- Жүрек, - деді тракторист.
- Жүрек? Мұның да жүрегі бола ма? (Ғ. Мүстафин).
Бұл мысалдағы екінші жүрек ерекше сұрау интонациясымен айтылған. Сондықтан да ол - жалғыз жүрек сөзінің өзі-ақ сұраулы сөйлем болып түр.
|
Қалта сағат (сағаттың қалтаға салып жүретін бір түрі), көз әйнек(көзілдірік яғни көзге салатын әйнек), біз өкше (үшкір биік өкше),
мосы ағаш (мосы жасайтын ағаш) тәрізді тіркестер бір түрлі мәнде қолданылса, олардың орнын ауыстырып жұмсағанда, басқа мағынада және басқа синтаксистік қатынаста айтылады: сағат қалта (сағат салуға арналып тігілген қалта), әйнек көз (шыныдан салынған жасанды коз), екше біз (жуан біз яғни ағаш шегені өкшеге қағу үшін).
|
Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін,
Жоқ- барды, ертегіні термек үшін. (Абай)
Ашаршылық жоқ па?Ақ жағы қалай? Сауыны тәуір ер бар ма?Осының бәрін қадағалап сұрайды. (М.Әуезов)
|
