Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
РЕГ – 373 – Регламент применения
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
РЕГ – 373 – Регламент применения пестицидов и агрохимикатов Регламентарная власть Регламентировать Регрессант (регредиент) Регрессат Регрессивное налогообложение Регрессивный подоходный налог Регрессный иск Регулирование Регулирование валютного курса Регулирование влажности воздуха в архивохранилище Регулирование внешней торговли Регулирование рынка труда Регулирование цен Регулировщик Регулировщик радиоэлектронной аппаратуры и приборов Регулируемая рыночная экономика Регулируемый рынок Регулируемый субъект рынка ценных бумаг Регулирующая функция цены Редактировать Редакционно-издательская обработка Редакция текста документа – пестициддерди жана агрохимикаттарды колдонуунун регламенти – регламенттик бийлик – регламенттєє – регрессант (регредиент) – регрессат – регрессивд¿¿ салык салуу – регрессивд¿¿ жеке киреше салыгы – регресстик доо – жєнгє салуу – валюта курсун жєнгє салуу – архив сактоочтогу абанын нымдуулугун жєнгє салуу – тышкы сооданы жєнгє салуу
– эмгек рыногун жєнгє салуу
– бааларды жєнгє салуу – жєндєєч¿, жєндєг¿ч – радиоэлектрондук аппаратураны жана алеттерди жєндєєч¿ – жєнгє салынуучу рынок экономикасы – жєнгє салынуучу рынок – баалуу кагаздар рыногу- нун жєнгє салынуучу субъекти – баанын жєнгє салуучу иш-милдети – редакциялоо – редакциялык-басмалык иштеп чыгуу – документ текстинин редакциясы РЕГ – 374 – Редакция международной патентной классификации Редакция средства массовой информации (СМИ) Редемаркация границ Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения животные Редкость благ Редкость ресурсов Редукция труда Реестр Реестр акционеров Реестр владельцев инвес- тиционных паев фонда Реестр владельцев ценных бумаг Реестр государственных должностей Реестр описей дел Реестр уполномоченных дилеров кыргызского межбанковского денежного рынка Реестровый лист Режим Режим в исправительных учреждениях Режим зоны таможенного контроля Режим наибольшего благоприятствования Режим политический Режим хранения документов – эл аралык патенттик жиктемени редакциялоо – жалпыга маалымдоо каражатынын (ЖМК) редакциясы – чек араларды кайра демаркациялоо – сейрек кездеш¿¿ч¿ жана жоголуп кет¿¿ коркунучу алдында турган жаныбар- лар
– убайлардын сейректиги – ресурстардын сейректиги – эмгекти жєнєкєй лєш- т¿р¿¿
– реестр – акционерлердин реестри – фонддун инвестициялык ¿л¿штєш салымдардын ээлеринин реестри – баалуу кагаздардын ээлеринин реестри – мамлекеттик кызмат орундарынын реестри – кєктємє тизимдеринин реестри – кыргыз банктар аралык акча рыногунун ыйгарым укуктуу чайкоочуларынын реестри – реестрдик барак – шарттам – т¿зєт¿¿ мекемелериндеги шарттам – бажы контролунун чєлкєм¿ндєг¿ шарттам т¿з¿¿ шарттамы – саясий шарттам – документтерди сактоо шарттамы РЕД – 375 – Режим работы Режим свободной торговли Режим экономии Режиссер Режиссер-постановщик спектакля Резерв Резервация Резервная валюта Резервное копирование Резервные источники тока Резервные требования обязательные Резервный капитал Резервный фонд Резервный фронт Резервуар Резервы предстоящих расходов Резидент Резиденция Резкость изображения Резолюция Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН Резолюция порицания Резонанс Резонанс токов Результат Результат конкурса Результат творческой деятельности Результативность Результаты голосования Резюме Реимпорт товаров Реинвестирование – жумуш шарттамы – эркин соода шарттамы – ¿нємдєє шарттамы – режиссёр – спектаклдин режиссёр- коюучусу – резерв – резервация – резервдик валюта – резервдик кєч¿рмєлєє – агындын резервдик булактары – милдетт¿¿ резервдик талаптар – резервдик капитал – резервдик фонд – резервдик фронт – резервуар – болуучу чыгымдардын резервдери – резидент – резиденция – с¿рєтт¿н дааналыгы – резолюция – БУУнун Башкы Ассам- блеясынын резолюциясы – уяткаруу резолюциясы – резонанс, єєрч¿н – агындар резонансы – 1) жыйынтык; 2) натыйжа – конкурстун жыйынтыгы – чыгармачылык иштин жыйынтыгы – натыйжалуулук – добуш бер¿¿н¿н жыйынтыгы – таржымал – товарларды кайра импорттоо – кайра инвестициялоо
– 376 – Реинвестированная прибыль Реинтеграция Рейд Рейс Рейсовый чартер Рейтинг Рейтинг компании Реквизит Реквизит документа Реквизиты (юридические) Реквизиция Реклама Реклама на транспорте Рекламация Рекламное агентство Рекламные акции Рекламодатель Рекламопроизводитель Рекламораспространитель Рекламоспособность товарного знака Рекламные видеоролики Рекламный бизнес Реконверсия Реконверсия военного производства государства Реклассификация патентных документов Рекомендация Реконструкция (расши ре- ние, переоборудование) Рекреационные территории Ректо-вексель Ректор Рекультивация земель – кайра инвестицияланган пайда – кайра интеграция – рейд – каттам – каттам чартери – рейтинг – компаниянын рейтинги – маалым дарек – документтин маалым дареги
– маалым даректер (юридикалык) – реквизиция – жарнама – унаадагы жарнама – рекламация – жарнама агенттиги – жарнамалык акциялар – жарнама бер¿¿ч¿ – жарнама єнд¿р¿¿ч¿ – жарнама таратуучу – товардык белгинин жар- намалык жєндємд¿¿л¿г¿ – жарнамалык кєрмє чыгырыктар – жарнама бизнеси – кайра конверсиялоо – мамлекеттин аскердик єнд¿р¿ш¿н кайра конверсиялоо – патенттик документтерди кайра жиктєє – сунуштоо – кайра конструкциялоо (кеўейт¿¿, кайра жабдуу) – рекреациялык аймактар – ректо-вексель – ректор – жерлердин к¿рд¿¿л¿г¿н калыбына келтир¿¿ РЕК – 377 – Религиозная деятельность Религиозная дискриминация Религиозная идеология Религиозная организация Религиозные обряды Религиозные ритуалы и церемонии Религиозный аскетизм Религиозный символ Религия Реликвия Ремилитаризация Ремесло Ремиссия Ремитент Ремитирование Ремонт Ремонт оборудования электростанций и сетей Ремонт обуви Ремонт часов Ремонтная мастерская Ремонтник горного оборудования Ренессанс Реновация основных фондов Реноме товарного знака Рента Рентабельность Рентабельность активов Рентабельность продаж Рентабельность продукции Рентабельность произ- водства – диний ишмердик – диний басмырлоо – диний идеология – диний уюм – диний ырым-жырымдар – диний каада-салттар жана зыйнаттар – диний аскетизм – диний символ – дин – таберик – кайра милитаризация – кол єнєр – ремиссия – ремитент – ремитирлєє – оўдоо
– электр чордон жана тарам жабдууларын оўдоо – єт¿кч¿, бут кийим оўдоо – саат оўдоо – оўдоокана – тоо-кен жабдууларын оўдоочу – ренессанс – негизги фонддорду жаўылоо
– товардык белгинин реномеси – рента – рентабелд¿¿л¿к – активдердин рентабел- д¿¿л¿г¿
– сатуулардын рентабел- д¿¿л¿г¿
– єнд¿р¿мдєрд¿н рентабел- д¿¿л¿г¿
– єнд¿р¿шт¿н рентабел- д¿¿л¿г¿
РЕЛ – 378 – Рентабельность собственных средств Рентабельность текущих активов Рентинг Рентная прибыль Рентные отношения Рентные платежи Рентный доход Реорганизация Реорганизация долга Реорганизация юридического лица Репатриация Реперация Реплика РЕПО-операции Репрессия Реприватизация Репродуктивное здоровье Репродуктивные органы и ткани Репродуктивные права Репродукция Репродукция семян Репродуцирование (репрографическое воспроизведение) Репутация Республика Республика смешанного типа Республиканский бюджет Республиканский товарный рынок Реставратор – єзд¿к каражаттардын рентабелд¿¿л¿г¿ – учурдагы активдердин рентабелд¿¿л¿г¿ – рентинг – ренталык мамилелер – ренталык тєлємдєр – рента кирешеси – кайра уюштуруу – карызды єзгєрт¿п т¿з¿¿ – юридикалык жакты кайра уюштуруу – репатриация – реперация – каяша – РЕПО-операциялар – репрессия – кайра менчиктештир¿¿ – тукум улоочу ден соолук – тукум улоочу органдары жана ткандары – тукум улоо укугу – 1) тукум улоо; 2) репродукция – уруктардын тукум улоосу – кєч¿рмє кєбєйт¿¿ (репрографиялык кайра жаратуу)
– бедел, зоболо, аброй – республика – аралаш типтеги республика – республикалык бюджет – республикалык товардык рынок – жаўылоочу, калыбына келтир¿¿ч¿ РЕН – 379 – Реставратор тканей, гобеленов и ковров Реставрация документов Реставрация трупа Реституция Реституция двусторонняя Реституция односторонняя Реструктуризация Реструктуризация долга Реструктуризация угольной промышленности Ресурс информационной системы Ресурс нумерации Ресурсы Ресурсы информатизации Реторсия Ретрагент Ретрансляция Ретроспективная патентная информация Реферат Реферат описания изобретения Реферативный сборник Референдум Рефинансирование государ ственного долга Реформатор Реформы Рецепция Рецидив преступления Рецидивист Реципиент Решение – кездемелерди, гобелен- дерди жана килемдерди калыбына келтир¿¿ч¿ – документтерди калыбына келтир¿¿ – єл¿кт¿ келбеттєє – реституция – эки тараптуу реституция – кайра т¿з¿мдєшт¿р¿¿ – карыздарды кайра т¿з¿мдєшт¿р¿¿ – кєм¿р єнєр жайын кайра т¿з¿мдєшт¿р¿¿ – маалымат тутумунун ресурсу – номерлєє ресурсу – ресурстар – маалыматташтыруу ресурстары – реторсия – ретрагент – ретрансляция, алып бер¿¿, алып кєрсєт¿¿ – ретроспективалык патенттик маалымат – реферат – ойлоп табууну сыпаттоо рефераты – рефераттык жыйнак – референдум (жалпы элдик добуш бер¿¿) – мамлекеттик карызды кайра каржылоо – реформачы – реформалар – рецепция – єнєкєт кылмыштар – єнєкєт кылмышкер – реципиент – чечим
РЕС – 380 – Решение об отказе в регис- трации товарного знака и знака обслуживания Решение о выпуске ценных бумаг Решение о предоставлении права пользования зарегистрированного традиционного знания Решение о регистрации товарного знака и знака обслуживания Решение о регистрации традиционного знания и предоставлении права пользования им Решение по заявке на изобретение Реэкспорт товаров Ржавчина Ржаветь Рикошет Риск Риск случайной гибели (имущества) Риск экологический Риск доверительного хранения Риск информационных технологий Риск ликвидности Риск потери ликвидности Риск процентной ставки Риск потери репутации Рискованность – товардык белгини жана тейлєє белгисин каттоодон баш тартуу тууралуу чечим – баалуу кагаздарды чыгаруу жєн¿ндє чечим – катталган салттуу билимди пайдалануу укугун бер¿¿ жєн¿ндє чечим
– товардык белгини жана тейлєє белгисин каттоо жєн¿ндє чечим – салттуу билимди каттоо жана аны пайдалануу укугун бер¿¿ жєн¿ндє чечим – ойлоп табууга тапшырык боюнча чечим – товарларды кайра экспорттоо – дат
– дат басуу – каюу, кайып кет¿¿ – 1) тобокел, тобокелдик; 2) коркунуч – кокус жок болуу (м¿лкт¿н) тобокелдиги – экологиялык коркунуч – ишенимд¿¿ сактоо тобокелдиги – маалыматтык техноло- гиялар тобокелдиги – єт¿мд¿¿л¿к тобокелдиги – єт¿мд¿¿л¿кт¿ жоготуп алуу коркунучу – пайыздык коюм тобо- келдиги
– абройду жоготуп алуу коркунучу – тобокелдик
– 381 – Ритмичность производства Ритуальные товары Ритуальные услуги Риэлтор Риэлторская деятельность Род Родители Родовое общество Родовое понятие Родословная животных Родственники Родственные права Родство Розничная торговля Розничная цена Розничный товарооборот Розыск Романо-германская правовая система Роскошь Роспись Роспуск парламента Ростовщик Ростовщичество Ротация Роялти Рубеж Рубеж снижения установленный Рубец Рубрика Руда Руководитель Руководитель субъекта естественной и разре- шенной монополий Руководство Руководящий орган Рукопашный бой – єнд¿р¿шт¿н ыргактуулугу – каада-салттык кызмат кєрсєт¿¿лєр – риэлтор – риэлтордук иш – 1) уруу; 2) т¿р – ата-эне – уруучулук коом – уруучулук т¿ш¿н¿к – мал тукуму – туугандар – туугандык укук – тууганчылык, туугандык – чекене соода – чекене баа – чекене товар ж¿г¿рт¿¿ – издєє – роман-герман укук тутуму – ашкере байлык – кол коюм – парламентти таркатуу – с¿ткор – с¿ткорлук – ротация, орун алмаштыруу – роялти
– чек – белгиленген тємєндєє чеги – берч
– рубрика – кен
– жетекчи – табигый жана уруксат берилген монополиялар субъектинин жетекчиси – 1) жетекчилик; 2) колдонмо – жетекчи орган – мушташ РИТ – 382 – Рукописный документ Рукопись Рукопись сборника доку- ментов Русификация Ручная кладь Рыбное хозяйство Рыболовный промысел Рыбохозяйственные водоемы Рыбохозяйственные субъекты Рывок Рынок Рынок валютный Рынок информации Рынок капитала и ценных бумаг Рынок международный Рынок местный Рынок недвижимости Рынок потребительских товаров Рынок ссудного капитала Рынок транспортных услуг Рынок услуг Рынок ценных бумаг Рыночная монополия Рыночная позиция компании Рыночная политика Рыночная система Рыночная стоимость акционерного капитала Рыночная цена Рыночная цена акций – кол жазма документ – кол жазма – документтер жыйнагы- нын кол жазмасы – 1) орусчалаштыруу (инф.); 2) орусташтыруу – кол-ж¿к – балык чарбасы – балык кармоо иши – балык чарба кєлмєлєр¿ – балык чарба субъекттери – секирик, жулкуу – 1) рынок; 2) базар – валюта рыногу – маалымат рыногу – капитал жана баалуу кагаздар рыногу – эл аралык рынок – жергиликт¿¿ рынок – кыймылсыз м¿лк рыногу – керек-жарак товарлар базары – ссудалык капитал рыногу – унаа кызмат кєрсєт¿¿- лєр¿н¿н рыногу – кызмат кєрсєт¿¿лєр рыногу
– баалуу кагаздар рыногу – рынок монополиясы – компаниянын рыноктук позициясы – рынок саясаты – рынок тутуму – акционердик капиталдын рыноктук наркы – базар баасы – акциялардын рыноктук баасы
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|