Санкт-петербургского государственного университета высшее профессиональное образование т. А. Степанова, И. Ю. Ступина

to rub— тереть
to test — испытывать, ставить опыт 
to vaporize — испарять, выпаривать
rubber — резина, каучук 
tester— испытатель; лаборант 
vaporizer — испаритель
•ENT, -ANT
— образуют существительные:
to absorb — потощать; всасывать 
to assist — помогать, ассистировать 
to dessicatc — высушивать;
терять влажность 
to deterge — очищать; мыть
absorbent — поглотитель, абсорбент 
assistant — помощник, ассистент 
dessicant — сиккатив
to depend — зависеть 
to equivalence — эквивалентность 
to react — реагировать
detergent — моющее, детсргентнос 
средство 
dependent — зависимый 
equivalent — эквивалент 
reagent — реагент
-ION, -SION, -TION
— образуют существительные, обозначающие действие или про­
цесс, состояние или качество, конкретный результат действия:
to act — действовать 
action— действие
to apprehend — понимать, постигать  apprehension — концепция, понятие 
to collide — сталкиваться 
collision — столкновение
to attract — притягивать 
attraction — притяжение; столкнове­
ние
to crystallize— кристаллнзовать(ся)  crystallization— кристаллизация 
to direct — направлять; руководить 
direction — направление; указание,
инструкция
to ionize — ионизировать 
ionization — ионизация
to react — реагировать 
reaction — реакция
•ANCE, -ENCE
—  образуют отвлеченные существительные, обозначающие дей­
ствие, состояние, качество, а также некоторые конкретные существи­
тельные:
to assist — помогать, ассистировать  assistance — помощь; содействие
to disturb — нарушать равновесие 
покоя; движения 
to depend — зависеть 
to differ — различаться, отличаться 
to ignore — не обращать внимания; 
пренебрегать
disturbance— нарушение;
повреждение 
dependence — зависимость 
difference— разница; различие 
ignorance— невежество; незнание
-URE
— образует существительные, обозначающие процесс, действие 
и его результаты:
to fail — терпеть неудачу, поражение  failure — неудача, провал 
to press — давить 
pressure— давление
269

—  встречается также  в  существительных,  обозначающих  дей­
ствие; процесс, состояние, качество или результат действия: 
culture— культура 
temperature— температура
fracture — разрыв 
structure— структура
nature — природа 
literature— литература
-NESS
—  образует в основном  существительные  от  прилагательных  с 
отвлеченным значением качества:
kind— добрый 
kindness— доброта
useful — полезный, пригодный 
usefulness— полезность, пригодность
dark— темный 
darkness— темнота
quick — быстрый 
quickness — быстрота
-ТН
— образует существительные от глаголов и прилагательных, обо­
значающие действие и его результат:
to grow — расти 
growth — рост, развитие
strong — сильный 
strength — сила
true— истинный; точный; 
truth — правда; точность;
настоящий 
соответствие
long— длинный 
length— дпнна, протяженность
deep — глубокий 
depth — глубина
-ISM
— образует существительные с отвлеченным значением:
communism— коммунизм 
mechanism— механизм
capitalism— капитализм 
criticism — критика
realism— реализм
-DOM
—  образует существительные с отвлеченным значением:
wise— мудрый 
wisdom— мудрость
free — свободный 
freedom — свобода
-TV, -ITY
— образуют  абстрактные  существительные,  обозначающие со­
стояние, положение, казчсство, свойство:
able — способный 
ability — способность
flexible — гибкий, эластичный 
flexibility— гибкость, эластичность
special— особый; специальный 
speciality— специальность
superior— лучший; превосходный  superiority — превосходство
270

-ICS
— встречается в названиях ряда наук:
physics— физика 
economics— экономика
mathematics— математика 
clcctronics— электроника
dialectics— диалектика 
dynamics— динамика
tactics— тактика
-ICITY
— образует отвлеченные существительные, обозначающие свой­
ство, качество или состояние:
atomic— атомный 
atomicity — атомность, валентность
electric— электрический 
electricity— электричество
specific — особый, точный 
specificity — специфичность
-ING
— образует существительные:
to fog— затуманиваться) 
fogging— потускнение: затемнение; вуаль
heating— нагревание; накаливание 
pointing— указание; прицеливание 
poisoning— отравление 
freezing — замораживание
to heat — нагревать 
to point — указывать 
to poison— отравлять 
to freeze— замораживать
-MENT
—  образует существительные, обозначающие действие и его ре­
зультат, состояние:
to move— двигаться 
movement—движение
to develop — развивать 
development— развитие
to equip— оборудовать 
equipment— оборудование
to achieve— достигать 
achievement— достижение
to measure — измерять 
measurement— измерение
3)  Наиболее употребительные суффиксы прилагательных:
to answer— отвечать
to move— двигаться 
sense — чувство 
flex— сгибать, гнуть 
to limit— ограничивать
-ABLE, -IBLE
answerable— ответственный; соответст­
вующий
movable— подвижный; переносной 
sensible— чувствительный 
flexible— подвижный; гибкий 
limitable— ограниченный
-ANT,-ENT
to resist — сопротивляться 
resistant — стойкий, прочный
to differ— различать, отличаться  different — различный; отличающийся 
to depend — зависеть 
dependent — зависимый
271

-IVE:
to act— действовать 
active— активный
to create— творить 
creative— творческий
to decide — решать 
decisive— решающий
to demonstrate— демонстрировать;  demonstrative— наглядный, доказа- 
показывать 
тельный
-FUL
—  обозначает наличие качества:
peace— мир 
peaceful — мирный
саге— забота 
careful— заботливый; осторожный;
тщательный
-LESS
—  обозначает отсутствие качества:
wire — провод, проволока 
wireless— беспроволочный; беспро­
водной
use— польза 
useless— бесполезный
life— жизнь 
lifeless— безжизненный
•ISH
—  обозначает неполную степень качества:
blue— голубой 
bluish— голубоватый
white— белый 
whitish— беловатый
cold— холодный 
coldish— довольно холодный; холод­
новатый
-Y
—  указывает на степень качества или склонность к чему-то:
dirt— грязь 
dirty — грязный
ice— лсд 
icy— ледяной
chill — холод 
chilly— холодный
-AL
emotion— эмоция 
emotional— эмоциональный
centre — центр 
central— центральный
technique— техника; метод 
technical— технический
-1C
atom — атом 
atomic— атомный
economy— экономика 
economic— экономный; экономи­
ческий
history— история 
historic— исторический
system— система 
systematic— систематический
272

-ous
danger— опасность 
dangerous — опасный
poison— яд 
poisonous— ядовитый, отравляющий
glory— слава 
glorious— славный
4)  Наиболее употребительные суффиксы глаголов:
-FY
electricity— электричество  to electrify— элеетризовать, электрифицировать 
quality— качество 
to qualify— квалифицировать
class— класс 
to classify— классифицировать
pure— чистый 
to purify— очищать
-IZE
equal— равный 
to eqalize— сравнять, уравнять
real— явный, действитель­
ный 
to realize— понимать
economy— экономика 
to economize— экономить
-EN
deep— глубокий 
todeepen— углублять
fast— быстрый 
to fasten— убыстрять
short— короткий 
to shorten— укорачивать
wide — широкий 
to widen— расширять

О бщ ие схемы 
образования  нронзводиы х слов
{ 
Г "
anion 
cation
I 
i
anionic 
cationic
ion
1  
\
ionic 
ion/cc
ionizing  J   ionizable 
ionization
react
reaction 
X 
reactii’i  
reactor
action
interaction
act
J
]
actiVc

жүктеу/скачать 5,96 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: