Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов

Exercise 73. Translate the sentences from Russian into

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Pdf көрінісі

бет	54/164
Дата	10.09.2022
өлшемі	1,02 Mb.
	#38783
түрі	Сборник упражнений

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 164

Exercise 73. Translate the sentences from Russian into
English:
1
. На прошлой неделе подсудимый был признан виновным
(
to ﬁnd smb guilty
) и приговорен к длительному тюремному за-
ключению (
long-term imprisonment
).
2
. Магистраты рассматривали это дело двойной подсудно-
сти (
either-way offence
), когда им передали очень важные улики.
3
. Преступность несовершеннолетних (
juvenile delinquency
)
резко возросла (
to increase
) за последние годы (
in recent years
).
4
. Дело о насильственной смерти члена парламента (
the
case of MP’s violent death
) оказалось весьма сложным. Вчера бар-
ристеры выступили с решающими доводами (
to give one’s closing
arguments
). Сегодня присяжные обсуждают вердикт (
to consider
the verdict
). Они обсуждают его уже два часа. Судья надеется, что
присяжные вынесут вердикт к пяти часам.
5
. Следователь уже раскрыл дело или он все еще собирает
улики?

68
A Grammar of English Practice Book for Law Students
ЕXERCISES
6
. Сколько уголовных дел магистраты передали в Суд коро-
ны на этой неделе?
7
. Она дает показания против подозреваемого (
to testify
against the suspect
) или она выступила в его поддержку (
to
support smb
)?
8
. На этой неделе мировые судьи (
justices of the peace
)
приговорили преступника к пробации (
to sentence the criminal to

жүктеу/скачать 1,02 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 164