Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 81. Translate the sentences into English; use
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 81. Translate the sentences into English; use
them in short dialogues according to the model: Model: — The solicitor will have to hire a barrister for his client to argue the case in court. — What did you say? — I said that the solicitor would have to hire a barrister for his client to argue the case. 1 . На прошлой неделе вина подсудимого была доказана, и судья приговорил его к длительному тюремному заключению. 2 . Магистратские суды в Великобритании рассматривают как гражданские, так и уголовные дела. 3 . На этой неделе полиция направила дело подозреваемого в суд. 4 . Это преступление двойной подсудности будет рассмо- трено в магистратском суде без участия присяжных. 5 . Судья вышестоящего суда отклонил апелляцию на факт признания вины. 6 . Смертная казнь в Великобритании была отменена в 1969 году. 7 . Два дня назад он был оштрафован магистратами за езду с превышением скорости. 8 . Это тяжкое уголовное преступление расследуется уже два месяца. 9 . Суды общей юрисдикции несут основное бремя по от- правлению правосудия. 10 . Вчера перед началом процесса адвокат подсудимого получил очень важную информацию о потерпевшем. 11 . На следующей неделе она даст показания в суде. 12 . Проблема отмены смертной казни уже длительное вре- мя обсуждается общественностью. 13 . Подсудимый не признал себя виновным, и дело будет рассматриваться с участием присяжных. 77 УПРАЖНЕНИЯ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов 14 . Вчера присяжные вынесли вердикт о виновности, а су- дья вынес приговор в соответствии с законом. 15 . Судебный секретарь магистратского суда руководит мировыми судьями по вопросам правоприменения. 16 . В Великобритании можно получить финансовую помощь на правовые нужды. 17 . На прошлой неделе дело о краже со взломом было пе- редано на рассмотрение в Суд короны. 18 . Наиболее часто встречающиеся виды наказания в Вели- кобритании — штраф, пробация, заключение в тюрьму. жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|