Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
| Потребитель (абонент)
Потребитель, не имеющий выбора Потребитель тепловой энергии Потребитель электроэнергии Потребительская корзина Потребительские расходы – 1) дарамет; 2) кудурет; 3) дарман; 4) м¿мк¿нч¿л¿к; 5) т¿пк¿л¿к – мамлекеттин дарамети жана мамлекеттин таасирд¿¿л¿г¿ – моралдык-саясий дарамет – т¿пк¿л¿г¿ кооптуу заттар – т¿пк¿л¿г¿ кооптуу объекттер – т¿пк¿л¿г¿ уулуу химиялык заттар – т¿пк¿л¿г¿ кооптуу єнд¿р¿м – м¿мк¿н болуучу атаандаштык – м¿мк¿н болгон ички д¿ў єн¿м (ИДª) – энергетикалык ресурстарды жоготуу – жабырлануучу – багыттарды жоготуу – бекемдикти жоготуу – туруктуулукту жоготуу – акча каражаттар агымы – маалымат керектєєч¿лєр – жарнама керектєєч¿лєр – риэлтордук кызмат кєр- сєт¿¿лєрд¿ керектєєч¿лєр – керектєєч¿ (абонент) – тандоосу жок керектєєч¿ – жылуулук энергиясын керектєєч¿ – электр энергиясын керектєєч¿ – керектєє себети – керектєє чыгымдары ПОТ – 327 – Потребительский кооператив Потребительское общество Потребление Потребляемые вещи Потребность Потребность общественного сектора в заемных средствах Похищение Похищение с целью выкупа Похищение человека Походный строй Похороны Почасовая оплата Почерк Почетные граждане Почта Почтовая марка Почтовая связь Почтовая связь общего пользования Почтовые отправления Почтовый индекс Почтовый маршрут Почтовый ящик Пошивочные работы Пошлина Поэлементное структу- рирование издержек Поясняющий аргумент/ аргументация Права женщин Права иностранных физи- ческих и юридических лиц Права меньшинств Права на неприкосновенность – керектєєч¿лєр кооперативи – керектєєч¿лєр коому – керектєє – керектел¿¿ч¿ буюмдар – 1) керектєє; 2) муктаждык – коомдук сектордун зайымдык каражаттарга муктаждыгы – уурдоо – сатуу максатындагы уурдоо – адамды уурдоо – ж¿р¿ш сабы – 1) тажыя; 2) сєєк коюу – саатына тєлєє – кол жазма – ардактуу жарандар – почта
– почта маркасы – почта байланышы – жалпы пайдалануудагы почта байланышы – почта жєнєт¿¿лєр¿ – почта индекси – почта каттамы – почта ¿кєг¿ – тиг¿¿ жумуштары – алым
– коромжуларды элементтик т¿з¿мдєшт¿р¿¿ – т¿ш¿нд¿рмє аргумент/ аргументтєє – аялдардын укуктары – чет єлкєл¿к жеке жана юридикалык жактардын укуктары – азчылыктын укуктары – колтийгистик укугу ПОТ – 328 – Права народов Права ребенка Права человека Права человека: содействие и защита Правила визуальных полетов Правила застройки и землепользования населенных пунктов Правила застройки и землепользования территорий городских и сельских населенных пунктов Правила международной торговой палаты (Правила МТП) Правила пожарной безопасности Правила полетов по приборам Правила принятия решений Правило Правительственная сеть связи Правительственные закупки Правительственные платежи Правительственный кризис Правительство Правительство меньшинства Правление Правление, основанное на широком участии и вовлечении граждан Право Право авторства Право авторства на изобре- тение, полезную модель и промышленный образец – элдердин укуктары – баланын укуктары – адам укуктары – адам укуктары: кємєктєш¿¿ жана коргоо – кєр¿нєє учуулардын эрежелери – калктуу конуштарды куруу жана жер пайдалануу эрежелери – шаардык жана айылдык калктуу конуштарды куруу жана аймактарындагы жерди пайдалануу эрежелери – Эл аралык соода палатасынын (ЭСП эрежелери) эрежелери – єрт коопсуздук эрежелери – алеттер боюнча учуулардын эрежелери – чечимди кабыл алуу эрежелери – эреже
– єкмєтт¿к байланыш тарамы
– єкмєтт¿к сатып алуулар – єкмєтт¿к тєлємдєр – єкмєтт¿к каатчылык – єкмєт
– азчылыктын єкмєт¿ – башкарма, башкаруу – жарандардын кеўири ка - тышуусуна жана тартылы- шына негизделген башкаруу – укук
– авторлук укук – ойлоп табууга, пайдалуу моделге жана єнєр жай ¿лг¿с¿нє авторлук укук ПРА – 329 – Право вето Право выбора пенсии Право государственной собственности Право долгосрочного и краткосрочного пользования водными объектами Право доступа Право законодательной инициативы Право застройки Право конвенционного приоритета Право крови Право международной торговли Право международных договоров Право международных организаций Право на благоприятную окружающую среду Право на воспроизведение Право на жизнь Право на жилище Право на забастовку Право на защиту здоровья Право на защиту репутации автора Право на звукозапись Право на земельный участок Право на имя Право на иск Право на исполнение Право на доступ к правосудию – вето укугу – пенсия тандоо укугу – мамлекеттик менчик укугу – суу объекттерин узак мєєнєтт¿¿ жана кыска мєєнєтт¿¿ пайдалануу укугу – жет¿¿ (кир¿¿, алуу, ээ болуу) укугу – мыйзам чыгаруу демилге укугу – куруу укугу – конвенциялык артыкчылык укугу – кандаштык укугу – эл аралык соода укугу – эл аралык келишимдер укугу
– эл аралык уюмдар укугу – жагымдуу айлана- чєйрєгє укук – кайра чыгарууга укук – жашоого укук – турак жайга укук – иш таштоо укугу – ден соолукту коргоо укугу – автордун беделин сактоо укугу – ¿н жазуу укугу – жер участогуна укук – ысымга укук – доого укук – аткарууга укук – сот адилеттигине жет¿¿ укугу
ПРА – 330 – Право на коллективный знак Право на независимость судебной власти Право на неприкосно вен- ность произведения Право на неприкосновен- ность частной жизни Право на обнародование Право на образование Право на объединение Право на опровержение Право на ответ Право на отдых Право на отзыв Право на охрану здоровья Право на перевод и переработку Право на передачу в эфир Право на помилование Право на правосудие Право на продовольствие Право на работу Право на распространение Право на свободу и личную неприкосновенность Право на свободу прессы Право на сопротивление угнетению Право на социальное обеспечение Право на труд Право на участие в управлении делами государства Право на частную жизнь Право на экранизацию Право на юридическую помощь – жамааттык белгиге укук – сот бийлигинин кєз карандысыздыгына укук – чыгарманын колтийгистигине укук – жеке жашоонун колтийгистигине укук – элге жарыялоо укугу – билим алууга укук – бириг¿¿гє укук – жокко чыгарууга укук – жооп бер¿¿гє укук – эс алууга укук – ой айтууга укук – саламаттык сактоого укук – которууга жана иштеп чыгууга укук – обого бер¿¿гє укук – ырайым алуу укугу – сот адилеттигине укук – азык-т¿л¿ккє укук – жумушка укук – таратууга укук – эркиндикке жана жеке колтийгистикке укук – басма сєз эркиндигине укук – эз¿¿гє каршы турууга укук – социалдык камсыздоого укук – эмгекке укук – мамлекеттик иштерди башкарууга катышууга укук – жеке жашоого укук – экрандаштырууга укук – юридикалык жардамга укук
– 331 – Право оперативного управления Право петиций Право пожизненного владения земельным участком Право политических меньшинств Право политического убежища Право пользования земельным участком Право пользования зе мель- ным участком, находя- щим ся в государственной или муниципальной собственности Право пользования землей Право пользования наименованием места происхождения товара Право помилования Право постоянного (бессрочного) пользования земельным участком Право почвы Право преждепользования Право собственности Право собственности граждан и юридических лиц Право собственности и другие права на водные объекты Право собственности на земельный участок Право создавать органи- зации и защищать права коллективно Право хозяйственного ведения – ыкчам башкарууга укук – петициялар укугу – мурасталган жер участогуна єм¿р бою ээлик кылуу укугу – саясий азчылыктын укугу
– саясий баш калка укугу – жер участогун пайдалануу укугу – мамлекеттик же муниципалдык менчикте турган жер участогун пайдалануу укугу – жерди пайдалануу укугу – товардын чыккан жеринин аталышын пайдалануу укугу – ырайым кылуу укугу – жер участогун туруктуу (мєєнєтс¿з) пайдалануу укугу – кыртыш укугу – мурда пайдалануу укугу – менчик укугу – жарандардын жана юридикалык жактардын менчик укугу – суу объекттерине менчик укугу жана башка укуктар – жер участогуна менчик укугу – уюм т¿з¿¿ жана укукту жамааттык коргоо укугу – чарба ж¿рг¿з¿¿ укугу ПРА – 332 – Право частной собственности Правовая база в области интеллектуальной собственности Правовая информация Правовая культура Правовая охрана объектов интеллектуальной собственности Правовая помощь Правовая статистика Правовая экспертиза Правоведение Правовое государство Правовое зонирование Правовое отношение Правовое регулирование Правовой обычай Правовой статус человека Правовые нормы Правовые услуги Правозащитные организации Правомерно опублико- ванное произведение Правомерность Правонарушение Правонарушение административное Правонарушение международное Правообладатель Правоотношение Правоотношение гражданское Правоотношения международные Правоохранительные органы – жеке менчик укугу – интеллектуалдык менчик жаатындагы укуктук база – укуктук маалымат – укуктук маданият – интеллектуалдык менчик объекттерин коргоо укугу – укуктук жардам – укуктук статистика – укуктук экспертиза – укук таануу – укуктук мамлекет – укуктук чєлкємдєшт¿р¿¿ – укуктук мамиле – укуктук жєнгє салуу – укуктук адат – адамдын укуктук статусу – укуктук ченемдер – укуктук кызмат кєрсєт¿¿лєр – укук коргоо уюмдары – укук ченемд¿¿ жарыяланган чыгарма – укук ченемд¿¿л¿к – укук бузуу – административдик укук бузуу
– эл аралык укук бузуу – укук ээси – укук мамилеси – жарандык укук мамилеси – эл аралык укук мамилелери – укук коргоо органдары ПРА – 333 – Правопорядок Правопреемник Правопреемство Правопреемство государств Правопреемство правительств Правопреемство процессуальное Правопреемство юридических лиц Правоприменительная практика Правосознание Правоспособность Правоспособность гражданина Правоспособность юридического лица Правосудие Правотворчество Правоустанавливающий документ Праздники религиозные Празднование Прайвеси Праймериз Прапорщик Преамбула Пребывание Превентивные меры Превращение денег в капитал Превышение Превышение должностных полномочий Превышение пределов крайней необходимости Превышение пределов необходимой обороны – укук тартиби – укук улантуучу – укук улантуучулук – мамлекеттердин укук улантуучулугу – єкмєттєрд¿н укук улантуучулугу – процесстик укук улантуучулук – юридикалык жактардын укук улантуучулугу – укук колдонуу практикасы – укуктук аў-сезим – укук жєндємд¿¿л¿г¿ – жарандын укук жєндємд¿¿л¿г¿ – юридикалык жактардын укук жєндємд¿¿л¿г¿ – сот адилеттиги – укук чыгаруу – укук белгилєєч¿ документ – диний майрамдар – майрамдоо – прайвеси – праймериз – прапорщик – преамбула – болуу, туруу – алдын-алуу чаралары – акчанын капиталга айланышы – аша чабуу – кызматтык ыйгарым укуктардан аша чабуу – аргасыз зарылдыктын чектеринен аша чабуу – зарыл коргонуу чектеринен аша чабуу
– 334 – Преграда Преграждение Преданность Предание суду Предатель Предварительно Предварительная калькуляция Предварительная оценка Предварительная разведка Предварительная экспертиза заявки Предварительная экспертиза заявки на товарный знак Предварительное задержание Предварительное заключение Предварительное обследование Предварительное следствие Предварительные операции Предварительный договор Предвыборная агитация Предвыборная агитация через СМИ Предвыборные дебаты Предел Пределы действия уголовного закона Предельная норма отдачи/ доходности Предельная ставка налога Предельная цена Предельный доход Предельный объем продаж Предельный продукт труда – тоскоол, тосмо – 1) тосмолоо; 2) тосмо – берилгендик – сотко бер¿¿ – чыккынчы – алдын-ала – алдын-ала калькуляциялоо – алдын-ала баалоо – алдын-ала чалгындоо – табыштаманын алдын- ала экспертизасы – товардык белгиге табыштаманын алдын-ала экспертизасы – алдын-ала кармоо – 1) алдын-ала корутунду; 2) алдын-ала камакка алуу – алдын-ала текшерме – алдын-ала тергєє – алдын-ала операциялар – алдын-ала келишим – шайлоо алдындагы ¿г¿т – шайлоо алдында ЖМК аркылуу ¿г¿ттєє – шайлоо алдындагы кайым айтыштар – чек – жазык мыйзамынын колдонулуш чектери – кайтарымдын/киреше- л¿¿л¿кт¿н жеткен ченеми – салыктын чек коюму – чегине жеткен баа – кирешенин жеткен чеги – сатуулар кєлєм¿н¿н жеткен чеги – эмгек єн¿м¿н¿н жеткен чеги
ПРЕ – 335 – Предельный уровень цены (тарифа) Предложение Предмет Предмет договора (соглашения) Предмет иска Предмет личного пользования Предмет налогообложения Предмет поиска Предмет преступления Предмет торговли Предметы первой необходимости Предметы роскоши Преднамеренное банкротство Предоставление прав Предоставление прав на земельный участок Предоставление сведений, составляющих банковскую тайну Предоставление тарифных льгот Предостережение Предотвратить Предотвращение Предписание Предписание на проведение проверки Предписание об устранении нарушений Предполагаемая про- центная ставка в аренде Предполетное информа- ционно-консультативное обслуживание экипажа – баа (тариф) деўгээлинин жеткен чеги – 1) сунуш; 2) с¿йлєм (грам.) – 1) предмет; 2) буюм зат – келишимдин (макулдашуунун) предмети – доонун предмети – жеке пайдалануу буюм заты
– салык салуу предмети – издєє предмети – кылмыш буюм заты – соода предмети – биринчи керектел¿¿ч¿ буюм заттар – шаан-шєкєт буюм заттары – атайылаган банктроттук – укуктарды бер¿¿ – жер участогуна укуктарды бер¿¿ – банктык сырларды т¿згєн маалымдарды бер¿¿ – тарифтик жеўилдиктерди бер¿¿ – эскертме – болтурбоо – алдын-алуу, болтурбай коюу – 1) жазма эскерт¿¿; 2) жазма буйрук; 3) буйруу – текшер¿¿ ж¿рг¿з¿¿гє жазма эскерт¿¿ – бузууларды четтет¿¿гє жазма эскерт¿¿ – ижарада болжолдолгон пайыздык коюм – учар алдында экипажды маалыматтык- консультативдик тейлєє жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|