Сборник текстов на казахском, русском, английском

239 

love my dad.  

My mum is a dentist. She likes chocolate and sweets. She doesn’t like running. 

She likes reading and watching TV. I love my mum a lot.  

Bob is 11 years old. He is tall. He can’t sing and dance. He can ride a horse and 

a bike. He runs very fast. He likes tennis and roller-skating. 

 

Friends’ names 

 

Clifford likes recess. He wants to play. Clifford gives everyone a slide! Emily 

Elizabeth  has  a  new  book.  She  likes  to  read.  Emily  reads  about  a  crow!  This  was 

Emily’s  biggest  day!  She  wants  to  come  back!  Emily  wants  to  learn  more  about 

trains! Emily Elizabeth and Clifford think that learning is just fun! 

 

Hats and bats 

 

I see Hats. I see the bats. 

I see Hats and the bats.  

The bats sat.  

Hats and the bats meet.  

Hats seem happy.  

I see Hats and the bats. 

 

Special days 

 

Christmas is coming; the geese are getting fat, 

Please to put a penny in an old man’s hat; 

If you haven’t a penny, a half a penny will do, 

If you haven’t got a half a penny, God bless you. 

 

Body parts 

 

My hands are for clapping.  

My arms can huge tight. 

My fingers can snap. 

Or can turn out the light 

 

My legs are for jumping 

My eyes help me see 

This is my body 

And I love all of me 

 

Changing seasons 

 

It’s snowing! It’s snowing! 

It’s snowing! And I’m going out  

240 

Where the snow is the deepest to tumble about? 

I’ll roll a great snowball as big as myself 

That will look like a world to a wee winter elf. 

 

What can animals do? 

 

-Baa, baa, black sheep, 

Have you any wool? 

Yes, sir, yes, sir, 

Three bags full; 

One for the master, 

And one for the dame, 

And one for the little boy  

Who lives down the lane? 

 

Animal song and dance 

 

Do you have a pet? Yes, I have a dog 

I have a pet. He is a dog. He says: 

Woof, woof, woof, woof, woof, woof! 

 

I have a cat. I have a pet. She is a cat. And she says: 

Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow! 

 

I have a mouse. I have a pet. He is a mouse. And he says 

Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak 

 

Rain 

 

Rain makes the grass green and it makes your garden grow. There are always 

tiny  drops  of  water  vapor  in  the  air.  Warm  air  has  more  water  vapor  than  cold  air, 

which is why it is often humid in the summer. 

Warm air rises, and with it rise the water droplets. These tiny drops rise if cold 

air  blows  in.  Mountains  can  also  make  them  rise,  which  is  why  it  rains  a  lot  there. 

When  the  air  holds  lots  of  water  droplets,  clouds  form.  If  a  lot  of  water  droplets 

gather in the clouds, the clouds become heavy.  

Danger of the water droplets to fall as rain. 

 

 

A beach story 

 

It  was  an  afternoon  in  the  middle  of  July.  I  went  to  the  beach.  I  liked  my 

friends,  but  sometimes  I want to  have  some  personal  time  to  think.  I got out of my 

car  and  walked.  The  beach  was  always  so  admirable  that  it  brought  peace  to  my 

heart.  I  enjoyed  the  wonderful  smell  of  the  ocean.  The  smell  was  so  strong.  The 

sunset was beautiful. The wind made my hair fly around. I guess it’s my lucky day, 

241 

the beach was quiet. It was quieter than the  park at night.  

I walked  to the  middle of the  beach and sat down on the sand. Once again the 

feeling of peace struck me again. The beach was so calm. This was rare because it was 

always crowded. I closed my eyes and tried to remember every detail I saw that day.  

 

A beach story 

 

It’s a beautiful day and the girls are spending the afternoon at the beach. 

They  put  their  sunscreen  and  spend  the  day  swimming,  skipping  rope,  eating 

ice-cream, and relaxing in the shade with their comics. 

The  girls  are  all  very  different  from  each  other  in  many  ways,  but  they  like 

each other just as they are. 

 

A beach story 

 

- Hi, Julia! How was your holiday? 

- It was so much fun.  

- Where did you go? 

- I went to Halkidiki, a popular beach resort in Greece. 

- Who did you go with? 

- I went with my father, mother and an elder sister. 

- Do you have a house at the beach? 

- Oh, no! We stayed at a hotel. 

- Did you play in the water? 

- Sure. I went swimming much. 

- How about your elder sister? 

-  She  doesn’t  like  the  water.  She  prefers  sitting  on  the  beach  and  reading  a 

book. 

- What was the weather like during your vacation? 

- It was mainly dry and hot. Sometimes it rained at nights. And the water was 

so clean and warm. 

- And will you go there again next year? 

- Of course, I will. 

 

Fun places 

 

 My favorite holiday  is my birthday. I always have parties on my birthdays. I 

invite a lot of friends and cook tasty food. My last birthday party was on the 9th of 

June. It was summer and we went to the forest for a picnic. I invited five girls and my 

parents also went there. We danced and played different games. We made a fire and 

we all had a great fun. Then we went home and made a small tea-party with cakes, 

juice and sweets.  

 My parents and friends gave me a lot of nice presents. I liked them very much. 

 

 

242 

Fun places 

 

- Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! 

- Yes, Mark. We are going to have a proper rest at last.  

- What are you going to do during these holidays? 

- I’d like to spend in a ski-resort but it depends on my parents. And you? Do 

you have any holiday plans?  

- What about going to the movies first? 

- That sounds perfect.  

- And we can shop a little too. You know I need new sneakers. 

- OK, then. What day shall we choose? 

- Next Monday would be nice.  

- How kind of you to invite me. 

- Come on, Mark! You must be joking! You are my best friend. 

 

Flying kites 

 

Jerry: Hi Fei, how's the new job going? 

Fei: It's very exciting and I'm really learning a lot.  

Jerry: How about if we go to lunch together? 

Fei: No, I want to do something more active. I have an idea. Why don't we go 

to the park and fly a kite! 

Jerry: Are you kidding? 

Fei: No. Look, I have this kite my uncle gave me. 

Jerry: Hey, it's a butterfly. It must look really cool flying high in the sky! 

Fei: So, are you up for it? 

Jerry: Okay... But where can we fly a kite in such a big city? 

Fei: We can go down the street. 

Jerry: Okay, I'm right behind you! 

Jerry: Wow! So many kites! 

Fei:  I  used  to  come  here  as  a  kid  to  play,  and  at  night  my  mother  and 

grandmother sometimes came to dance. 

Jerry: All of these kites are really beautiful. Look at that long one over there. It 

looks like a dragon to me. 

Fei: Okay, hold onto the kite while I get the string ready. On the count of three, 

let go. One... Two... Three... Here we go!!!  

 

Number games 

 

Write down numbers on the board as follows: 

1, 10, 11, 6, 17, 80 

2, 20, 12, 7, 18, 90 

3, 30, 13, 8, 19, 100 

4, 40, 14, 9, 60, 

5, 50, 15, 16, 70 

243 

With  the  numbers  on  the  board  go  through  the  pronunciation  of  the  numbers 

with the class. Make sure they understand the difference between confusing numbers 

like  SIXTEEN  &  SIXTY.  In  other  words  emphasize  numbers  that  might  sound 

confusing. After this, make two teams and explain that the teacher will say a number 

out loud and they will have to race to the board and find the number and cross it out 

with the marker or chalk. The student who gets it right scores a point for his/her team. 

Take turns doing this until all students or most get a chance. 

 

Sources of light 

 

Different natural and other sources of light includes Sun, candles, bulbs, lamps 

etc. 

What sources of light do you use every day? The sun is the biggest source of 

light. It warms the world so plants grow and animals can live. It allows you to work 

and  play.  Without  the  light  of  the  sun,  all  life  on  earth  would  die.  We  also  have 

electric light bulbs that bring us light. How about candles and flashlights?  

These  light  sources  all  need  energy  –  from  electricity,  wax  or  batteries  –  to 

shine. 

 

Day and night 

 

 At the same time we rotate around the sun, our planet is also spinning on its 

own axis. The axis is an imaginary line through the center of Earth. Earth makes one 

full spin on its axis every twenty-four hours, moving us from day to night and back 

into day. Light from the Sun shines on Earth as it spines, but it only lights up half of 

our planet at one time. Most people get about twelve hours of light and twelve hours 

of darkness every day. This gives us time to go to school or work and to play, and it 

is also gives our bodies time to rest and sleep.  

 

Out at night 

 

— Let’s eat out tonight. I’m too tired to cook. 

— Sounds good to me! How about sushi? 

— Great! There’s 

а sushi-bar just around the corner.  

— Are you hungry?  

— No, I’ve just had lunch.  

— Let’s go out and grab a coffee.  

— Sounds good. There’s a Starbuck’s across the road. 

 

Times of my day 

 

- Helen, what time is it? 

- It’s half past eight. 

- Is it time to get up? 

- Yes, it’s time to have breakfast. 

244 

- OK. Go to the bathroom, wash your face and hands and clean your teeth. 

- Mum, now my face is clean and my teeth are white. Let’s have breakfast. 

- Sit down. This is your porridge and this is your tea and a sandwich. 

- I don’t want any porridge! 

- No, dear. You must eat porridge. And then you can play with your toys and 

go for a walk. 

- OK, Mummy. Thank you. 

 

Days of the week 

 

This  is  May.  She  is  ten  years  old.  She’s  tall  and  thin.  She’s  got  long  brown 

hair. She’s got brown eyes. She can sing and dance. She can’t swim.  

Every Monday May reads Chinese books with her friends. Every Tuesday she 

rides a bike to school. On Wednesdays she plays music at school. On Thursdays she 

sings  English  songs  with  her  friends.  Every  Friday  she  cooks  eggs  at  home.  Every 

Saturday and Sunday she plays with her friends. Saturday and Sunday are her favorite 

days of the week. 

 

Days of the week 

 

Sunday is the first day of the week. The first day of the week is Sunday. 

Sunday is a weekend day. 

Monday is the second day of the week on the calendar. Monday is also the first 

day  of  the  work  week.  (Everyone  hates  Monday  because  it's  the  first  day  back  to 

work after the weekend!) 

Tuesday is the third day of the week. It's the second day of the work week. 

Wednesday is the fourth day of the week. It's the third day of the work week. 

Wednesday  is  the  middle  of  the  week.  Thursday  is  the  fifth  day  of  the  week. 

It's the fourth day of the work week. 

Friday is the sixth day of the week. It's the fifth and last day of the work week. 

Everyone loves  Friday  because  it's  the last  day  of  the  week.  In the  afternoon, 

the weekend begins.  

Saturday is the seventh day of the week. It comes before Sunday.  

Saturday and Sunday are the weekend. 

 

Four walls 

 

- Have you got a room? 

- Yes, I have. My room is big and comfortable. 

- Are there any windows in it? 

- Yes, there are. There is one window with yellow curtains on it. 

- And where is a desk to do your homework? 

- The desk is in the corner, between the bed and a wardrobe.  

- I see. Are there any posters on the walls? 

- Well. Not many. There are 2 posters of my favorite football team on the wall, 

245 

above my bed. 

- You like your room, don’t you? 

-  Yes,  I  do.  I  enjoy  spending  my  free  time  there:  I  play,  read  and  do  my 

homework in it. And I try to keep my room tidy. 

 

Our town 

 

- Is it your first visit to New York? 

- Yes. 

- So what are you going to do while you are here? 

- Well, I don't know much about New York.  

- You've just got two days, haven't you? You are going to be pretty busy if you 

want to see all the sights. 

- I'm planning to start early tomorrow morning. What should I do first? 

-  I  think  you  should  start  with  the  Empire  State  Building.  It's  not  the  highest 

building now, but the view is just beautiful in the morning, clear and fresh. You have 

to do that. 

- It sounds great. I'll do that. Tell me, which is the highest building now?  

- The World Trade Centre building. It's wonderful. 

 

Animal types 

 

There were two goats. Over a river there was a very narrow bridge. One day a 

goat was crossing this bridge. Just at the middle of the bridge he met another goat.  

"Go back," said one goat to the other, "There is no room for both of us". "Why 

should  I  go  back?"  said  the  other  goat.  "Better  you  must  go  back."  “You  must  go 

back",  said  the  first  goat,  "because  I  am  stronger  than  you."  "You  are  not  stronger 

than I", said the second goat. "We will see about that", said the first goat and he put 

down his horns to fight.  

"Stop!" said the second goat.  

“If we fight, we shall both fall into the river. I shall lie down and you may walk 

over me."  

Then  the  wise  one  laid  down  on  the  bridge  and  the  other  goat  walked  highly 

over him. So they crossed the bridge comfortably and went on their ways.  

 

Animal 

 

Part I 

- What can this little dinosaur eat? 

- He can eat plants. 

- Yum! Yum! 

- What can this big dinosaur eat? 

- He can eat little dinosaurs. He sees the little dinosaur. 

- Run, little dinosaur run! The little dinosaur got away. He is safe. 

 

246 

Part II 

- Have you got pets at home? 

- Yes, I have. 

- How many pets have you got? 

- I have a cat and a parrot at home. 

- How old is your cat? 

- Tom is old, it is eleven years old. It has small ears, nice green eyes and a long 

tail. It likes to play with balls, climb the doors and it is very funny. 

- What does it like to eat? Is Tom fat? 

- Yes, it is fat. It eats much fish, sausage, meat and milk. 

- And what does your parrot like? 

- My parrot likes to fly and jump. It eats corn and apples. 

 

Part III 

- Where were you on Sunday? Were you at home? 

- No, I wasn’t. I was at the Zoo with my sister. 

- What was it like? 

-  It  was great!  There  were  lots  of  people and  children  there.  And  the  weather 

was nice. 

- Were there many animals at the Zoo? 

-  Yes.  There  were  a  lot  of  wild  animals  in  the  cages:  lions,  tigers,  elephants, 

monkeys, wolves, foxes, bears and giraffes. 

  

Marco Polo 

 

Marco  Polo  is  famous  for  his  journeys  across  Asia.  He  was  born  in  Venice. 

When he was only 17 years old, he travelled to Asia with his father and uncle. The 

journey  was  very  long.  They  visited  a  lot  of  places  and  saw  wonderful  things:  eye 

glasses, ice-cream, spaghetti and the riches of Asia. 

After three years they entered China, met the visitors at his Summer Palace. He 

was happy to see one of the greatest cities of the thirteenth century and spent 18 years 

in China. When he returned to Italy, he became a popular storyteller. People came to 

his home to hear stories about his journeys. Many of them did not believe him.  

When he died, he said: 'I haven't told half of what I saw, because no one can 

believe it.' 

 

My music 

 

Ann: Albert, what kind of music do you like to listen to? 

Albert: Pop, rock and classical. Why? 

Ann: I have tickets to a show. Do you want to go with me? 

Albert: What kind of music is it? 

Ann: Pop. It’s Mariah Carey. 

Albert: When is it? 

Ann: At 8PM tomorrow night. 

247 

Albert: Yeah, I’d like to go, that’s a good idea. 

 

My music 

 

- What kind of music do you like - classical, popular or chamber? 

- When I come home after a hard day at school I like to listen to pop-music and 

relax.  But  if  I  want  to  think  something  over,  to  solve  some  problems,  then  I  prefer 

listening to some pieces of classical music. 

- Who is your favorite composer? 

- If you mean a classic, I am very fond of Mozart.  

- Do you take music lessons? 

- Well, I took piano lessons for several years. In fact, I finished a music school 

some years ago.  

- Are you fond of collecting records? 

- Of course, I am. 

- What records do you have? 

- My collection of records is not very large. I regularly buy records of modern 

pop-groups, singers and orchestras. 

 

Body Language 

 

The sun was rising and children were waking. Kareem and Hibba, wake up my 

precious little jewels. It is time to get ready for school. 

“Ooooow,”yarn the children 

Hibba  washed  up,  wore  her  uniform,  brushed  her  teeth,  ate  breakfast, 

and put on her shoes.  

“Gagga, foofoo” said Kareem. 

“When 

I 

grew 

up, 

I 

am 

going 

to 

show 

Kareem 

how 

to ride a bike” said Hibba. Kareem smiled and gave Hibba a hug.  

“  It's  almost  like  he  knows  what  I'm  saying  mommy.  But  he's  a  baby. 

How can babies know what bigger people are saying?” asked Hibba. 

“Maybe he just understands” said mother. It is called body language.  

“Does 

that 

mean 

my 

body 

can 

talk” 

asked 

Hibba? 

“More  like  your  body  understands  what  the  other  body  is  trying  to  tell  you”  

said mother. 

 

Scotty 

 

Scotty is a little puppy. He's brown and black. He's got a very good friend. His 

friend's name is Tim.Tim is at school. When Tim goes to school, Scotty goes with his 

friend to school, too. 

Scotty is happy when he sees Tim. Tim is happy to see his friend, too. 

 

Tim says: "Hi, Scotty!" 

Scotty says: "Bow-wow-wow!" 

One day when Tim goes to school and Scotty goes to school with Tim too,  

248 

Tim's book falls out of his school-bag.  

Scotty sees it. He takes the book, runs to Tim and gives it to him. Tim is happy. 

He  says:  "Oh,  what  a  clever  dog  I've  got!  Thank  you  very  much,  Scotty." 

Scotty is very, very happy. He jumps near Tim and says: "Bow-wow-wow!" 

 

Sport and the English people 

 

The British are often called “stay-at-home” people. They spend a lot of time at 

home. They watch television a lot.  

Outside  the  home  the  British  enjoy  their  time  off  in  many  different  ways: 

walking, playing darts and different games.  

The  most  popular  sports  are  football  and  cricket.  Football  is  the  favourite 

winter game in Britain and cricket – the favourite summer sport. 

Golf, tennis  and horse  riding  are  very  popular,  too.  The British  enjoy  playing 

sports and watching them.  

 

жүктеу/скачать 8,9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: