После приготовления достаньте пирог из микроволновой печи 

и дайте ему остыть.



Приготовление с корочĸой

1

Нажмите кнопку 



9

.

2

Для выбора типа продукта питания,  несколько раз нажать 



кнопку 

2

.



Отображается следующий значок : “cc-1 ”.

3

Для установки веса продукта питания, несколько раз 



нажать кнопку 

8

.



4

Нажмите кнопку 

:

.

 В процессе приготовления вы можете увеличить или 

уменьшить время приготовления поворотом ручки 

8

.



Pазогрев с корочĸой

1

Нажмите кнопку 



9

.

2

Для выбора типа продукта питания,  несколько раз нажать 



кнопку 

3

.



Отображается следующий значок : “cr-1 ”.

3

Для установки веса продукта питания, несколько раз 



нажать кнопку 

8

.



4

Нажмите кнопку 

:

.

 В процессе приготовления вы можете увеличить или 

уменьшить время приготовления поворотом ручки 

8

.



Продукт

рецепт приготовления

1.  ЗАМОРОЖЕННАЯ 

ПИЦЦА ТОЛСТАЯ (Cc-1)

- Вес : 0,3~0,6 кг

-  Температура продукта :  

замороженная

-  Посуда : тарелка-

крисп


Извлеките замороженную пиццу 

из упаковки. Уложите продукт на 

тарелку-крисп. Выберите меню и 

вес, нажмите кнопку пуска.



Продукт

рецепт приготовления

1.  ЖАРЕНОЕ МЯСО 

(Cr-1)

- Вес : 0,2~0,4 кг



- Температура продукта : 

охлажденный

- Посуда : тарелка-крисп, 

установленная на 

решетке

Нарежьте оставшееся жареное 



мясо тонкими ломтиками 

(толщиной менее 2,5 см). Уложите 

продукт на тарелку-крисп, 

установленную на решетке. 

Выберите меню и вес, нажмите 

кнопку пуска. 

2. ЛАЗАНЬЯ (Cr-2)

- Вес : 0,2~0,6 кг

- Температура продукта : 

охлажденный

- Посуда : тарелка-крисп, 

установленная на 

решетке

Нарежьте оставшуюся лазанью на 



куски (200~250 г / кусок). 

Уложите продукт на тарелку-

крисп, установленную на решетке. 

Выберите меню и вес, нажмите 

кнопку пуска. 

Продукт

рецепт приготовления

2.  ЗАМОРОЖЕННАЯ 

ПИЦЦА ТОНКАЯ (Cc-2)

- Вес : 0,4~0,8 кг

-  Температура продукта : 

замороженная

-  Посуда : тарелка-

крисп


Извлеките замороженную пиццу 

из упаковки. Уложите продукт на 

тарелку-крисп. Выберите меню и 

вес, нажмите кнопку пуска. 

3.  ЗАМОРОЖЕННЫЙ 

КИШ (Cc-3)

- Вес : 0,3~1,0 кг

-  Температура продукта : 

замороженная

-  Посуда : тарелка-

крисп, установленная 

на решетке

Извлеките киш из упаковки и 

выньте тарелку. Уложите продукт 

на тарелку-крисп, установленную 

на решетке. Выберите меню и вес, 

нажмите кнопку пуска.

4.  РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ 

(Cc-4)

- Вес : 0,2~0,4 кг



-  Температура продукта : 

замороженная

-  Посуда : тарелка-

крисп, установленная 

на решетке

Извлеките рыбные палочки из 

упаковки. Уложите продукт на 

тарелку-крисп, установленную 

на решетке. Выберите меню 

и вес, нажмите кнопку пуска. 

Когда раздастся звуковой сигнал, 

переверните крылья и нажмите 

кнопку пуска, чтобы продолжить 

приготовление блюда.



PУССКИЙ

7

разморозка





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет