Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
СЕР – 393 – Сеть интернет
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
СЕР – 393 – Сеть интернет Сеть почтовой связи Сеть электросвязи Сеть электросвязи общего пользования Сигнал бедствия Сигнализация Сигнальный экземпляр Силовое разбивание и специальная техника Силовое троеборье Силовые структуры Силы и средства терри то- риальной обороны Силы полиции Сильнодействующие вещества Символ Символ веры Символы государственные Симуляция Сингапурский договор о законах по товарным знакам Синдикат Синтетические лекар ствен- ные средства Синтетический наркотик Синтетический счет депо Синхронный перевод Синяя линия Система Система ведения реестра владельцев ценных бумаг Система водоснабжения Система гражданского права Система законодательства – интернет желеси – почта байланыш тарамы – электр байланыш тарамы – жалпы пайдалануудагы электр байланыш тарамы – кырсык ишарат белгиси – ишараттоо – адепки нуска – к¿ч менен талкалоо жана атайын техника (спорт.) – ¿ч таймаш – к¿ч т¿з¿мдєр¿ – аймактык коргонуу к¿чтєр¿ жана каражаттары – полиция к¿чтєр¿ – к¿чт¿¿ таасир эт¿¿ч¿ заттар
– символ – ишеним символу – мамлекеттик символдор – анткордук, симуляция – товардык белгилер боюн- ча мыйзамдар жєн¿ндє Сингапур келишими – синдикат каражаттары – синтетикалык баўгизат – депонун синтетикалык эсеби – удаалаш котормо – кєк сызык – тутум
– баалуу кагаздардын ээлеринин реестрин ж¿рг¿з¿¿ тутуму – суу менен жабдуу тутуму – жарандык укук тутуму – мыйзамдар тутуму СЕТ – 394 – Система засечки ядерных взрывов Система защиты госу- дар ственных секретов (режим секретности) Система инженерного оборудования Система кабельного теле- видения Система канализации Система коммерческих банков Система кредитного рейтинга Система научно-справоч- ного аппарата к доку- ментам Система национальных счетов Система неразменных кредитных денег Система образования Система объединенного контроля герметичности двухстенного резервуара Система обязательного экземпляра Система оповещения о землетрясении Система отбора на должность Система охраны интел лек- туальной собственности Система подрыва ракеты Система периодического контроля герметичности резервуара Система подготовки и представления финансовых отчетов – єзєкт¿к жардырууларды аныктоо тутуму – мамлекеттик жашыруун сырларды коргоо тутуму (жашыруундук шарттамы) – инженердик жабдуулар тутуму
– кабелдик телекєрсєт¿¿ тутуму
– каналдаштыруу тутуму – коммерциялык банктар тутуму – насыялык рейтинг тутуму – документтердин илимий- маалыматтык аппаратынын тутуму
– улуттук эсептер тутуму – майдаланбас насыя акча тутуму – билим бер¿¿ тутуму – эки капталдуу резер- вуардын жылчыксызды- гын контролдоонун бирик- тирилген тутуму – милдетт¿¿ нуска тутуму – жер титирєє тууралуу кабарлоо тутуму – кызмат ордуна тандоо тутуму – интеллектуалдык менчикти коргоо тутуму – ракета жардыруу тутуму – резервуардын жылчык- сыздыгын мезгилд¿¿ контролдоо тутуму – финансылык отчетторду даярдоо жана бер¿¿ тутуму
– 395 – Система «планирование- програмирование- бюджетирование» Система поставки против платежа Система права Система противодымной защиты Система противопожарной защиты Система розничных платежей Система сертификации Система социального партнерства Система теплопотребления Система теплоснабжения Система физического воспитания населения и подготовки спортсменов Система хозяйственно- питьевого водоснабжения Система ценностей Система экспортного контроля Систематизация документов Систематизация права (систематизация законодательства) Систематическая дискриминация Систематическая класси- фикация документной информации Систематический архивный каталог Систематический – «пландоо-программалоо- бюджеттєє» тутуму – тєлємгє утурлап тапшыруу тутуму – укук тутуму – т¿т¿нгє каршы коргонуу тутуму
– єрткє каршы коргонуу тутуму
– чекене тєлємдєр тутуму – тастыктамалоо тутуму – социалдык єнєктєшт¿к тутуму
– жылуулук керектєє тутуму
– жылуулук менен камсыздоо тутуму – калктын дене тарбиясы жана спортчуларды даярдоо тутуму – чарбалык-ич¿¿ч¿ суу менен жабдуу тутуму – экспорттук контроль тутуму
– документтерди тутумдаштыруу – укукту тутумдаштыруу (мыйзамдарды тутумдаштыруу) – такай басмырлоо – документтик маалыматтарды тутумдук жиктєє – тутумдук архивдик каталог – 1) тутумдук; 2) такай; 3) дайыма СИС – 396 – Систематический указатель Системная документация Системная регистрация Системные сообщения Системный администратор Системный риск Ситуация Ситуация экологическая Скандал Скачать программы Скачать файлы Скачкообразное развитие Сквер Скидка на истощение недр Скидка на ребенка Скидки Скидки с таможенных пошлин Склад Склад горючего Складской документ Складское хозяйство Склады временного хранения Скоропортящиеся товары Скорость Скорость денежного обращения Скорость оборота капитала Скорость принятия решения Скотоводство Скотокрадство Скрещивание Скрытая безработица Скрытая гендерная дискриминация – тутумдук кєрсєтк¿ч – тутумдук документтер – тутумдук каттоо – тутумдук билдир¿¿лєр – тутумдук администратор – тутумдук коркунуч – кырдаал – экологиялык кырдаал – чатак
– программаларды ж¿ктєп алуу
– файлдарды ж¿ктєп алуу – секирикт¿¿ єн¿г¿¿ – г¿л бакча – кен байлыктардын азайышына жеўилдик – балага болгон жеўилдик – 1) арзандатуулар; 2) кемит¿¿лєр – бажы алымдарынан жеўилдиктер – кампа – к¿й¿¿ч¿ май кампасы – кампа документи – кампа чарбасы – убактылуу сактоо кампалары – тез бузулуучу товарлар – ылдамдык – акча ж¿г¿рт¿¿ ылдамдыгы – капиталды айландыруу ылдамдыгы ылдамдыгы – мал чарбачылыгы – мал уурдоочулук – аргындаштыруу – кєм¿скє жумушсуздук – кєм¿скє гендердик басмырлоо СИС – 397 – Скрытая реклама Скрытые недостатки Скрытые работы Скрыть Скуловая кость Скульптор Скульптура Скупка Скупка золота Скупочные конторы Скупочные пункты Скупщик Слабоумие Слава Сладость След Следование Следователь Следственная группа Следственная ошибка Следственная ситуация Следственное подразделение Следственные действия Следственный изолятор Следственный работник Следственный эксперимент Следствие Слежка Слепота Слесарные и слесарно- сборочные работы Слесарь Слесарь по изготовлению деталей и узлов сантехнических систем Слесарь по контрольно- измерительным приборам и автоматике – кєм¿скє жарнама – кєм¿скє кемчиликтер – кєм¿скє жумуштар – жашыруу – бет сєєк – айкелчи, бедизчи – айкел, бедиз – сатып алуу – алтын сатып алуу – сатып алуу конторалары – сатып алуу пункттары – сатып алуучу, аларман – кем акылдык – даўк – таттуу – из, так – баруу, колдонуу – тергєєч¿ – тергєє тобу – тергєєн¿н катасы – тергєє кырдаалы – тергєє бєл¿мчєс¿ – тергєє амалдары – тергєє камак жайы – тергєє жумушкери – тергєє эксперименти – тергєє
– аўдуу – сокурлук – слесардык жана слесар- дык куроо жумуштары – слесарь – сантехника тутумда- ры нын тетиктерин жана т¿й¿ндєр¿н жасоочу слесарь – контролдоочу-єлчєєч¿ алеттер жана автоматика боюнча слесарь СКУ – 398 – Слесарь по обслуживанию и ремонту подвижного состава Слесарь по ремонту автомобилей Слесарь по ремонту город- ского электротранспорта Слесарь по ремонту оборудования электростанций Слесарь по ремонту строительных машин Слесарь по строительно- монтажным работам Слесарь по эксплуатации и ремонту газового оборудования Слесарь-ремонтник Слесарь-электрик по ре мон - ту электрооборудования Сличение эталонов Слияние Слияние юридических лиц Словесное обозначение Словесный Словесный портрет Сложная вещь Сложные природные условия Сложный процент Сложный труд Служащие Служба аэронавигационной информации гражданской авиации Служба времени Служба государственной охраны Кыргызской Республики – кыймылдуу курамды тейлєє жана оўдоо боюнча слесарь
– автомобилдерди оўдоо боюнча слесарь – шаардык электр унаасын оўдоо боюнча слесарь – электр чордондорунун жабдууларын оўдоо боюнча слесарь – курулуш машиналарын оўдоо боюнча слесарь – курулуш-куроо жумуш- тары боюнча слесарь – газ жабдууларын пайдалануу жана оўдоо боюнча слесарь – слесарь-оўдоочу – электр жабдууларын оўдоочу слесарь-электрик – эталондорду салыштыруу – кошулуу, кошуу, бириг¿¿ – юридикалык жактардын кошулуусу/бириг¿¿с¿ – сєз ж¿з¿ндє белгилєє – сєз ж¿з¿ндє – татаал буюм – табигый татаал шарттар – татаал пайыз – татаал эмгек – кызматчылар – жарандык авиациянын навигациялык маалымат- тык кызматы – мезгил кызматы – Кыргыз Республикасы- нын мамлекеттик к¿зєт кызматы
СЛЕ – 399 – Служба гражданской обороны Служба занятости Служба пробации Служба спасения Служба электросвязи Службы на негосудар- ственных предприятиях и организациях Служебная записка Служебная обязанность Служебная поездка Служебная полезная модель, изобретение, промышленный образец Служебная тайна Служебное изобретение Служебное произведение Служебное расследование Служебные жилые помещения Служебный земельный надел Служебный подлог Служебный (профессио- нальный) ценз Случаи свободного использования объектов смежных прав Случай Слушания Смежные права Смена Смертная казнь Смертная казнь в вооруженных конфликтах Смертная казнь: гарантии – жарандык коргонуу кызматы – жумуштуулук кызматы – сыноо кызматы – куткаруу кызматы – электр байланыш кызматы
– мамлекеттик эмес ишканалардагы жана уюмдардагы кызматтар – кызматтык кат – кызматтык милдет – кызмат сапар – кызматтык пайдалуу модель, ойлоп табуу, єнєр жай ¿лг¿с¿ – кызматтык ойлоп табуу – кызматтык чыгарма – кызматтык териштир¿¿ – кызматтык турак жайлар – кызматтык жер ¿л¿ш¿ – кызматтык будамайлоо – кызматтык (кесиптик) чекшарт
– чектеш укук объекттерин эркин пайдалануу учурлары – учур
– угуулар – чектеш укуктар – 1) нєємєт; 2) орун басуу; 3) алмаштыруу – єл¿м жазасы – куралдуу жаўжалдардагы єл¿м жазасы – єл¿м жазасы: кепилдиктер
– 400 – Смертная казнь: применение к лицам, не достигшим 18 лет Смертный приговор Смерть Смерть во время демонстрации Смерть в результате превышения власти или применения чрезмерного насилия Смерть в результате пыток Смерть как нарушение прав человека Смерть: классификация по виду Смерть: классификация по официальной версии Смерть: классификация по причинам Смерть, последовавшая за исчезновением Смерть при предполагае- мом вооруженном сопро- тивлении Смета Сметная документация Сметная стоимость строительства Смешанная собственность Смешанная экономика Смешанная экономическая система Смешанное товарищество Смешанные избирательные системы Смешанные перевозки Смешанные предприятия – єл¿м жазасы: 18 жашка чыга элек адамдарга карата колдонуу – єл¿м жаза єк¿м¿ – єл¿м, каза болуу – демонстрациялар учурундагы єл¿м – бийликти ашкере пайдалануунун же ашыкча зомбулук кєрсєт¿¿н¿н натыйжасындагы єл¿м – кыйноонун натыйжа- сындагы єл¿м – єл¿м адам укуктарын бузуу катары – єл¿м: т¿р¿ боюнча жиктеме
– єл¿м: расмий жоромолдор боюнча жиктеме – єл¿м: себептери боюнча жиктеме – жоголуудан кийинки єл¿м – болжолдуу куралдуу каршылык учурундагы єл¿м
– смета – сметалык документтер – курулуштун сметалык наркы
– аралаш менчик – аралаш экономика – аралаш экономикалык тутум
– аралаш шериктик – аралаш шайлоо тутумдары – аралаш ташуулар – аралаш ишканалар
– 401 – Смешанный производ- ственно-финансовый холдинг Смешение Смола конопли (гашиш) Смягчающие обстоятельства Смягчение наказания Смягчение штрафных санкций Снабжение Снайпер Снайперская винтовка Снижение налогов Снижение производительности Снижение темпов роста Сноска Снятие информации с технических каналов связи Снятие судимости Соавтор изобретения, полезной модели и промышленного образца Соавторство Собаководство Собачий питомник Собирание доказательств Собрание Собрание законов Собственная выгода Собственник Собственник или пользова- тель (титулодержатель) Собственник информа- цион ных ресурсов, – аралаш єнд¿р¿шт¿к- каржылык холдинг – аралаштыруу – кара куурай чайыры (гашиш)
– жеўилдет¿¿ч¿ жагдайлар – жазаны жеўилдет¿¿ – айып жазаларын жеўилдет¿¿ – жабдуу – кєзгє атар, снайпер – кєзгє атар мылтык – салыктардын тємєндєш¿ – єнд¿р¿мд¿¿л¿кт¿н тємєндєш¿ – єн¿г¿¿ темпинин тємєндєш¿ – шилтеме – байланыштын техника- лык каналдарынан маа- лыматтарды алуу – соттолгондукту алуу – ойлоп табуунун, пайда- жай ¿лг¿с¿н¿н авторлошу – авторлоштук – ит багуучулук – ит багуучу жай – далилдерди чогултуу – 1) чогулуш, жыйналыш; 2) жыйнак – мыйзамдардын жыйнагы – жеке пайда – менчик ээси – менчик ээси же пайдала- нуучу (титул кармоочу) – маалыматтык ресурсттар- дын, маалыматтык тех но-
– 402 – информационных техно- логий, информационных систем Собственник помещения Собственность Собственность акцио- нерных обществ Собственность иностран- ных предприятий Собственность интеллек- туальная Собственность крестьян- ского (фермерского) хозяй ства Собственность на землю Собственные оборотные средства Собственные средства Собственный капитал кооператива Событие Совершенная конкуренция Совершенная неэластич- ность предложения Совершенная неэластич- жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|