Тиреоидит — қалқанша бездің қабынуы
Тиреоидит — воспаление щитовидной железы Thyroiditis — inflammation of the thyroid
gland
~ Ридельдің → Ридель жемсауы
~ Риделя → зоб Риделя
~ Reidel’s t. → Reidel’s thyroiditis
~ Хасимото → Хасимото ауруы
~ Хасимото → Хасимото болезнь
~
Hashimoto’s
thyroiditis
→
Hashimoto’s disease
Тифлит — бүйеннің қабынуы
Тифлит — воспаление слепой кишки
Typhlitis — inflammation of the cecum. It
is often encountered during profound che-
motherapy-induced neutropenia
Тифоид холералық — сүзектік ахуалға
(Status typhosus) ұқсайтын айқын уытта-
нулы ауыр жағдай
Тифоид холерный — осложнение холеры, воз-
никающее в период выздоровления в связи с
присоединением вторичной инфекции и про-
текающее по типу сепсиса
Typhoid fever — a severe infectious disease
marked by fever and septicemia
Токсоплазмоз — көбіне ми мен көзді
зақымдай-тын, жүре болатын немесе
тума созылмалы зооноз; қоздырушысы
Toxoplasma gondi i
Токсоплазмоз — паразитарная болезнь из груп-
пы протозойных зоонозов, вызываемая вну-
триклеточным паразитом Toxoplasma gondii,
характеризующаяся паразитемией и пораже-
нием различных органов; у человека прояв-
ления многообразны, но общими являются
хориоретинит и увеит; при пренатальных
инфекциях возможны значительные пораже-
ния головного мозга и глаз или смертельный
исход; может развиться острая форма заболе-
вания, особенно у лиц с иммунодефицитами,
приводящая к генерализованной инфекции
Toxoplasmosis — infection with the pro-
tozoan Toxoplasma gondii. It usually is
a recurrence of a mild infection that is
subclinical in persons with normal im-
mune systems. In healthy persons, primary
infection may be indicated only by mild
lymphadenopathy. AIDS patients with
neurological involvement usually show
confusion, weakness, focal neurological
deficits, seizures, and decreased levels of
consciousness; fever may be present
Достарыңызбен бөлісу: |