2 ерекшелігі бар

жүктеу/скачать 1,52 Mb.

бет	5/6
Дата	09.05.2022
өлшемі	1,52 Mb.
	#33287

1 2 3 4 5 6

Байланысты:
Шежіре и-түркі.

1. Мағынасы өзгеріске түспеген сөздерді жатқызуға болады. «Шежіреде» берілетін мағынасы қазіргі қазақ тіліндегі мағынасы сақталған: әділ, азап, айла, бақ, т.б
2. Мағынасы өзгеріске ұшыраған сөздерді жатқызуға болады. «Шежіреде» пуст сөзі кездеседі. Парсы тілінде кожа, шкура мағынасын берсе, «Шежіреде» шапан мәнінде жұмсалған

Морфологиялық ерекшеліктері

Қазан нұсқасында -нің, -ның,-ға, -ні септік жалғауларының Петербург нұсқасында толықтырылған

Қ: Беш алты мағұл қары сөзін. Тәңірі әмірі білән

А: Беш алты мағұлның қары сөзіні. Тәңрінің әмірі бірлән

«Шежіредегі» араб және парсы сөздерінің лексика-семантикалық ерекшеліктеріне қарай 3 топқа бөледі

1. Мағынасы өзгеріске түспеген сөздерді жатқызуға болады. «Шежіреде» берілетін мағынасы қазіргі қазақ тіліндегі мағынасы сақталған: әділ, азап, айла, бақ, т.б

2. Мағынасы өзгеріске ұшыраған сөздерді жатқызуға болады. «Шежіреде» пуст сөзі кездеседі. Парсы тілінде кожа, шкура мағынасын берсе, «Шежіреде» шапан мәнінде жұмсалған

жүктеу/скачать 1,52 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6