Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий
ЛЕГ – 201 – Лечебно-трудовые
жүктеу/скачать 1,67 Mb. Pdf көрінісі
|
ЛЕГ – 201 – Лечебно-трудовые профилактории Лечебные исправительные учреждения Лжесвидетель Лжесвидетельство Лжепредпринимательство Либеральный Либерализация частного сектора Либерализация экономики Либеральная рыночная экономика Либо Лига наций Лидер Лидерство Лизинг Лизинг внутренний Лизинг возвратный Лизинг международный Лизинг оперативный Лизинг финансовый Лизинговая деятельность Лизинговая компания Лизинговые платежи Лизинговый договор Лизингодатель Лизингополучатель Ликвидант Ликвидатор Ликвидационная деятельность Ликвидационная комиссия Ликвидационная масса Ликвидационная стоимость Ликвидация Ликвидация компании Ликвидация последствий землетрясения – дарылоо-эмгек профилакторийлери – дарылоо-т¿зєт¿¿ мекемелери – жалган к¿бє – жалган к¿бє єт¿¿ – жалган ишкердик – либералдык – жеке секторду либералдаштыруу – экономиканы либералдаштыруу – либералдык рынок экономикасы – же болбосо – Улуттар лигасы – лидер
– лидерлик – лизинг
– ички лизинг – кайтарым лизинг – эл аралык лизинг – оперативдик лизинг – финансылык лизинг – лизинг иши – лизинг компаниясы – лизинг тєлємдєр¿ – лизинг келишими – лизинг бер¿¿ч¿ – лизинг алуучу – ликвидант – жоюучу – жоюу иши – жоюлуучу масса – жоюу наркы – жоюу
– компанияны жоюу – жер титирєєн¿н кесепеттерин жоюу
– 202 – Ликвидация последствий стихийных бедствий Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций Ликвидация юридического лица Ликвидность Ликвидность баланса предприятия Ликвидность банковской системы Ликвидность имущества Ликвидность ценных бумаг Ликвидные ценные бумаги Ликероводочные изделия Лимит Лимит в области охраны окружающей среды Лимит водопотребления Лимитирование Лимит на размещение отходов Лингвистика Лингвистический Линейная аппроксимация Линейные подразделения железной дороги Линия Линия выдачи Линия государственной границы Линия границы Линия деаэрации Линия заданного пути Линия положения воздушного судна Линия рециркуляции – табигый кырсыктардын кесепетин жоюу – єзгєчє кырдаалдардын кесепетин жоюу – юридикалык жакты жоюу – єт¿мд¿¿л¿к – ишкана теўдеминин єт¿мд¿¿л¿г¿ – банк тутумунун єт¿мд¿¿л¿г¿ – м¿лк єт¿мд¿¿л¿г¿ – баалуу кагаздар єт¿мд¿¿л¿г¿ – єт¿мд¿¿ баалуу кагаздар – ликер-арак ичимдиктери – чек
– айлана-чєйрєн¿ коргоо жагындагы чек – суу пайдалануу чеги – чектєє – таштандыларды жайгаштыруу чеги – лингвистика – лингвистикалык – сызыктык аппроксимация – темир жолдун тилкелик бєл¿н¿штєр¿ – 1) сызык; 2) тилке; 3) чубалгы – бер¿¿ тилкеси – мамлекеттик чек ара сызыгы
– чек ара сызыгы – деаэрация тилкеси – аба кемесинин абалынын сызыгы – кайра циркуляциялоо тилкеси ЛИК – 203 – Линия фактического пути Линия электропередач Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации Лист заверитель дела Лист заверитель описи Лист использования архивных документов Лист учета документов Лист нарядов Лист проверки фонда Листинг Литеральные контракты Литература Литературная и художес- твенная собственность Литературный Литературовед Литературоведение Литография Литографский Литографский камень Лифтовый холл Лица без гражданства Лица, находящиеся под защитой Лица, не признаваемые ав- торами объектов промыш- ленной собственности Лица, осуществляющие операции (сделки) с денежными средствами или имуществом – иш ж¿з¿ндєг¿ жол тилкеси – электр єткєр¿¿ чубалгысы – чыккан жеринин аталышын жана аларды эл аралык каттоону коргоо тууралуу Лиссабон макулдашуусу – кєктємєн¿ к¿бєлєнд¿р¿¿ барагы – тизимди к¿бєлєнд¿р¿¿ барагы – архивдик документтерди пайдалануу барагы – документтерди эсепке алуу барагы – тапшырмалар барагы – фондду текшер¿¿ барагы – листинг – литералдык контракттар – адабият – адабий жана кєркєм менчик
– адабий, адабияттык – адабиятчы – адабият таануу – литография – литографиялык – лифт далиси – жарандыгы жок адамдар – коргоо алдында турган адамдар
– єнєр жай менчик объект теринин авторлору болуп таанылбаган адамдары – акча каражаттары же м¿лк тєр менен операция- ларды (б¿т¿мдєрд¿) ж¿зєгє ашыруучу жактар
– 204 – Лица, предоставляющие сведения Лица с ограниченными возможностями здоровья Лица, участвующие в деле Лицо без определенного места жительства Лицевой счет Лицевой счет зарегистри- ро ван ного лица Лицевой счет эмитента Лицензиар Лицензиат Лицензионная площадь Лицензионная торговля Лицензионное вознаграж- дение Лицензионное соглашение (контракт) Лицензионный договор Лицензионный договор в области промышленной собственности Лицензионный договор на использование технологии Лицензионный паспорт Лицензионный платеж Лицензионный сбор Лицензирование Лицензия Лицензия беспатентная Лицензия патентная Лицензия полная Лицензия простая Лицензия простая, неисключительная Лицензия разовая Лицензия экспортная Лицо, перемещающее товары – маалымдарды бер¿¿ч¿ жактар – ден соолук м¿мк¿нч¿л¿г¿ чектелген адамдар – ишке катышуучу жактар – белгил¿¿ жашаган жери жок адам – єзд¿к эсеп – катталган жактын єзд¿к эсеби – эмитенттин єзд¿к эсеби – лицензиар – лицензиат – уруксаттама аянты – уруксаттама соодасы – уруксаттама сыйакы – уруксаттама макулдашуу (контракт) – уруксаттама келишим жаатындагы уруксаттама келишими – технологияны пайдала- нууга уруксаттама келишим
– уруксаттама паспорту – уруксаттама тєлєм¿ – уруксаттама жыйымы – уруксаттамалоо – уруксаттама – патентсиз уруксаттама – патенттик уруксаттама – толук уруксаттама – жєнєкєй уруксаттама – жєнєкєй, єзгєчє эмес уруксаттама – бир жолку уруксаттама – экспорттук уруксаттама – товарларды жылдыруучу жак
– 205 – Личная доверенность Личная неприкосновен- ность Личная собственность Личное поручительство Личное страхование Личность Личный Личные имущественные права Личные неимущественные права Личные права Личные сбережения Личный архивный фонд Личный бюджет Личный документ Личный досмотр Личный доход Личный закон физических лиц Личный закон юридичес- кого лица Личный обыск Личный подоходный налог Личный состав Личный страховой счет Личный фактор производства Лишение гражданства Лишение права зани мать определенные должности или заниматься опреде- ленной деятельностью Лишение родительских прав Лишение свободы Лишение свободы на определенный срок – єзд¿к ишеним кат – жеке колтийгистик – жеке кепилдик – жеке камсыздандыруу – инсан – жеке, єзд¿к – жеке м¿лкт¿к укуктар – жеке м¿лкт¿к эмес укуктар – єзд¿к укуктар – жеке аманаттар – єзд¿к архивдик фонд – жеке бюджет – єзд¿к документ – жеке кароо – єзд¿к киреше – жеке адамдардын єзд¿к мыйзамы
– юридикалык жактын єзд¿к мыйзамы – жеке тинт¿¿ – жеке киреше салыгы – єзд¿к курам – єзд¿к камсыздандыруу эсеби – єнд¿р¿шт¿н жеке фактору – жарандыгынан ажыратуу – белгил¿¿ кызмат ордун ээлєє же белгил¿¿ ишмер- дик менен алектен¿¿ уку- гунан ажыратуу – ата-энелик укуктардан ажыратуу – эркиндигинен ажыратуу – белгил¿¿ мєєнєткє эркиндигинен ажыратуу
– 206 – Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград Лишение специальных прав Лишний Ловить Ловкий Ловкость Лоббизм Лоббирование Логотип Лоджия Ложная реклама Ложные выезды Ложные вызовы Ложь Лозунг Локализация Локальная война Локальная инфляция Локальная сеть электросвязи общего пользования Локальное обследование Локальные рынки Локарнское соглашение об учреждении междуна- родной классификации промышленных образцов Локаут Ломбард Ломбардная ставка Ломбардный кредит Лот Лотерейный билет Лотерея Лошадиная сила – атайын, аскердик же ар - дактуу наамдардан, класс - тык ченден жана мамлекет- тик сыйлыктардан ажы- ратуу
– атайын укуктардан ажыратуу – ашык, артык – кармоо
– шамдагай – шамдагайлык – лоббизм – лоббирлєє, с¿рєє – логотип – лоджия – жалган жарнама – жалган чыгуулар – жалган чакыруулар – калп, жалган – ураан – чектєє – жергиликт¿¿ согуш – жергиликт¿¿ инфляция электр байланышынын жергиликт¿¿ тарамы – жергиликт¿¿ текшерме – жергиликт¿¿ рыноктор – єнєр жайлык ¿лг¿лєрд¿н эл аралык жиктемесин негиздєє тууралуу Локарно макулдашуусу – локаут
– к¿рєєкана – к¿рєєкана коюму – к¿рєєкана насыясы – лот
– лотерея чыптасы – лотерея – ат к¿ч¿
– 207 – Лояльность Лукавство Лусакское соглашение о соз дании Африкан ской ре - гио нальной организации промышленной собствен- ности Лучевая болезнь Льготная ставка Льготный срок Льготный срок для продления правовой охраны товарного знака Льготы Любой Любопытный человек Любопытный случай Любопытство Люстра Лютеранство Лютый Мавзолей Магазин беспошлинной торговли Магистр Магистраль Магистральный и распре- делительный трубопровод Магистрат Магистратура Магия Магнат Магнитная аномалия Магнитная лента Магнитное склонение – лоялдуулук – амалкєйл¿к – єнєр жай менчигинин африкалык региондук уюмун т¿з¿¿ жєн¿ндє Лусака макулдашуусу – нур оорусу – жеўилдетилген коюм – жеўилдетилген мєєнєт – товардык белгини укук- тук коргоону узартуу ¿ч¿н жеўилдетилген мєєнєт – жеўилдиктер – кандай болбосун – ынтызар адам – кызык окуя – кызыгуучулук, ынтызарлануу – асма шам – лютеранчылык – катаал – мавзолей, к¿мбєз – алымсыз соода д¿кєн¿ – магистр – єзєк жол – єзєк жолдук жана бє л¿ш - т¿р¿¿ч¿ т¿т¿к єткєрг¿ч – магистрат – магистратура – сыйкырчылык – магнат
– магниттик аномалия – магнит тасмасы – магниттик кыйшаюу
– 208 – Магнитные носители данных Магнитофон Мадридское соглашение о международной регистра- ции знаков Мадрид ское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах Мажоритарная избира- тельная система Мазохизм Майор Маклер Маклерство Маковая солома Макроэкономика Максимальная цена Максимальный Максимальный тариф Максимизация прибыли Макулатура Малевать Малоблагоприятный Маловажный Маловероятный Малограмотный Малодоказательный Малодоходное предприятие Малозаметный Малое предпринима- тельство Малое предприятие Малоизвестный Малоимущая семья Малоимущие слои населения – магниттик маалымат алып ж¿р¿¿ч¿лєр – магнитофон – белгилерди эл аралык каттоо жєн¿ндє Мадрид макулдашуусу – товарлардагы чыккан жерин жалган же жаўыл- дыруучу кєрсєтмєлєрд¿ болтурбоо жєн¿ндє Мадрид макулдашуусу – мажоритардык шайлоо тутуму
– мазохизм – майор
– далдалчы – далдалчылык – апийим куурайы – макроэкономика – максималдуу баа – максималдуу – максималдуу тариф – пайданы максималдаштыруу – макулатура – майлоо, боёо – анча жагымдуу эмес – анча маанил¿¿ эмес – анча ишеничт¿¿ эмес – чала сабат – далили аз – аз кирешел¿¿ ишкана – билинер-билинбес – чакан ишкердик – чакан ишкана – анча белгил¿¿ эмес – жарды ¿й-б¿лє – калктын жарды катмары
– 209 – Малоинтересный Малокровие Малолетние Маломобильные группы населения Маломощный Малообеспеченная семья Малооблачный Малонаселенный Малообразованный Малоотходная технология Малопродуктивные сель- скохозяйственные угодья Малопроизводительный Малопроизводительный труд Малорентабельное предприятие Малосемейный Малоспособный Малотиражный Малоубедительный Малочисленный Малый и средний бизнес Мандат Мандатная комиссия Мандеизм Маневр Манипуляция Манифест грузовой Манифестация Мания Маргинал Маржа Марихуана Марка Марка акцизного сбора – аз кандуулук – тестиерлер – калктын аз кыймылдуу топтору – кубаты аз – аз камсыз болгон ¿й-б¿лє – ала булуттуу – аз калктуу – билими аз – аз калдыктуу технология – аз єн¿мд¿¿ айыл чарба жерлери
– аз єнд¿р¿мд¿¿ – аз єнд¿р¿мд¿¿ эмгек – аз пайдалуу ишкана – аз б¿лєл¿¿ – жєндєм¿ аз – аз тираждуу – анча ынанымдуу эмес – аз сандуу – чакан жана орто бизнес – мандат – мандат комиссиясы – мандеизм – 1) манёвр; 2) айла; 3) ыкым
– манипуляция, жазгыруу – ж¿к манифести – манифестация, кєчє ж¿р¿ш
– мания – маргинал – маржа – марихуана – 1) марка; 2) белгилеме – акциз жыйымынын белгилемеси
– 210 – Марка производственная Маркетинг Маркетинговая служба Маркетинговая стратегия Маркетинговое исследование Маркетинговые факторы Маркировка Маркшейдерские знаки Марочное название Марочный знак Марракешское соглашение о создании Всемирной торговой организации Маршрут Маршрут полета Маршрутное транспортное средство Маскировка Масонство, франкма- сонство Масса Массив Массовая информация Массовое производство Массовое убийство Массовые аресты Массовые беспорядки Массовые инфекционные заболевания (отравления) Массовый вредитель растений Массовость Мастер Мастер животноводства Мастер жилищно-комму- нального хозяйства Мастер отделочно- строительных работ – єнд¿р¿шт¿к белгилеме – маркетинг – маркетинг кызматы – маркетинг стратегиясы – маркетинг изилдєєс¿ – маркетинг факторлору – 1) маркалоо; 2) белгилєє – маркшейдер белгилери – маркалык аталыш – маркалык белги – Б¿тк¿л д¿йнєл¿к соода уюмун т¿з¿¿ жєн¿ндє Марракеш макулдашуусу – 1) каттам; 2) багыт – учуу багыты – каттамдык унаа кара- жаты
– ч¿мбєттєє – масончулук, франкмасон- чулук – 1) масса; 2) кєпч¿л¿к; 3) жалпы – массив
– жалпыга маалымат – массалык єнд¿р¿ш – массалык кыргын – жапырт камоо – жапырт башаламандык – жалпы жугуштуу оору (уулануу) – єс¿мд¿ктєрд¿н жапырт зыянкечи – кєпч¿л¿кт¿¿л¿к – 1) устат; 2) чебер – мал чарба чебери – турак жай-коммуналдык чарба чебери – жасалгалоо-курулуш жумуштарынын чебери жүктеу/скачать 1,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|