Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе
16-2) дублирование фильма - творческая и производственная деятель-
ность, состоящая в синхронном воссоздании языковой части звукового ряда
фильма на другом языке путем перевода, который отвечает слоговой артику-
ляции действующих лиц;
Статья 11. Обязанности граждан в области культуры
Граждане обязаны:
1) соблюдать требования законодательства Республики Казахстан в облас-
ти культуры;
2) заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, бе-
речь памятники истории и культуры, природные ценности;
3) уважать национальную культуру, обычаи, традиции казахского народа
и этнических групп, государственный язык и другие языки.
Сноска. Статья 11 с изменением, внесенным Законом РК от 27.05.2010 №
280-IV (вводится в действие с 03.12.2010).
Статья 28-2. Выдача прокатного удостоверения на фильм
3. Для получения прокатного удостоверения на фильм заявителю
необходимо представить:
1) заявление на имя руководителя уполномоченного органа;
2) документы, подтверждающие право заявителя на фильм или на его ис-
пользование; к документам на иностранном языке прилагается нотариально
засвидетельствованная копия на казахском и (или) русском языках;
3) аннотацию фильма;
4) сведения о произведениях, используемых в фильмах отечественного
или совместного производства.
Статья 28-4. Язык проката фильмов
1. Прокат всех фильмов на территории Республики Казахстан осущес-
твляется на казахском и других языках.
2. Прокат национальных фильмов должен осуществляться на казахском
языке и, при необходимости, на других языках.
3. Все фильмы, ввозимые (доставленные) на территорию Республики
Казахстан с целью проката, за исключением фильмов, ретранслируемых с
иностранных телеканалов, с 1 января 2012 года должны быть дублированы
на казахском языке.
Государственная языковая политика
527
Сноска. Закон дополнен статьей 28-4 в соответствии с Законом РК от 27.
05.2010 № 280-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменением, вне-
сенным Законом РК от 18.01.2012 № 546-IV (вводится в действие по истече-
нии тридцати календарных дней после его первого официального
опубликования).
Государственная языковая политика
528
О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан
Закон Республики Казахстан от 6 января 2011 года № 377-IV
«Казахстанская правда» от 15.01.2011 г., № 13-14 (26434-26435);
Ведомости Парламента РК, 2011 г., № 1 (2578), ст. 1
Вниманию пользователей!
Для удобства пользования РЦПИ создано ОГЛАВЛЕНИЕ
Примечание РЦПИ!
Порядок введения в действие настоящего Закона РК см. ст.31
Настоящий Закон регулирует общие правовые основы государственного
контроля и надзора в Республике Казахстан и направлен на установление
единых принципов осуществления контрольной и надзорной деятельности,
а также на защиту прав и законных интересов государственных органов, фи-
зических и юридических лиц, в отношении которых осуществляется госу-
дарственный контроль и надзор.
Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) органы контроля и надзора - государственные органы и их террито-
риальные подразделения, осуществляющие в соответствии с законодатель-
ством лицензирование и (или) выдачу иных разрешительных документов,
постановку на регистрационный учет, а также наблюдение и проверку на
предмет соответствия деятельности проверяемых субъектов требованиям,
установленным законодательством Республики Казахстан в соответствии
со статьей 5 настоящего Закона;
2) меры оперативного реагирования - предусмотренные законами Респу-
блики Казахстан способы воздействия на проверяемых субъектов в целях
предотвращения наступления общественно опасных последствий, приме-
няемые в ходе осуществления и по результатам проверки;
3) государственный контроль (далее - контроль) - деятельность государ-
ственного органа по проверке и наблюдению за проверяемыми субъектами
на предмет соответствия их деятельности требованиям, установленным за-
конодательством Республики Казахстан, в ходе осуществления и по резуль-
татам которой могут применяться меры правоограничительного характера
без оперативного реагирования;
4) государственный надзор (далее - надзор) - деятельность государст-
венного органа по проверке и наблюдению за соблюдением проверяемыми
субъектами требований законодательства Республики Казахстан, в ходе осу-
Государственная языковая политика
529
ществления и по результатам которой могут применяться меры правоограни-
чительного характера, в том числе оперативного реагирования;
5) риск - вероятность причинения вреда в результате деятельности прове-
ряемого субъекта жизни или здоровью человека, окружающей среде, закон-
ным интересам физических и юридических лиц, имущественным интересам
государства с учетом степени тяжести его последствий;
6) система оценки рисков - комплекс мероприятий, проводимый органом
контроля и надзора, с целью планирования проверок;
7) проверяемые субъекты - физические лица, юридические лица, в том
числе государственные органы, филиалы и представительства юридических
лиц, за деятельностью которых осуществляются контроль и надзор.
Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о контроле и надзоре
1. Законодательство Республики Казахстан о контроле и надзоре основы-
вается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Зако-
на и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
2. Если международным договором, ратифицированным Республикой
Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоя-
щем Законе, то применяются правила международного договора.
Статья 3. Сфера применения настоящего Закона
1. Настоящий Закон регулирует отношения в области организации прове-
дения контроля и надзора за проверяемыми субъектами независимо от пра-
вового статуса, форм собственности и видов деятельности, за исключением
случаев, предусмотренных пунктами 3, 4 настоящей статьи и пунктом 3 ста-
тьи 12 настоящего Закона.
2. Настоящим Законом устанавливаются:
1) порядок проведения проверок, осуществляемых органами контроля и
надзора;
2) порядок взаимодействия органов контроля и надзора при проведении
проверок;
3) права и обязанности проверяемых субъектов при проведении контроля
и надзора, меры по защите их прав и законных интересов;
4) права и обязанности органов контроля и надзора и их должностных
лиц при проведении проверок.
3. Действие настоящего Закона, за исключением статей 4 и 8 настоящего
Закона, не распространяется на отношения, связанные с:
1) контролем за соблюдением условий контрактов на осуществление ин-
вестиций, предусматривающих инвестиционные преференции;
2) контролем за исполнением недропользователями условий контрактов
на проведение разведки, добычи, совмещенной разведки и добычи полезных
ископаемых либо строительство и (или) эксплуатацию подземных сооруже-
ний, не связанных с разведкой и (или) добычей, либо на государственное
геологическое изучение недр;
3) государственным контролем в сфере таможенного дела.
4. Действие настоящего Закона, за исключением статьи 8 настоящего За-
кона, не распространяется на отношения в сферах:
Государственная языковая политика
530
1) высшего надзора, осуществляемого прокуратурой;
2) контроля и надзора в ходе досудебного производства по уголовному
делу;
3) правосудия;
4) оперативно-розыскной деятельности;
5) контроля за соблюдением требований законодательства Республики
Казахстан о государственных секретах.
5. Отношения, возникающие при проведении контроля и надзора, указан-
ных в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, а также связанных с соблюдением требо-
ваний финансового законодательства Республики Казахстан, контролем и над-
зором финансового рынка и финансовых организаций, устанавливаются зако-
нами Республики Казахстан, регулирующими отношения в указанных сферах.
Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными Законом РК от
05.07.2012 № 30-V (вводится в действие по истечении десяти календарных
дней после его первого официального опубликования).
Статья 4. Принципы и задачи контроля и надзора
1. Контроль и надзор основываются на принципах:
1) законности;
2) равенства всех перед законом и судом;
3) презумпции добросовестности физического или юридического лица;
4) гласности;
5) плановости и системности контроля и надзора;
6) профессионализма и компетентности должностных лиц государствен-
ных органов;
7) ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение
должностными лицами органов контроля и надзора своих обязанностей и
превышение ими своих полномочий;
8) приоритета предупреждения правонарушения перед наказанием;
9) необходимости и достаточности;
10) разграничения контрольных полномочий между государственными
органами;
11) поощрения добросовестных проверяемых субъектов, концентрации
контроля и надзора на нарушителях;
12) повышения способности проверяемых субъектов и потребителей к
самостоятельной защите своих законных прав;
13) подотчетности и прозрачности системы государственного контроля
и надзора;
14) независимости;
15) объективности и беспристрастности;
16) достоверности.
2. Задачей контроля и надзора является обеспечение безопасности произ-
водимой и реализуемой проверяемым субъектом продукции, технологичес-
ких процессов для жизни и здоровья людей, защиты их имущества, безопас-
ности для окружающей среды, национальной безопасности Республики Ка-
захстан, включая экономическую безопасность, предупреждения обманной
практики, экономии природных и энергетических ресурсов, повышения кон-
курентоспособности национальной продукции и защиты конституционных
Государственная языковая политика
531
прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц.
3. Государственным органам запрещается принимать подзаконные нор-
мативные правовые акты по вопросам порядка проведения проверок субъек-
тов частного предпринимательства, за исключением нормативных правовых
актов, предусмотренных пунктом 3 статьи 13, пунктом 1 статьи 14, пунктом
1 статьи 15 настоящего Закона.
4. Государственные органы, разрабатывающие проекты нормативных
правовых актов, регулирующие вопросы контроля и надзора за деятельнос-
тью субъектов частного предпринимательства, согласовывают их с уполно-
моченным органом по предпринимательству.
5. Контроль и надзор за частным предпринимательством осуществляется
в соответствии с законодательством Республики Казахстан в сферах деятель-
ности, указанных в приложении к настоящему Закону.
Статья 5. Требования, предъявляемые к деятельности проверяемых
субъектов
Требования, предъявляемые к деятельности проверяемых субъектов,
устанавливаются нормативными правовыми актами, а в случаях, предус-
мотренных законами Республики Казахстан, только законами Республики
Казахстан, указами Президента Республики Казахстан и постановлениями
Правительства Республики Казахстан.
Статья 6. Гарантии субъектов частного предпринимательства при
осуществлении контроля и надзора правоохранительными органами
В отношении субъектов частного предпринимательства правоохрани-
тельные органы проводят контрольные и (или) надзорные мероприятия
только в рамках оперативно-розыскной деятельности, уголовного преследо-
вания, административного производства и (или) реализации регулятивных
функций, осуществляемых правоохранительными органами, а также в иных
случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан.
Статья 7. Контроль
1. Контроль подразделяется на внутренний контроль и внешний кон-
троль.
2. Внутренний контроль - контроль, осуществляемый государственным
органом за исполнением его структурными и территориальными подразде-
лениями, подведомственными государственными органами и организациями
принятых государственным органом решений, а также требований законода-
тельства Республики Казахстан.
Порядок проведения внутреннего контроля определяется статьей 8 насто-
ящего Закона.
Действие настоящего пункта не распространяется на внутренний контр-
оль, осуществляемый уполномоченным Правительством Республики Ка-
захстан органом по внутреннему контролю, проводимому в соответствии
с Бюджетным кодексом Республики Казахстан.
3. Внешний контроль - контроль, осуществляемый органом контроля и
надзора по проверке и наблюдению за деятельностью проверяемых субъек-
Государственная языковая политика
532
тов на соответствие требованиям, указанным в статье 5 настоящего Закона.
Порядок проведения внешнего контроля определяется статьей 10 и гла-
вой 2 настоящего Закона.
По результатам внешнего контроля в случае выявления нарушений за-
конодательства Республики Казахстан государственные органы в пределах
своей компетенции возбуждают административное, дисциплинарное произ-
водство либо инициируют соответствующие исковые заявления в пределах
своей компетенции и (или) принимают иные меры, предусмотренные зако-
нами Республики Казахстан.
Статья 8. Внутренний контроль
1. Внутренний контроль подразделяется на:
1) контроль за исполнением правовых актов (мероприятий, выполнение
которых предусмотрено правовыми актами). В этом случае на контроль бе-
рутся все правовые акты, в которых содержатся мероприятия, подлежащие
исполнению;
2) контроль за исполнением поручений Президента Республики Казах-
стан, Правительства Республики Казахстан и руководящих должностных
лиц государственного органа, вытекающих из иных документов служебного
характера.
2. Внутренний контроль производится путем:
1) истребования необходимой информации;
2) заслушивания и обсуждения отчетов и докладов об исполнении;
3) ревизии и иных форм документальной проверки;
4) проверки с выездом на место;
5) другими не противоречащими законодательству способами.
3. Внутренний контроль производится по следующим параметрам:
1) соответствия деятельности структурных, территориальных подразде-
лений, подведомственных государственных органов и организаций и долж-
ностных лиц поставленным перед ними задачам;
2) своевременности и полноты исполнения;
3) соблюдения требований законодательства при исполнении.
4. Должностное лицо либо соответствующее структурное подразделение
государственного органа, уполномоченное на осуществление контроля за ис-
полнением вступившего в силу правового акта, разрабатывает при необходи-
мости мероприятия по контролю.
При этом должностное лицо либо соответствующее структурное под-
разделение государственного органа, уполномоченное на осуществление
контроля, анализирует поступающую информацию о его исполнении для
определения:
1) степени и качества исполнения правового акта;
2) наличия отклонений в исполнении правового акта, установления их
причин и возможных мер для устранения отклонений;
3) возможности снятия с контроля либо продления срока исполнения;
4) ответственности конкретных должностных лиц за неисполнение или
ненадлежащее исполнение правового акта.
Выработанные по итогам анализа информации предложения доклады-
ваются руководству государственного органа для принятия соответствую-
Государственная языковая политика
533
щего решения. О принятом решении информируются исполнители государ-
ственного органа, проводившие анализ информации.
5. Снятие с контроля и продление сроков исполнения мероприятий, преду-
смотренных правовым актом, осуществляются руководством государствен-
ного органа.
6. Контрольная служба вышестоящего государственного органа либо ор-
гана-исполнителя до истечения установленного в правовом акте срока ис-
полнения направляет исполнителю соответствующее письменное напомина-
ние в порядке, определяемом регламентом государственного органа.
Дополнительные вопросы организации и осуществления внутреннего
контроля могут определяться самим государственным органом либо выше-
стоящим по отношению к нему государственным органом.
Статья 9. Надзор
1. Надзор заключается в применении уполномоченным государственным
органом правоограничительных мер оперативного реагирования без возбуж-
дения административного производства.
Правоограничительные меры оперативного реагирования предусматри-
ваются законами Республики Казахстан и применяются государственными
органами в случае, если деятельность, товар (работа, услуга) проверяемого
субъекта представляют непосредственную угрозу конституционным правам,
свободам и законным интересам физических и юридических лиц, жизни и
здоровью людей, окружающей среде, национальной безопасности Республи-
ки Казахстан.
2. Надзор подразделяется на:
1) высший надзор, осуществляемый прокуратурой от имени государства в
соответствии с Конституцией Республики Казахстан, Законом Республики Ка-
захстан «О Прокуратуре» и иным законодательством Республики Казахстан;
2) надзор, осуществляемый уполномоченными государственными орга-
нами в порядке и на условиях, установленных настоящим Законом и иными
законами Республики Казахстан.
Статья 10. Формы контроля и надзора
1. Контроль и надзор за деятельностью проверяемых субъектов осу-
ществляются в форме:
1) проверки, порядок организации и проведения которой определяется
настоящим Законом;
2) иных форм контроля и надзора, носящих предупредительно-профилак-
тический характер, если иное не предусмотрено Налоговым кодексом Респу-
блики Казахстан, порядок организации и проведения которых определяется
настоящей статьей и иными законами Республики Казахстан.
2. При проведении иных форм контроля и надзора не требуются предва-
рительное уведомление проверяемого субъекта, а также регистрация в упол-
номоченном органе по правовой статистике и специальным учетам.
По итогам иных форм контроля и надзора за субъектами частного пред-
принимательства в зависимости от их вида могут быть составлены итоговые
документы (справка, предписание, заключение и другое) без возбуждения
Государственная языковая политика
534
дела об административном правонарушении в случае выявления нарушения,
но с обязательным разъяснением проверяемому субъекту порядка его устра-
нения.
Часть вторая настоящего пункта не распространяется на иные формы
контроля, осуществляемые в соответствии с Налоговым кодексом Республи-
ки Казахстан.
3. Иные формы контроля и надзора проводятся органами контроля и над-
зора в соответствии с принципом необходимости и достаточности без посе-
щения объектов (субъектов) контроля, за исключением случаев:
установленных налоговым законодательством Республики Казахстан;
если посещение связано с получением (прохождением) разрешительных
документов (процедур) с обязательным уведомлением органов по правовой
статистике и специальным учетам по месту нахождения объекта (субъекта)
за сутки до его посещения;
проведения инспектирования строительно-монтажных работ на соответ-
ствие требованиям, предъявляемым к возведению и изменению несущих и
ограждающих конструкций зданий и сооружений;
контроля соблюдения размеров предельно допустимых розничных цен на
социально значимые продовольственные товары;
осуществления контроля органами внутренних дел по вопросам соблю-
дения правил оборота оружия и патронов к нему в Республике Казахстан;
осуществления контроля по соблюдению стандартов оказания специаль-
ных социальных услуг.
Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными законами РК от
05.07.2011 № 452-IV (вводится в действие с 13.10.2011); от 10.07.2012 №
36 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его
первого официального опубликования).
Статья 11. Компетенция органов контроля и надзора
Органы контроля и надзора:
1) разрабатывают и реализуют государственную политику в области госу-
дарственного контроля и надзора в соответствующей сфере;
2) вносят предложения по совершенствованию проведения контроля и
надзора;
3) организуют и проводят контроль и надзор в соответствии с законами
Республики Казахстан;
4) разрабатывают и утверждают в пределах своей компетенции норматив-
ные правовые акты в области контроля и надзора;
5) организуют и проводят мониторинг эффективности контроля и надзора;
6) осуществляют взаимную координацию деятельности органов контроля
и надзора в Республике Казахстан;
7) осуществляют иные функции, предусмотренные настоящим Законом
и иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики
Казахстан и Правительства Республики Казахстан.
Государственная языковая политика
535
Достарыңызбен бөлісу: |